(1) Searching for "2020062909144318853" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Biebesheim
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Umwelttechnische Beratung
Gutachterische Tätigkeit
Beratung in Umweltfragen
Dokument Nr...: 302286-2020 (ID: 2020062909144318853)
Veröffentlicht: 29.06.2020
*
  DE-Biebesheim: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   2020/S 123/2020 302286
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: HIM GmbH Bereich Altlastensanierung HIM-ASG
   Postanschrift: Waldstraße 11
   Ort: Biebesheim
   NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
   Postleitzahl: 64584
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]michael.sieber@him.de
   Telefon: +49 62588951027
   Fax: +49 62588953322
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.him-asg.de
   Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.him.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Grundwassersanierung Büdingen, chemische Reinigung Gröger
   Referenznummer der Bekanntmachung: ASG/04/271
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71313000 Umwelttechnische Beratung
   71319000 Gutachterische Tätigkeit
   90713000 Beratung in Umweltfragen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE71E Wetteraukreis
   Hauptort der Ausführung:
   Thiergartenstraße 15
   63654 Büdingen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
    Überwachung und bedarfsweise Anpassung der Grundwassersanierung;
    Überwachung und Koordination des ordnungsgemäßen Betriebs der
   Wasseraufbereitungsanlage;
    Qualitätssicherung und Öffentlichtkeitsarbeit;
    Überprüfen von Arbeitssicherheit inkl. sicherheitstechnischer
   Zustandskontrollen;
    Datenmanagement;
    Beurteilung der Belastungssituation auf Basis HLUG Band 3, Teil 7;
    Bewertung und Dokumentation von Sanierungsfortschritt und
   Sanierungsbetrieb;
    Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Betriebs- und
   Wartungsleistungen der Wasseraufbereitungsanlage sowie der zugehörigen
   Analyseleistungen;
    Planung, Vergabe und Überwachung von Maßnahmen zur Durchführung eines
   Pumpversuchs;
    Planung, Ausschreibung und Dokumentation von Maßnahmen zur
   Erweiterung des Sanierungsbetriebes durch die Errichtung von mindestens
   einem Brunnen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/07/2016
   Ende: 30/06/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2016/S 164-295424
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Grundwassersanierung Büdingen, chemische Reinigung
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   11/08/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: CDM Smith GmbH
   Postanschrift: Darmstädter Straße 63
   Ort: Bickenbach
   NUTS-Code: DE716 Darmstadt-Dieburg
   Postleitzahl: 64404
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [11]www.cdmsmith.com
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 179 575.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3;
   Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3;
   Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gemäß GWB
   GWB = Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung der
   Bekanntmachung vom 26. Juni 2013 (BGBl. I S. 1750, 3245), das zuletzt
   durch Artikel 1 des Gesetzes vom 25. Mai 2020 (BGBl. I S. 1067)
   geändert worden ist.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3;
   Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   24/06/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71313000 Umwelttechnische Beratung
   71319000 Gutachterische Tätigkeit
   90713000 Beratung in Umweltfragen
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE71E Wetteraukreis
   Hauptort der Ausführung:
   Thiergartenstraße 15
   63654 Büdingen
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
    Überwachung und bedarfsweise Anpassung der Grundwassersanierung;
    Überwachung und Koordination des ordnungsgemäßen Betriebs der
   Wasseraufbereitungsanlage;
    Qualitätssicherung und Öffentlichtkeitsarbeit;
    Überprüfen von Arbeitssicherheit inkl. sicherheitstechnischer
   Zustandskontrollen;
    Datenmanagement;
    Beurteilung der Belastungssituation auf Basis HLUG Band 3, Teil 7;
    Bewertung und Dokumentation von Sanierungsfortschritt und
   Sanierungsbetrieb;
    Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Betriebs- und
   Wartungsleistungen der Wasseraufbereitungsanlage sowie der zugehörigen
   Analyseleistungen;
    Planung, Vergabe und Überwachung von Maßnahmen zur Durchführung eines
   Pumpversuchs;
    Planung, Ausschreibung und Dokumentation von Maßnahmen zur
   Erweiterung des Sanierungsbetriebes durch die Errichtung von mindestens
   einem Brunnen.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/07/2016
   Ende: 30/06/2020
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 179 575.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: CDM Smith Consult GmbH
   Postanschrift: Darmstädter Straße 63
   Ort: Bickenbach
   NUTS-Code: DE716 Darmstadt-Dieburg
   Postleitzahl: 64404
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [12]www.cdmsmith.com
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
    Planung, Begleitung und Dokumentation des Brunnen- und
   Messstellenbaus zu 24 816,00 EUR;
    Planung, Begleitung und Dokumentation des Wiederanschlusses von GWM1
   sowie die Planung, Durchführung und Dokumentation des PV an GWM9 zu 25
   554,00 EUR (netto);
    Weiterführung, Begleitung und Dokumentation des PV an GWM9 für
   weitere 6 Monate zu 19 489,60 EUR (netto).
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Für die o. g. Leistungen kommt nur das derzeit im Projekt tätige
   Ingenieurbüro CDM Smith in Betracht. Dieses Ingenieurbüro war
   Bestbietender des Verfahrens zum Hauptvertrag in 2016. Die Beauftragung
   eines anderen Büros mit den Zusatzleistungen würde zu erheblichen
   Schwierigkeiten und Zusatzkosten führen, da sich das neue Büro zunächst
   in das Projekt einarbeiten müsste und zudem ein beträchtlicher
   Mehraufwand bei der Projekt-Kommunikation entstehen würde. Das Büro ist
   zudem kompetent und hat bisher stets zufriedenstellend für die HIM-ASG
   gearbeitet.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 179 575.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 249 425.60 EUR
References
   7. mailto:michael.sieber@him.de?subject=TED
   8. http://www.him-asg.de/
   9. http://www.him.de/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:295424-2016:TEXT:DE:HTML
  11. http://www.cdmsmith.com/
  12. http://www.cdmsmith.com/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de