(1) Searching for "2020072809174774504" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Elektrobusse - DE-Leipzig
Elektrobusse
Busse für den öffentlichen Verkehr
Gelenkbusse
Niederflurbusse
Aufladegeräte
Dokument Nr...: 355614-2020 (ID: 2020072809174774504)
Veröffentlicht: 28.07.2020
*
  DE-Leipzig: Elektrobusse
   2020/S 144/2020 355614
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
   Postanschrift: Teslastraße 2
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED5 Leipzig
   Postleitzahl: 04347
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Einkauf und Logistik
   E-Mail: [6]Vergabe.Verkehrsbetriebe@L.de
   Telefon: +49 341492-1276
   Fax: +49 34149237-1276
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.l.de/gruppe/einkauf-logistik
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]www.evergabe.de/unterlagen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.evergabe.de
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung von Elektro-Gelenkbussen und Ladeinfrastruktur
   Referenznummer der Bekanntmachung: LVB-2020-038-DK
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144910 Elektrobusse
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Herstellung und Lieferung von Niederflur-Gelenkbussen mit
   Elektroantrieb und der dazugehörigen Ladeinfrastruktur inkl. diverser
   Optionen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
   34121200 Gelenkbusse
   34121400 Niederflurbusse
   31681500 Aufladegeräte
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED5 Leipzig
   Hauptort der Ausführung:
   Stadtgebiet Leipzig inkl. Betriebshöfe der Leipziger
   Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Herstellung und Lieferung von Niederflur-Gelenk-Kraftomnibussen
   Mit Elektroantrieb und der dazu gehörigen Ladeinfrastruktur im Zeitraum
   von 2021 bis spätestens 2026 wie folgt:
    Lieferung von 10 Niederflur-Gelenk-Kraftomnibussen (ca. 18 m Länge)
   mit Elektroantrieb und optional bis zu 50 weitere, identische Fahrzeuge
   in LVB-typischer Ausstattung;
    Lieferung und Installation von 3 Schnellladestationen und optional
   bis zu 9 weitere, identische Schnellladestationen;
    Lieferung und Installation von optional bis zu 60 Depotladestationen.
   Die Reichweite der Niederflur-Gelenk-Kraftomnibusse soll in der Praxis
   und über einen Zeitraum von 10 Jahren mindestens 80 km betragen. Die
   Fahrzeuge sind mit 4 Türen auf der rechten Fahrzeugseite auszustatten.
   Sie sollen außerdem vollklimatisiert sein. Auf die Verwendung von
   Kraftstoffen aus fossilen Rohstoffen in Zuheizern, Standheizungen o. ä.
   soll möglichst verzichtet werden.
   Die Ladeleistung an den Schnellladestationen soll mindestens 350 kW
   betragen, im Depot soll mit mindestens 75 kW geladen werden. Die Ladung
   soll mittels Pantographen auf den Fahrzeugdächern erfolgen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 25/01/2021
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Siehe unter Ziffer II.2.4.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Zum Nachweis sind die folgenden Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag
   einzureichen:
   Hinweis: Der Auftraggeber stellt für die Erklärungen gemäß Punkt
   III.1.1) Ziffer a) bis d) entsprechende Formblätter zur Verfügung, die
   zu verwenden sind.
   a) Eigenerklärungen des Bewerbers zum Nichtvorliegen von
   Ausschlussgründen gemäß § 123 und § 124 GWB und zur Ergreifung von
   Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß § 125 GWB (Formblatt 1); (Im Falle von
   designierten Nachunternehmern auch von diesen vorzulegen. Im Falle
   einer Eignungsleihe auch vom Eignungsleihgeber vorzulegen.),
   b) Eigenerklärung des Bewerbers zur Mitgliedschaft bei der
   Berufsgenossenschaft bzw. gesetzlichen Unfallversicherung und zur
   Eintragung im Handels-/Berufsregister (Formblatt 1a); (Im Falle von
   designierten Nachunternehmern auch von diesen vorzulegen.),
   c) falls einschlägig: Eigenerklärung des Bewerbers zu Nachunternehmern
   (Formblatt 2a),
   d) bei Nennung Nachunternehmer: Nachunternehmererklärungen der
   jeweiligen Nachunternehmer (Formblatt 2b).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis sind die folgenden Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag
   einzureichen:
   Hinweis: Der Auftraggeber stellt für die Erklärungen gemäß Punkt
   III.1.2) Ziffer a), b), f) und g) entsprechende Formblätter zur
   Verfügung, die zu verwenden sind.
   a) falls einschlägig: Eigenerklärung des Bewerbers zur Eignungsleihe,
   zur Eignungsleihe-Verpflichtungserklärung (durch Eignungsleihgeber) und
   zur Eignungsleihe-Haftungserklärung (ebenfalls durch Eignungsleihgeber)
   (Formblätter 3a-3c),
   b) Eigenerklärung des Bewerbers zu verbundenen Unternehmen (Formblatt
   4),
   c) Nachweis des Bestehens einer Betriebs- und
   Produkthaftpflichtversicherung,
   d) falls nicht durch Ziffer c) abgedeckt: Eigenerklärung des Bewerbers
   zur Bereitschaft, Versicherungen im geforderten Umfang/ den geforderten
   Konditionen entweder bereits zu unterhalten oder im Auftragsfalle
   abzuschließen,
   e) Bankauskunft, nicht vor dem 1.5.2020 ausgestellt;
   (Im Falle von designierten Nachunternehmern auch von diesen
   einzureichen.).
   f) Eigenerklärung des Bewerbers zu Unternehmenskennzahlen wie folgt
   (Formblatt 5):
   (Im Falle von designierten Nachunternehmern auch von diesen
   vorzulegen.)
    Name, Adresse, Rechtsform und Gründungsjahr des Unternehmens;
    Hauptsitz, weitere Standorte (Niederlassungen) und hierarchischer
   Aufbau;
    Kerngeschäft und weiteres Leistungsspektrum des Unternehmens;
    Anzahl Mitarbeiter insgesamt sowie Anzahl Mitarbeiter in den
   Bereichen Entwicklung und Produktion der letzten 3 Geschäftsjahre;
    Gesamtumsätze sowie Umsätze aus dem speziellen Bereich der
   ausgeschriebenen Leistung (E-Busse bzw. dazugehörige Ladeinfrastruktur)
   der letzten 3 Geschäftsjahre.
   g) Bestätigung des Bewerbers über die Verfügung einer Servicewerkstatt
   bzw. autorisierten Vertragswerkstatt für die Fahrzeugreparatur im
   Umkreis von maximal 75 Entfernungskilometern, gerechnet ab dem
   Unternehmenssitz des Auftraggebers (Formblatt 6);
   (Im Falle von designierten Nachunternehmern von demjenigen vorzulegen,
   der die Referenz erfüllt.).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Als Mindestbedingung gilt, dass der Bewerber über eine solche
   Servicewerkstatt bzw. autorisierte Vertragswerkstatt bereits verfügt
   bzw. eine solche im Falle des Zuschlags errichtet, um alle
   Arbeiten/Leistungen während der Gewährleistungszeit der Fahrzeuge dort
   ausführen zu lassen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis sind die folgenden Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag
   einzureichen:
   Hinweis: Der Auftraggeber stellt für die Erklärung gemäß Punkt III.1.3)
   Ziffer b) entsprechende Formblätter zur Verfügung, die zu verwenden
   sind.
   a) Darstellung der Maßnahmen des Bewerbers zur Sicherung der Qualität
   (Qualitätsmanagement); der Nachweis kann auch durch Vorlage eines
   Zertifikats nach DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) in nicht
   beglaubigter Kopie erbracht werden.
   (Im Falle von designierten Nachunternehmern auch von diesen
   vorzulegen.).
   b) Referenz über die bereits erbrachte Lieferung, Montage und Abnahme
   von E-Gelenkbussen und Ladeinfrastruktur an Verkehrsbetriebe in Europa,
   ausschließlich in deutscher Sprache oder mit beglaubigter Übersetzung
   ins Deutsche. Die Darstellung der Referenzleistung muss zur Beurteilung
   durch die Vergabestelle mindestens die folgenden Angaben enthalten
   (Formblatt 7):
   (Im Falle von designierten Nachunternehmern von demjenigen vorzulegen,
   der die Referenz erfüllt.)
    Name und Anschrift des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner mit
   Kontaktdaten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse);
    Zeitraum der Leistungserbringung bzw. Auslieferung (Monat/Jahr bis
   Monat/Jahr);
    Auftragsvolumen E-Busse (Anzahl, Type, bei Bedarf weitere Details);
    Auftragsvolumen Ladeinfrastruktur (Anzahl, Type, bei Bedarf weitere
   Details).
   Es steht dem Bewerber frei, eine größere Anzahl von Referenzen
   anzugeben, die in Summe die nachfolgenden Mindestkriterien erfüllen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Als Mindestbedingung gilt, dass die Zertifikate gemäß Ziffer a) zum
   Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags gültig sein müssen.
   Als Mindestbedingung gilt weiterhin, dass die erbrachte(n)
   Referenzleistung(en) gemäß Ziffer b) die folgenden Mindestkriterien
   erfüllen:
   1) Auftragsvolumen E-Gelenkbusse: mindestens 50 ausgelieferte und
   abgenommene E-Gelenkbusse in Europa,
   2) Auftragsvolumen Ladeinfrastruktur: mindestens 10 ausgelieferte,
   montierte und abgenommene Ladestationen mit einer Ladeleistung von
   mindestens 300 kW in Europa.
   Der Auftraggeber behält sich vor, die Referenzangaben zu hinterfragen.
   Ist dies nicht möglich, so behält er sich vor, diese Referenz(en) nicht
   zu werten.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Die Vergabestelle verweist auf das Dokument A._Verfahrensablauf und
   Bewerbungsbedingungen".
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Siehe spätere Vergabeunterlagen (Entwurf des Liefervertrages).
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Siehe spätere Vergabeunterlagen (Entwurf des Liefervertrages).
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen. Es erfolgt der
   Vertragsschluss mit einem Hauptauftragnehmer.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 24/08/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 04/09/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabestelle verweist auf das Dokument A._Verfahrensablauf und
   Bewerbungsbedingungen".
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 3419773800
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse:
   [10]https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Erkennt ein Bewerber oder Bieter einen Verstoß gegen
   Vergabevorschriften im vorliegenden Vergabeverfahren, hat er dies
   gegenüber dem Auftraggeber gem. § 160 Abs. 1 Nr. 1 GWB innerhalb einer
   Frist von 10 Kalendertagen zu rügen.
   Unabhängig davon müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die bereits
   aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf
   der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden. Außerdem müssen Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstößt ein
   Bieter gegen diese Obliegenheiten, ist ein etwaiger Antrag auf
   Nachprüfung des Vergabeverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB
   unzulässig.
   Teilt der Auftraggeber auf eine Rüge eines Bieters mit, der Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, kann der Rügeführer hiergegen einen Antrag auf
   Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer stellen. Der Antrag ist
   unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach dem Eingang der
   Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
   Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden
   sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein
   Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information
   durch den Auftraggeber geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax
   oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie
   beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den Auftraggeber.
   Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 2 GWB nur
   festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30
   Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6
   Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der
   Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
   bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit
   30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   24/07/2020
References
   6. mailto:Vergabe.Verkehrsbetriebe@L.de?subject=TED
   7. https://www.l.de/gruppe/einkauf-logistik
   8. http://www.evergabe.de/unterlagen
   9. http://www.evergabe.de/
  10. https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de