(1) Searching for "2020072909083476075" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken - DE-Gotha
Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
Dokument Nr...: 357191-2020 (ID: 2020072909083476075)
Veröffentlicht: 29.07.2020
*
  DE-Gotha: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
   2020/S 145/2020 357191
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und
   Landkreisgemeinden
   Postanschrift: Kindleber Straße 188
   Ort: Gotha
   NUTS-Code: DEG0C Gotha
   Postleitzahl: 99867
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabe@wazv-gl.de
   Telefon: +49 3621-387491
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.wazv-gotha.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=341313
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
   Offizielle Bezeichnung: Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und
   Landkreisgemeinden, Kläranlage Gotha, Leitwarte/Betriebsgebäude
   Postanschrift: Heutalsweg 7c
   Ort: Gotha
   Postleitzahl: 99867
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 3621-387491
   E-Mail: [9]vergabe@wazv-gl.de
   NUTS-Code: DEG0C Gotha
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]http://www.wazv-gotha.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Körperschaft des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Schlammentsorgung aus Kleinkläranlagen, abflusslosen Gruben und
   Verbandskläranlagen
   Referenznummer der Bekanntmachung: KB 020030001
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die ausgeschriebenen Leistungen betreffen die Fäkalschlammentsorgung
   aus Kläranlagen und abflusslosen Sammelgruben sowie von gewerblichen
   Sonderabwasser, einschließlich Transport und Anlieferung zur zentralen
   Kläranlage (Los 1) sowie die Nassschlammentsorgung aus verbandseigenen,
   größeren Kläranlagen in die Kläranlage Gotha (Los 2) über einen
   Leistungszeitraum von bis zu 4 Jahren.
   Weitere Angaben: siehe Leistungsverzeichnis
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fäkalschlammentsorgung aus Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0C Gotha
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Los 1
   a) Einsammeln, Transport und Anlieferung von Fäkalschlamm aus
   teilbiologischen (wie z.B. Mehrkammerabsetzgruben und -ausfallgruben)
   sowie vollbiologischen Kleinkläranlagen, ca. 5 000 m^3/Jahr;
   b) Einsammeln, Transport und Anlieferung von Fäkalschlamm aus
   abflusslosen Gruben (AG)
   ca. 2 000 m^3/Jahr;
   c) Einsammeln, Transport und Anlieferung von Sonderabwässern aus
   gewerblicher Produktion (SW)
   ca. 800 m^3/Jahr.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2021
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Verlängerung um 2 weitere Jahre, vom 1.1.2023 bis 31.12.2024
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Nassschlammentsorgung aus Verbandskläranlagen
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0C Gotha
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Los 2
    Planmäßige Entsorgung, Transport und Anlieferung von Nassschlamm aus
   Kläranlagen des Zweckverbandes in Kläranlage Gotha
   ca. 1 700 m^3/Jahr.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2021
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Verlängerung um 2 weitere Jahre, vom 1.1.2023 bis 31.12.2024
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bieter muss durch Eigenerklärung im Angebotsformblatt versichern,
   dass ein Haftpflichtversicherungsschutz nach Maßgabe der folgenden
   Deckungssummen entweder bereits besteht oder im Abschlussfalle
   bereitgestellt wird:
   Für Personenschäden eine Deckungssumme von 10 Mio. EUR, für Sach- und
   Vermögensschäden ebenfalls eine Deckungssumme von 10 Mio. EUR, jeweils
   bei mindestens zweifacher Maximierung pro Jahr.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Referenz:
   Der Bieter muss über Kenntnisse und Erfahrungen in mindestens einem
   verleichbaren Vorhaben verfügen. Die (geeignete) Referenz muss dabei
   folgende Mindesanforderungen kumulativ erfüllen:
    Mindestauftragssumme (Einzelauftag und Rahmenvertrag) in Höhe von 100
   000,00 EUR/netto/Jahr;
    Referenz darf nicht älter als 3 Jahre sein, diese Voraussetzung ist
   erfüllt, wenn die Leistungsausführung zumindest teilweise in den
   Zeitraum seit dem 1.1.2017 fällt;
    Es muss sich um eine vergleichbare Referenz handeln. eine
   hinreichende Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn die Referenzleistung
   der ausgeschriebenen Leistung soweit ähnelt, dass sie einen
   hinreichenden Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters
   zulässt.
   Zum Nachweis der fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit in
   diesem Punkt muss der Bieter entsprechende Referenzobjekte vorweisen
   können.
   2. Beschreibung der technischen Ausrüstung und zum vorgesehenen
   Personal:
   Beschreibung der technischen Ausrüstung und zum vorgesehenen Personal,
   dabei ist auch auf Maßnahmen des Bieters zur Gewährleistung der
   Qualität einzugehen; des Weiteren sind Ausführungen zu dem vorgesehenen
   Personal und den Einsatzfahrzeugen (einschließlich Messeinrichtungen)
   zu machen und dazu, inwiefern Personal und Einsatzfahrzeuge jeweils den
   Anforderungen der Leistungsbeschreibung genügen. Der Bieter muss über
   mindestens 2 Fahreuge von ca. je 10 m^3 oder mehr m^3 Fassungsvermögen
   verfügen, um den Bedarf an Entsorgung fristgerecht ausführen zu können.
   3. Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 Abs. 2 KrWG i. V. m. der
   Entsorgungsfachbetriebsverordnung:
   Eigenerklärung, dass der Bieter Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 Abs.
   2 KrWG i. V. m. der Entsorgungsfachbetriebsverordnung ist.
   4. Sachkundenachweis fest angestellte Mitarbeiter für Schlammentnahme
   aus Kleinkläranlagen - nur Los 1 betreffend:
   Sachkundenachweis von mindestens 2 fest angestellten Mitarbeitern des
   Bieters (für Schlammentnahme aus KKA der DWA oder gleichwerter
   Nachweis), nicht älter als 4 Jahre.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 07/09/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/10/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 07/09/2020
   Ortszeit: 10:05
   Ort:
   Kläranlage Gotha, Schulungsraum, Heutalsweg 7 c, 99867 Gotha
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt  Vergabekammer
   Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
   Ort: 99423 Weimar
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/07/2020
References
   6. mailto:vergabe@wazv-gl.de?subject=TED
   7. http://www.wazv-gotha.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=341313
   9. mailto:vergabe@wazv-gl.de?subject=TED
  10. http://www.wazv-gotha.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de