Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Oderwitz - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020072809122373561 / 354710-2020
Veröffentlicht :
28.07.2020
Angebotsabgabe bis :
27.08.2020
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
DE-Oderwitz: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2020/S 144/2020 354710

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Oderwitz
Postanschrift: Straße der Republik 54
Ort: Oderwitz
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Postleitzahl: 02791
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Bauamt Oderwitz, Herr Junge
E-Mail: [6]bauamt2@oderwitz.de
Telefon: +49 3584222363

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [7]www.oderwitz.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.evergabe.de/unterlagen/2288746/zustellweg-auswaehlen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.evergabe.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zusammenlegung von 2 Feuerwehrhäusern zu einem zentralen
Feuerwehrgerätehaus, hier: Planungsleistungen
Referenznummer der Bekanntmachung: FFW/2020/1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
planungsbezogene Leistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Das Baugrundstück befindet sich im Gemeindegebiet der Gemeinde Oderwitz
in der Straße Am Spitzberg. Der Neubau der Feuerwehr ist auf dem
Flurstück 2668/13 der Gemarkung Oderwitz geplant. Das Grundstück ist
ca. 6 057 m^2 groß und voll erschlossen. Über dem Flurstück liegt der
Bebauungsplan Am Spitzberg. Die Gemeinde Oderwitz beabsichtigt die 2
in der Ortslage vorhanden Feuerwehrgerätehäuser an einen zentralen
Standort zusammenzuführen, um so für die zukünftige erforderliche
technische und personelle Ausrüstung eine optimale Ausgangsposition zu
haben. An den bisherigen Standorten ist eine Weiterentwicklung nicht
möglich, sodass ein neuer Standort gefunden wurde, an dem die
erforderliche Qualität der Freiwilligen Feuerwehr durch einen Neubau
nachhaltig gewährleistet ist.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Objektplanung gemäß §§ 34 ff. HOAI
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
planungsbezogene Leistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Hauptort der Ausführung:

Oderwitz

DEUTSCHLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Beauftragt werden Leistungen gemäß § 34 ff. HOAI i. V. mit Anlage 10.1
HOAI über die LPH 5 bis 9. Benennen Sie ggf. erforderliche
Subunternehmen zum jeweiligen Auftragsgegenstand formlos. Die
Vergabestelle behält sich die Nachforderung von Eignungsunterlagen vor.
Gemäß Vertrag hat der Auftragnehmer folgende Leistungen zu erbringen:

1. Grundleistungen: Zu erbringen sind durch den Auftragnehmer die
Leistungsphasen 5 bis 9 des § 34 Abs. 3 HOAI. Dabei sind die
Grundleistungen nach Anlage 10.1 HOAI zu den § 34 Abs. 4 und § 35 Abs.
7 zu diesen aufgeführten Leistungsphasen auszuführen.

2. Besondere und zusätzliche Leistungen (Optionale Beauftragung):

Aus Anlage 10.1 HOAI:

LPH 7:

a) Prüfen und Werten von Nebenangeboten mit Auswirkungen auf die
Planung,

b) Mitwirken bei der Prüfung von bauwirtschaftlich begründeten
Nachtragsangeboten.

LPH 8: Aufstellen, Überwachen und Fortschreiben eines Zahlungsplanes;

LPH 9: Erstellen einer Gebäudebestandsdokumentation:

Der Auftragnehmer übernimmt im Weiteren die inhaltliche und fachliche
Koordination mit den Fachplanern mit den Schwerpunkten Termin- und
Kosteneinhaltung.

Aufgrund der Finanzierung durch Fördermittel sind vom Auftragnehmer
zudem Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen
Verwendung von Fördermitteln zu erbringen: Mitwirken bei der
Erstellung des Verwendungsnachweises von Fördermitteln. Mit der
Schlussrechnung sind die Dokumentation und fortgeschriebene
Ausführungsplanung (als Bestandsunterlagen) in digitaler Form (docx-,
xlsx- und pdf-Format) sowie zweifach in Papier in Ordnern zu übergeben.
Den Vergabeunterlagen ist ein Architektenvertrag beigefügt. Dieser
regelt die zwischen dem Auftraggeber und dem zu findenden Auftragnehmer
geltenden vertraglichen Regelungen. Die in dem Vertrag teilweise noch
offenen Punkte hängen vom Angebot des Bieters ab und werden vom
Auftraggeber dementsprechend ergänzt. Das Vertragsmuster ist der Anlage
D1 zu entnehmen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Referenz: Neubau eines vergleichbaren
kommunalen oder gewerblichen Objektes / Gewichtung: 30 von 120 Punkten
(25 %)
Qualitätskriterium - Name: Qualifikation, Erfahrung und Organisation
des Projektteams / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Qualitätskriterium - Name: Methodik zur Budgetverfolgung und
Kosteneinhaltung / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Kostenkriterium - Name: Honorar / Preis / Gewichtung: 30 von 120
Punkten (25 %)
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ergänzung zu II.2.10: Im Rahmen der Neuregelung der HOAI-Vergütung kann
das Angebot von den Vorgaben abweichen, die Auskömmlichkeit ist zu
erklären. Weitere Informationen können den Vergabeunterlagen entnommen
werden.

Das Vertragsmuster wird bis zum 29.7.2020 nachgereicht.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
planungsbezogene Leistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Hauptort der Ausführung:

Oderwitz

DEUTSCHLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Beauftragt werden Leistungen gemäß § 51 ff. HOAI i. V. mit Anlage 14.1
HOAI über die LPH 5 bis 6. Benennen Sie ggf. erforderliche
Subunternehmen zum jeweiligen Auftragsgegenstand formlos. Die
Vergabestelle behält sich die Nachforderung von Eignungsunterlagen vor.
Gemäß Vertrag hat der Auftragnehmer folgende Leistungen zu erbringen:

1. Grundleistungen: Zu erbringen sind durch den Auftragnehmer die
Leistungsphasen 5 und 6 des § 51 Abs. 1 HOAI. Dabei sind die
Grundleistungen nach Anlage 14.1 HOAI zu den § 51 Abs. 5 und § 52 Abs.
2 zu diesen aufgeführten Leistungsphasen auszuführen.

2. Besondere und zusätzliche Leistungen (Optionale Beauftragung): Aus
Anlage 14.1 HOAI:

LPH 8:

a) ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf
Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen sowie der
Baubehelfe, Sicherung, Kran, etc.;

b) Kontrolle der Betonherstellung und Verarbeitung auf der
Baustelle/Güteprüfungen. Mit der Schlussrechnung sind die Dokumentation
und fortgeschriebene Ausführungsplanung (als Bestandsunterlagen) in
digitaler Form (docx-, xlsx- und pdf-Format) sowie zweifach in Papier
in Ordnern zu übergeben. Den Vergabeunterlagen ist ein Ingenieurvertrag
beigefügt. Dieser regelt die zwischen dem Auftraggeber und dem zu
findenden Auftragnehmer geltenden vertraglichen Regelungen. Die in dem
Vertrag teilweise noch offenen Punkte hängen vom Angebot des Bieters ab
und werden vom Auftraggeber dementsprechend ergänzt. Das Vertragsmuster
ist der Anlage D2 zu entnehmen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Referenz: Neubau eines vergleichbaren
kommunalen oder gewerblichen Objektes / Gewichtung: 30 von 120 Punkten
(25 %)
Qualitätskriterium - Name: Qualifikation, Erfahrung und Organisation
des Projektteams / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Qualitätskriterium - Name: Methodik zur Budgetverfolgung und
Kosteneinhaltung / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Kostenkriterium - Name: Honorar / Preis / Gewichtung: 30 von 120
Punkten (25 %)
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ergänzung zu II.2.10: Im Rahmen der Neuregelung der HOAI-Vergütung kann
das Angebot von den Vorgaben abweichen, die Auskömmlichkeit ist zu
erklären. Weitere Informationen können den Vergabeunterlagen entnommen.
Das Vertragsmuster wird bis zum 29.7.2020 nachgereicht.werden.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, ALG 1-3
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
planungsbezogene Leistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Hauptort der Ausführung:

Oderwitz

DEUTSCHLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftraggeber sieht eine Beauftragung der LPH 5 bis 9 vor. Benennen
Sie ggf. erforderliche Subunternehmen zum jeweiligen Auftragsgegenstand
formlos.

Die Vergabestelle behält sich die Nachforderung von Eignungsunterlagen
vor. Gemäß Vertrag hat der Auftragnehmer folgende Leistungen zu
erbringen:

1. Grundleistungen: Zu erbringen sind durch den Auftragnehmer die
Leistungsphasen 5 bis 9 des § 55 Abs. 1 HOAI. Dabei sind die
Grundleistungen nach Anlage 15.1 HOAI zu den § 55 Abs. 3 und § 56 Abs.
3 zu diesen aufgeführten Leistungsphasen auszuführen.

2. Besondere und zusätzliche Leistungen (Optionale Beauftragung): Aus
Anlage 15.1 HOAI:

LPH 5: Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf
Übereinstimmung mit der Schlitz- und Durchbruchsplanung;

LPH 7:

a) Prüfen und Werten von Nebenangeboten,

b) Mitwirken bei der Prüfung von bauwirtschaftlich begründeten
Angeboten.

LPH 8: Fortschreiben der Ausführungspläne. Mit der Schlussrechnung
sind die Dokumentation und fortgeschriebene Ausführungsplanung (als
Bestandsunterlagen) in digitaler Form (docx-, xlsx- und pdf-Format)
sowie zweifach in Papier in Ordnern zu übergeben. Den Vergabeunterlagen
ist ein Ingenieurvertrag beigefügt. Dieser regelt die zwischen dem
Auftraggeber und dem zu findenden Auftragnehmer geltenden vertraglichen
Regelungen. Die in dem Vertrag teilweise noch offenen Punkte hängen vom
Angebot des Bieters ab und werden vom Auftraggeber dementsprechend
ergänzt. Das Vertragsmuster ist der Anlage D3 zu entnehmen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Referenz: Neubau eines vergleichbaren
kommunalen oder gewerblichen Objektes / Gewichtung: 30 von 120 Punkten
(25 %)
Qualitätskriterium - Name: Qualifikation, Erfahrung und Organisation
des Projektteams / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Qualitätskriterium - Name: Methodik zur Budgetverfolgung und
Kosteneinhaltung / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Kostenkriterium - Name: Honorar / Preis / Gewichtung: 30 von 120
Punkten (25 %)
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ergänzung zu II.2.10: Im Rahmen der Neuregelung der HOAI-Vergütung kann
das Angebot von den Vorgaben abweichen, die Auskömmlichkeit ist zu
erklären. Weitere Informationen können den Vergabeunterlagen entnommen
werden. Das Vertragsmuster wird bis zum 29.7.2020 nachgereicht.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, ALG 4, 5, 7
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
planungsbezogene Leistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Hauptort der Ausführung:

Oderwitz

DEUTSCHLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftraggeber sieht eine Beauftragung der LPH 5 bis 9 vor. Benennen
Sie ggf. erforderliche Subunternehmen zum jeweiligen Auftragsgegenstand
formlos.

Die Vergabestelle behält sich die Nachforderung von Eignungsunterlagen
vor. Gemäß Vertrag hat der Auftragnehmer folgende Leistungen zu
erbringen:

1. Grundleistungen: Zu erbringen sind durch den Auftragnehmer die
Leistungsphasen 5 bis 9 des § 55 Abs. 1 HOAI. Dabei sind die
Grundleistungen nach Anlage 15.1 HOAI zu den § 55 Abs. 3 und § 56 Abs.
3 zu diesen aufgeführten Leistungsphasen auszuführen.

2. Besondere und zusätzliche Leistungen (optionale Beauftragung): Aus
Anlage 15.1 HOAI:

LPH 5: Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf
Übereinstimmung mit der Schlitz- und Durchbruchsplanung;

LPH 7:

a) Prüfen und Werten von Nebenangeboten,

b) Mitwirken bei der Prüfung von bauwirtschaftlich begründeten
Angeboten.

LPH 8:

a) Fortschreiben der Ausführungspläne. Mit der Schlussrechnung sind die
Dokumentation und fortgeschriebene Ausführungsplanung (als
Bestandsunterlagen) in digitaler Form (docx-, xlsx- und pdf-Format)
sowie zweifach in Papier in Ordnern zu übergeben. Den Vergabeunterlagen
ist ein Ingenieurvertrag beigefügt. Dieser regelt die zwischen dem
Auftraggeber und dem zu findenden Auftragnehmer geltenden vertraglichen
Regelungen. Die in dem Vertrag teilweise noch offenen Punkte hängen vom
Angebot des Bieters ab und werden vom Auftraggeber dementsprechend
ergänzt. Das Vertragsmuster ist der Anlage D4 zu entnehmen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Referenz: Neubau eines vergleichbaren
kommunalen oder gewerblichen Objektes / Gewichtung: 30 von 120 Punkten
(25 %)
Qualitätskriterium - Name: Qualifikation, Erfahrung und Organisation
des Projektteams / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Qualitätskriterium - Name: Methodik zur Budgetverfolgung und
Kosteneinhaltung / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Kostenkriterium - Name: Honorar / Preis / Gewichtung: 30 von 120
Punkten (25 %)
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ergänzung zu II.2.10: Im Rahmen der Neuregelung der HOAI-Vergütung kann
das Angebot von den Vorgaben abweichen, die Auskömmlichkeit ist zu
erklären. Weitere Informationen können den Vergabeunterlagen entnommen
werden. Das Vertragsmuster wird bis zum 29.7.2020 nachgereicht.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Freianlagen und Ingenieurbauwerke gemäß §§ 39 ff. HOAI i. V. §§ 41 ff
HOAI
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
planungsbezogene Leistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Hauptort der Ausführung:

Oderwitz

DEUTSCHLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Beauftragt werden Leistungen gemäß § 39 ff. HOAI i. V. mit Anlage 11.1
HOAI über die LPH 1 bis 9. Der Auftraggeber sieht eine stufenweise
Beauftragung vor. Zunächst werden die LPH 1 bis 4 beauftragt. Eine
Beauftragung der LPH 5 bis 9 erfolgt optional. Ein Rechtsanspruch auf
die Übertragung von über die Leistungsphasen 1 bis 4 hinausgehenden
Leistungen besteht nicht. Benennen Sie ggf. erforderliche
Subunternehmen zum jeweiligen Auftragsgegenstand formlos. Die
Vergabestelle behält sich die Nachforderung von Eignungsunterlagen vor.
Gemäß Vertrag hat der Auftragnehmer folgende Leistungen im Rahmen der
1. Stufe zu erbringen:

1. Grundleistungen:

Zu erbringen sind durch den Auftragnehmer die Leistungsphasen 1 bis 4
des § 39 Abs. 3 HOAI. Dabei sind die Grundleistungen nach Anlage 11.1
HOAI zu den §§ 39 ff. HOAI zu diesen aufgeführten Leistungsphasen
auszuführen.

2. Besondere und zusätzliche Leistungen (Optionale Beauftragung):

LPH 1:

a) Mitwirken bei der öffentlichen Erschließung;

b) Begutachtung des Standortes mit besonderen Methoden zum Beispiel
Bodenanalysen.

Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt optional gemäß Vertrag. Folgende
Leistungen sind im Rahmen der 2. Stufe zu erbringen:

3. Grundleistungen: Zu erbringen sind durch den Auftragnehmer die
Leistungsphasen 5 bis 9 des § 34 Abs. 3 HOAI. Dabei sind die
Grundleistungen nach Anlage 11.1 HOAI zu den §§ 39 ff. HOAI zu diesen
aufgeführten Leistungsphasen auszuführen.

4. Besondere und zusätzliche Leistungen (Optionale Beauftragung):

Aus Anlage 11.1 HOAI:

LPH 9: Überwachungsleistungen für

a) Entwicklungs- und Unterhaltungspflege,

b) Mängelbeseitigung.

Durch den Auftragnehmer sind nach Fertigstellung der 1. Stufe alle
relevanten Planunterlagen dem Auftraggeber zur weiteren Verwendung im
Dateiformat (docx-, xlsx- und pdf-Format) sowie zweifach in Papier zu
übergeben. Mit der Schlussrechnung (2. Stufe) sind die Dokumentation
und fortgeschriebene Ausführungsplanung (als Bestandsunterlagen) in
digitaler Form (docx-, xlsx- und pdf-Format) sowie zweifach in Papier
in Ordnern zu übergeben. Den Vergabeunterlagen ist ein Vertragsmuster
beigefügt. Dieser regelt die zwischen dem Auftraggeber und dem zu
findenden Auftragnehmer geltenden vertraglichen Regelungen. Die in dem
Vertrag teilweise noch offenen Punkte hängen vom Angebot des Bieters ab
und werden vom Auftraggeber dementsprechend ergänzt. Das Vertragsmuster
ist der Anlage D5 zu entnehmen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Referenz: Neubau eines vergleichbaren
kommunalen oder gewerblichen Objektes / Gewichtung: 30 von 120 Punkten
(25 %)
Qualitätskriterium - Name: Qualifikation, Erfahrung und Organisation
des Projektteams / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Qualitätskriterium - Name: Methodik zur Budgetverfolgung und
Kosteneinhaltung / Gewichtung: 30 von 120 Punkten (25 %)
Kostenkriterium - Name: Honorar / Preis / Gewichtung: 30 von 120
Punkten (25 %)
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ergänzung zu II.2.10: Im Rahmen der Neuregelung der HOAI-Vergütung kann
das Angebot von den Vorgaben abweichen, die Auskömmlichkeit ist zu
erklären. Weitere Informationen können den Vergabeunterlagen entnommen
werden. Das Vertragsmuster wird bis zum 29.7.2020 nachgereicht.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen und juristischen Personen,
die die in der Vergabebekanntmachung geforderte Eignung aufweisen sowie
Bewerbergemeinschaften, die die Eignungsanforderungen erfüllen. Die
gemeinsame Beteiligung mit weiteren Unternehmen ist als
Bewerbergemeinschaft oder unter Einbindung von Nachunternehmen nach
Maßgabe der Vorgaben dieser Vergabeunterlagen möglich. Beteiligt sich
ein Unternehmen mehrfach sei es als Bewerber, Mitglied einer
Bewerbergemeinschaft oder Unterauftragnehmer an diesem
Vergabeverfahren, so kann dies zum Verfahrensausschluss aller
Bewerber/Bewerbergemeinschaften, bei denen das jeweilige Unternehmen
beteiligt bzw. als Unterauftragnehmer vorgesehen ist, führen.
Unternehmen können sich für die Teilnahme an diesem Verfahren zu
Bewerbergemeinschaften zusammenschließen. Bewerbergemeinschaften stehen
Einzelbewerbern gleich. Eine nachträgliche Bildung von
Bewerbergemeinschaften nach Ende der Frist zur Abgabe des
Teilnahmeantrags ist nicht zulässig. Bewerbergemeinschaften haben eine
von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in welcher
sie die Aufgabenteilung innerhalb der Bewerbergemeinschaft darstellen,
einen bevollmächtigten Vertreter der Bewerbergemeinschaft benennen und
erklären, dass alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft im
Vergabeverfahren sowie im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften. Ein
Bewerber kann zum Nachweis seiner Eignung (wirtschaftliche und
finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit) die
Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen (Eignungsleihe).
Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen
dem Bewerber und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In
diesem Fall ist der Vergabestelle nachzuweisen, dass dem Bewerber die
erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem
beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieses
Unternehmens vorgelegt wird. Die Unternehmen, auf die sich ein Bewerber
zum Nachweis seiner Eignung stützt, müssen die Eignung nach Ziffer
III.1.1 bis III.1.3 der europaweiten Vergabebekanntmachung hinsichtlich
derjenigen Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der
Bewerber auf die Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind die
Erklärungen über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1
bis 4 GWB und § 124 Abs. 1 GWB auch für diese Unternehmen vorzulegen.
Werden die vorstehend dargestellten Eignungsanforderungen nicht erfüllt
oder liegen Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 bis 4 GWB vor, so ist
das Unternehmen auf Aufforderung der Vergabestelle innerhalb einer von
dieser vorgegebenen Frist zu ersetzen. Liegen Ausschlussgründe nach §
124 Abs. 1 GWB vor, so kann die Vergabestelle verlangen, dass der
Bewerber das Unternehmen ersetzt. Nicht eignungsrelevante
Unterauftragnehmer sind mit dem Angebot noch nicht zu benennen.
Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der
Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur berechtigt sind oder
über sonstige Befähigungsnachweise verfügen, dessen Anerkennung nach
der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet sind.
Juristische Personen werden zugelassen, wenn für die Durchführung der
Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur
Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur berechtigt
ist. Die Berechtigung der Bauvorlage ist zwingend im Los 1, optional in
den Losen 2 bis 4 gesondert nachzuweisen. Bei Bietergemeinschaften muss
mindestens ein Mitglied die vorgenannten Anforderungen erfüllen. Der
Nachweis/die Nachweise sind beizulegen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens
1,0 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR (Los 1) bzw. 0,25
Mio. EUR (Los 2 bis 5) für Sach- und Vermögensschäden, je mit
zweifacher Maximierung pro Jahr, ist nachzuweisen. Alternativ kann der
Bieter eine Bestätigung einer Versicherungsgesellschaft vorlegen,
wonach eine solche Haftpflichtversicherung im Auftragsfall
abgeschlossen wird. Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis der
Versicherung für jedes Mitglied zu führen. Die Erklärung bzw. die
Nachweise dürfen frühestens am 1.5.2019 ausgestellt worden sein.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zum Nachweis der fachlichen Eignung verlangt der Auftraggeber den
Nachweis, dass der Bieter Leistungen, die mit den hier zu vergebenden
Leistungen vergleichbar sind (d.h. öffentliche Gebäude wie Verwaltungs-
und Kultureinrichtungen, Schulen, etc.), in der Vergangenheit bereits
erbracht hat. Dieser Nachweis ist durch die Angabe von
Referenzleistungen Referenzliste des Unternehmens (Formblatt 3) zu
führen. Es ist eine Übersicht der geplanten und gebauten Projekte
(mindestens drei, maximal 7) der letzten 7 Jahre einzureichen. Das
Formblatt 3 ist zu verwenden. Die Referenzleistungen müssen dabei die
folgenden Mindestangaben enthalten:

Ansprechpartner Bauherr (Name, Anschrift, Telefonnummer);

erbrachte Leistungen / Leistungsphasen gemäß HOAI;

anrechenbare Kosten nach Kostenberechnung und Kostenfeststellung;

Datum der Fertigstellung.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formblatt 2, Punkt C): Die
Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach § 123 GWB und nach § 124 GWB
sowie gemäß § 19 Abs. 3 MiLoG ist mit der Bewerbung unterschrieben
einzureichen. Bei Bietergemeinschaften ist die Eigenerklärung für jedes
Mitglied beizufügen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

§ 75 Abs. 1 bis 3 VgV
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Für die Ausführung des Auftrages zugelassen sind natürliche und
juristische Personen, die die in der Vergabebekanntmachung geforderten
Nachweise aufweisen sowie Bietergemeinschaften, die die Anforderungen
erfüllen. Eine nachträgliche Bildung von Bietergemeinschaften nach Ende
der Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrages ist nicht zugelassen.
Rechtsform der Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit
bevollmächtigtem Vertreter, dieser ist zu benennen. Eine
wirtschaftliche Bauweise, die Einhaltung der gängigen Richtlinien und
öffentlichen Vorschriften sowie die Verknüpfung bzw. Herstellung von
funktionalen und technischen Synergieeffekten wird erwartet.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 27/08/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Sämtliche Fragen und Anmerkungen zum Verfahren sind mittels
Vergabeplattform zu stellen unter [10]www.evergabe.de. Fragen, die
nicht bis zum 17.8.2020 in Textform eingereicht wurden, können
grundsätzlich nicht mehr vor Ablauf der Teilnahmefrist beantwortet
werden. Bitte beachten Sie: Antworten zu rechtzeitig eingehenden
Bewerberfragen sowie aktualisierte oder weitere Unterlagen, welche
sämtliche Interessenten und Bewerber im Verfahren betreffen, werden
unter vorstehend genanntem Link zur Verfügung gestellt. Bewerber müssen
sicherstellen, dass sie regelmäßig und insbesondere unmittelbar vor
Abgabe ihres Teilnahmeantrags prüfen, ob seitens der Vergabestelle
zusätzliche Informationen oder Unterlagen zur Verfügung gestellt
wurden, welche für die Abgabe des Teilnahmeantrags zu beachten sind.
Verbindlicher Bestandteil der Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb
werden die unter vorstehendem Link veröffentlichten Antworten und
Informationen. Mündliche Auskünfte und Erklärungen haben keine
Gültigkeit. Die Dateien müssen im Dateiformat PDF erstellt sein. Die
Übermittlung des Angebotes hat mithilfe elektronischer Mittel über das
Online-Vergabeportal evergabe.de zu erfolgen. Diese erfolgt über den
entsprechenden Menüpunkt. Es ist möglich, die Daten über den
Webauftritt hochzuladen.

Alternativ kann das Bietertool AI-Bietercockpit verwendet werden.
Voraussetzung für die Nutzung des Bietertools ist eine entsprechende
Java-Laufzeitumgebung (JRE), welche kostenfrei unter
[11]http://www.java.com/ bezogen werden kann, sofern diese nicht
bereits auf dem Rechner installiert ist. Je nach Betriebsumgebung sind
für die Installation der Laufzeitumgebung bzw. des Bietertools u. U.
administrative Rechte erforderlich. Es wird empfohlen, rechtzeitig vor
Ende der Angebotsfrist die Übermittlung zu testen. Bei technischen
Problemen und Fragen in diesem Zusammenhang finden Sie unter
[12]https://www.evergabe.de/hilfe-und-service/index weitergehende
Informationen. Die Vergabestelle kann zu technischen Fragen im
Zusammenhang mit der Abgabe des Angebotes grundsätzlich keine Auskünfte
erteilen. Anderweitig auf elektronischem oder postalischem Wege
übermittelte Angebote, wie z. B. per Telefax oder E-Mail, sind nicht
zugelassen. Ergänzende Einreichungen, z. B. postalischer Art, sind
nicht gefordert und werden bei der Bewertung der Anträge nicht
berücksichtigt.

Teilnahmeberechtigung: Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen und
juristischen Personen, die die in der Vergabebekanntmachung geforderte
Eignung aufweisen sowie Bewerbergemeinschaften, die die
Eignungsanforderungen erfüllen. Die gemeinsame Beteiligung mit weiteren
Unternehmen ist als Bewerbergemeinschaft oder unter Einbindung von
Nachunternehmen nach Maßgabe der Vorgaben dieser Vergabeunterlagen
möglich. Beteiligt sich ein Unternehmen mehrfach sei es als Bewerber,
Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder Unterauftragnehmer an diesem
Vergabeverfahren, so kann dies zum Verfahrensausschluss aller
Bewerber/Bewerbergemeinschaften, bei denen das jeweilige Unternehmen
beteiligt bzw. als Unterauftragnehmer vorgesehen ist, führen.

Bewerbergemeinschaften: Unternehmen können sich für die Teilnahme an
diesem Verfahren zu Bewerbergemeinschaften zusammenschließen.
Bewerbergemeinschaften stehen Einzelbewerbern gleich. Eine
nachträgliche Bildung von Bewerbergemeinschaften nach Ende der Frist
zur Abgabe des Teilnahmeantrags ist nicht zulässig.

Bewerbergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern unterzeichnete
Erklärung abzugeben, in welcher sie die Aufgabenteilung innerhalb der
Bewerbergemeinschaft darstellen, einen bevollmächtigten Vertreter der
Bewerbergemeinschaft benennen und erklären, dass alle Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft im Vergabeverfahren sowie im Auftragsfall
gesamtschuldnerisch haften.

Eignungsleihe / Unterauftragnehmer: Ein Bewerber kann zum Nachweis
seiner Eignung (wirtschaftliche und finanzielle sowie technische und
berufliche Leistungsfähigkeit) die Kapazitäten anderer Unternehmen in
Anspruch nehmen (Eignungsleihe). Diese Möglichkeit besteht unabhängig
von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen
Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall ist der
Vergabestelle nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel
tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem beispielsweise eine
entsprechende Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorgelegt
wird. Die Unternehmen, auf die sich ein Bewerber zum Nachweis seiner
Eignung stützt, müssen die Eignung nach Ziffer III.1.1 bis III.1.3 der
europaweiten Vergabebekanntmachung hinsichtlich derjenigen
Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der Bewerber auf die
Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind die Erklärungen über das
Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124
Abs. 1 GWB auch für diese Unternehmen vorzulegen. Werden die vorstehend
dargestellten Eignungsanforderungen nicht erfüllt oder liegen
Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 bis 4 GWB vor, so ist das
Unternehmen auf Aufforderung der Vergabestelle innerhalb einer von
dieser vorgegebenen Frist zu ersetzen. Liegen Ausschlussgründe nach §
124 Abs. 1 GWB vor, so kann die Vergabestelle verlangen, dass der
Bewerber das Unternehmen ersetzt. Nicht eignungsrelevante
Unterauftragnehmer sind mit dem Angebot noch nicht zu benennen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der
Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße^2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: [13]post@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049

Internet-Adresse: [14]www.ldl.sachsen.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/07/2020

References

6. mailto:bauamt2@oderwitz.de?subject=TED
7. http://www.oderwitz.de/
8. https://www.evergabe.de/unterlagen/2288746/zustellweg-auswaehlen
9. https://www.evergabe.de/
10. http://www.evergabe.de/
11. http://www.java.com/
12. https://www.evergabe.de/hilfe-und-service/index
13. mailto:post@lds.sachsen.de?subject=TED
14. http://www.ldl.sachsen.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau