(1) Searching for "2020073009034777511" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Stromversorgungsanlagen - DE-Berlin
Stromversorgungsanlagen
Verlegen von Kabeln
Dokument Nr...: 358558-2020 (ID: 2020073009034777511)
Veröffentlicht: 30.07.2020
*
  DE-Berlin: Stromversorgungsanlagen
   2020/S 146/2020 358558
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: FEI  Beschaffung Infrastruktur
   Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10115
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Burk, Edwin
   E-Mail: [6]edwin.burk@deutschebahn.com
   Telefon: +49 6926543284
   Fax: +49 6926543457
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ESTW Haunetal Kabeltiefbau,- und Kabelverlegearbeiten
   Referenznummer der Bekanntmachung: 16FEI23053
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45315300 Stromversorgungsanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45314310 Verlegen von Kabeln
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   ESTW Haunetal Kabeltiefbau- und Kabelverlegungsarbeiten.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 08/11/2016
   Ende: 30/05/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 16FEI23053
   Bezeichnung des Auftrags:
   ESTW Haunetal Kabeltiefbau,- und Kabelverlegearbeiten
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   09/11/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: GUT GmbH
   Ort: Bebra
   NUTS-Code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
   Postleitzahl: 36179
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 4 786 731.14 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45314310 Verlegen von Kabeln
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45314310 Verlegen von Kabeln
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
   Hauptort der Ausführung:
   Haunetal
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   ESTW Haunetal Kabeltiefbauarbeiten.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 08/11/2016
   Ende: 30/05/2019
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 106 838.45 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: GUT GmbH
   Ort: Bebra
   NUTS-Code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
   Postleitzahl: 36179
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Nachtrag 64: Zusätzliche Arbeiten Kabeltiefbau.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Folgende zusätzliche Leistungen für den Kabeltiefbau sind zu erbringen
   und für das Projekt Haunetal zwingend notwendig:
    für die Kabelquerung beim Bü km 147,986 musste ein provisorischer
   Fußgängerüberweg hergestellt werden,
    Wiederherstellung Umfeld Modulgebäude Neukirchen und Bad Hersfeld,
    Kabeltiefbauarbeiten für Umschaltung des F30'' Kabels,
    Anpassung der Bestandsplanung hinsichtlich Kabeltiefbau an die neuen
   Vorgaben gemäß Ril,
    Anpassung Hochkletterschutz der Signale 30VZp3 und 30P3 aufgrund des
   Standortes im Bahnsteigbereich,
    Rückbau der alten NEA in Haunetal-Neukirchen.
   Da die Fa. GUT sämtliche (Kabel-) Tiefbauarbeiten im Projekt
   durchführt, wäre bei einem Wechsel des AN für die zusätzlichen
   Maßnahmen nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber ggf.
   Mängelansprüche geltend gemacht werden müssen. Zudem wäre eine
   einheitliche Leistungsdurchführung des Auftragnehmes des Hauptvertrags
   nicht mehr möglich.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 6 225 381.68 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 6 332 220.13 EUR
References
   6. mailto:edwin.burk@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de