(1) Searching for "2020072809030172056" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Ausstellungsgebäude - DE-Berlin
Bauarbeiten für Ausstellungsgebäude
Dokument Nr...: 353189-2020 (ID: 2020072809030172056)
Veröffentlicht: 28.07.2020
*
  DE-Berlin: Bauarbeiten für Ausstellungsgebäude
   2020/S 144/2020 353189
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung
   Postanschrift: Mauerstraße 83/84
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 10117
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabestelle
   E-Mail: [6]vergabe@f-v-v.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.flucht-vertreibung-versoehnung.de/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=342151
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=342151
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Freizeit, Kultur und Religion
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Erstausstattung im Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung,
   Versöhnung
   Referenznummer der Bekanntmachung: Medientechnik SFVV_2020_612-03
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45212310 Bauarbeiten für Ausstellungsgebäude
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Erstausstattung im Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung,
   Versöhnung
   Einbringung von Medientechnik.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Bundesstiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung wurde als
   unselbstständige Stiftung des öffentlichen Rechts in Berlin errichtet.
   Deren Zweck ist es, im Geiste der Versöhnung die Erinnerung und das
   Gedenken an Flucht und Vertreibung im 20. Jahrhundert im historischen
   Kontext des Zweiten Weltkrieges und der nationalsozialistischen
   Expansions- und Vernichtungspolitik und ihren Folgen wachzuhalten. Als
   Kulturinstitution hat die Stiftung einen Bildungsauftrag. Mit
   Ausstellungen, Recherchemöglichkeiten, Veranstaltungs- und
   Bildungsprogrammen präsentiert und vermittelt sie Ursachen, Ablauf und
   Folge der Zwangsmigrationen. Die Räumlichkeiten für die Arbeit der
   Stiftung werden sich zukünftig im sanierten Deutschlandhaus in der
   Stresemannstraße 90 in Berlin-Kreuzberg befinden. Die Sanierung wird
   2020 fertiggestellt und das Gebäude der Stiftung übergeben. Im Sommer
   2021 wird das Dokumentationszentrum als einzigartiger Lern- und
   Erinnerungsort zur Flucht, Vertreibung und Zwangsmigration in
   Geschichte und Gegenwart eröffnet werden wird. Auf 6 000 Quadratmetern
   bietet das Dokumentationszentrum ab Sommer 2021 großzügige Flächen für
   Ausstellungen, Bibliothek & Zeitzeugenarchiv, Bildung & Vermittlung,
   Veranstaltungen, ein Raum der Stille zum Innehalten sowie einen Shop
   und ein Restaurant.
   Das Gebäude Deutschlandhaus an der Stresemannstraße/Anhalter Straße
   besteht aus einem generalsanierten Altbauteil und einem damit
   verbundenen innenliegenden Neubau, in das die Stiftung Flucht,
   Vertreibung, Versöhnung in Teilen einzieht. Die anzutreffenden
   Anlagenteile, die unmittelbar mit dem Gebäude verbunden sind, sind neu.
   Die Projektierung der medientechnischen Erstausstattung setzt auf die
   so vorgegebenen Schnittstellen, wie Installationsorte, mechanische,
   elektromechanische Vorrüstungen, Kabel- Leitungen und
   Versorgungssysteme auf.
   Der Leistungsteil Ausstattung  Medientechnik ist im Wesentlichen
   beschränkt auf den Veranstaltungssaal EG 042, den zugehörigen Regieraum
   EG 044/045, sowie die 2 Seminarräume (Museumspädagogik) im EG 009 /
   012. Zusätzlich werden nach dem fortgeschriebenen Möblierungs- und
   Funktionskonzept für den Eingangsbereich (EG019) medientechnische
   Elemente vorgesehen. Andere, typisch medientechnische
   Ausstattungselemente, wie Bildschirme, Touchpanels oder Tablets,
   Projektoren, Hörstationen etc. sind im Eingangsbereich des
   Deutschlandhauses, ansonsten im Nutzungsbereich Stiftung Bestandteil
   der separat vergebenen Ausstellungsplanung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 13/10/2020
   Ende: 10/03/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Mit dem Angebot sind zunächst nur die Eigenerklärungen  bei
   Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft  auf
   dem mit den Vergabeunterlagen bereitgestellten Formular VHB 124
   abzugeben oder der Eignungsnachweis wird durch den Eintrag in die Liste
   des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V geführt.
   Mit dem Angebot ist zudem das Bestehen einer
   Betriebshaftpflichtversicherung in angemessener Höhe nachzuweisen. Im
   Übrigen wird auf die Festlegungen in den Teilnahmebedingungen (VHB 212
   EU) und im Formblatt VHB 124 verwiesen, die auch dann gelten, wenn ein
   Bieter den Eignungsnachweis durch Eintragung in die
   Präqualifikationsliste führt.
   2. Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung des Auftrags der
   Kapazitäten Dritter zu bedienen, so ist dieser bzw. sind diese
   namentlich zu benennen (Formblatt VHB 235), wenn sich der Bieter auf
   deren Kapazitäten beruft (sog. Eignungsleihe: § 6 d EU VOB/A). Der
   Eignungsnachweis ist in gleicher Weise zu führen wie beim Bieter selbst
   (s. vorstehende Ziffer 1). Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine
   Verpflichtungserklärung des Dritten abzugeben. Hierfür ist das
   Formblatt VHB 236 zu verwenden.
   Bei Dritten, auf deren Kapazitäten sich der Bieter nicht zum Nachweis
   der Eignung beruft, ist eine namentliche Benennung bereits im Angebot
   noch nicht erforderlich. Mit dem Angebot ist in diesem Fall das
   Formblatt VHB 233 einzureichen. Die Vergabestelle ist berechtigt, von
   den in die engere Wahl kommenden Bietern die namentliche Benennung, die
   Verpflichtungserklärung (Formblatt VHB 236) sowie den Eignungsnachweis
   gemäß vorstehender Ziffer 1 zu verlangen.
   Dritter in diesem Sinne ist jeder, der nicht Bieter ist, also
   insbesondere Nachunternehmer, verbundene Unternehmen oder
   Gesellschafter des Bieters. Der Bieter hat in jedem Fall zu erklären,
   welche Leistungen durch Dritte erbracht werden.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Darstellung des Netto-Gesamtumsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren (2017, 2018 und 2019). Gefordert ist die Angabe des
   Umsatzes pro Geschäftsjähr.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Drei Referenzen über Leistungen, die nach Inhalt und Umfang
   vergleichbar sind aus den letzten 5 Jahren, gerechnet ab dem Zeitpunkt
   dieser Bekanntmachung;
    Angaben zu Arbeitskräften.
   Im Übrigen wird auf die Festlegungen in den Teilnahmebedingungen (VHB
   212 EU) und im Formblatt VHB 124 verwiesen, die auch dann gelten, wenn
   ein Bieter den Eignungsnachweis durch Eintragung in die
   Präqualifikationsliste führt.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/08/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/10/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 25/08/2020
   Ortszeit: 12:00
   Ort:
   Berlin
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
    Bei Teilnahme einer Bietergemeinschaft ist mit dem Angebot eine von
   allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterschriebene Erklärung nach
   Maßgabe des vom Auftraggeber beigefügten Musters (Formblatt VHB 234)
   vorzulegen;
    Bieter müssen zur Erstellung der Angebote zwingend die vom
   Auftraggeber bereitgestellten Formulare verwenden. Angebote, die diese
   Vorgaben nicht beachten, werden ausgeschlossen. Zusätzlich geforderte
   Anlagen sind beizufügen;
    Ein Bieter darf jeweils nur ein Angebot abgeben. Gibt ein Bieter ein
   eigenes Angebot ab und ist dieser zugleich Mitglied einer
   Bietergemeinschaft oder ist ein Büro Mitglied zweier oder mehrerer
   Bietergemeinschaften, können die Angebote ausgeschlossen werden, wenn
   ein Verstoß gegen den Grundsatz des Geheimwettbewerbs anzunehmen ist.
   Dies ist der Fall, wenn der Bieter bzw. das an mehreren
   Bietergemeinschaften beteiligte Büro nicht nachweisen kann, dass die
   jeweiligen Angebote vollkommen unabhängig voneinander erstellt wurden
   und dem betroffenen Bieter / Büro nicht mehrere Angebote bekannt waren.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemobler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) lautet:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   24/07/2020
References
   6. mailto:vergabe@f-v-v.de?subject=TED
   7. https://www.flucht-vertreibung-versoehnung.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=342151
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=342151
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de