(1) Searching for "2020052209065551314" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Münzen - DE-Berlin
Münzen
Dokument Nr...: 236995-2020 (ID: 2020052209065551314)
Veröffentlicht: 22.05.2020
*
  DE-Berlin: Münzen
   2020/S 99/2020 236995
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsamt (BVA)
   Postanschrift: DGZ-Ring 12
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300
   Postleitzahl: 13086
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabestelle im Referat Z I 5, Frau Nurdan Düzenli
   oder Vertreter im Amt
   E-Mail: [6]Muenze.Ausschreibung@bva.bund.de
   Telefon: +49 228-99358681235
   Fax: +49 228-99358681645
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.bva.bund.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=329007
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=329007
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Herstellung inkl. Layout und Lieferung von Produktverpackungen für
   Kurzmünzensets 2021 in der Prägequalität Stempelglanz und Spiegelglanz
   (Münze Deutschland)
   Referenznummer der Bekanntmachung: Z I 5-X-166/20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   18512100
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Herstellung inkl. Layout und Lieferung von Produktverpackungen für
   Kurzmünzensets 2021 in der Prägequalität Stempelglanz und Spiegelglanz
   (Münze Deutschland).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   18512100
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE
   Hauptort der Ausführung:
   Prägestätten der Bundesrepublik Deutschland in Berlin, München,
   Stuttgart, Karlsruhe und Hamburg und die Deutsche Post AG, 92637 Weiden
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Für den Auftraggeber, das Bundesverwaltungsamt, sind 90 000
   Produktverpackungen mit der Option der Erhöhung bis auf maximal 113 000
   Stück für Kursmünzensets 2021 in der Prägequalität Stempelglanz und 75
   000 Exemplare mit der Option der Erhöhung bis auf maximal 105 000 Stück
   für Kursmünzensets 2021 in der Prägequalität Spiegelglanz vergeben. Die
   Produktverpackungen sind an die fünf Prägestätten zu liefern.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 07/09/2020
   Ende: 14/02/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Es sind 90 000 Produktverpackungen mit der Option der Erhöhung bis auf
   maximal 113 000 Stück für Kursmünzensets 2021 in der Prägequalität
   Stempelglanz und 75 000 Exemplare mit der Option der Erhöhung bis auf
   maximal 105 000 Stück für Kursmünzensets 2021 in der Prägequalität
   Spiegelglanz zu vergeben. Die Produktverpackungen sind an die fünf
   Prägestätten zu liefern.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Erklärungen über die wesentlichen Referenzprojekte der letzten 3
   Jahre mit Angabe des Leistungsumfangs, des Rechnungswerts, des Liefer-
   bzw. Erbringungszeitpunkts, sowie des öffentlichen oder privaten
   Auftraggebers. Die Liste dient der Beurteilung der Erfahrung in Bezug
   auf die Herstellung von Münzronden;
    Beschreibung der technischen Ausrüstung; aus der Erklärung muss
   ersichtlich sein, über welche Ausstattung, insbesondere welche Geräte
   das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt, insbesondere
   hinsichtlich der Herstellung von Verpackungen;
    Nachweis über praktiziertes, zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem
   nach DIN EN ISO 9001:2008 oder 9001:2015 in Bezug auf den
   Herstellungsprozess durch Vorlage des gültigen Zertifikats einer
   akkreditierten Stelle (mindestens gültig bis 31.12.2020) in Kopie;
    Angabe, welche Teile des Auftrags an Nachunternehmer vergeben werden
   sollen (Eigenerklärung). Soweit eine Bietergemeinschaft ein Angebot
   abgibt bzw. sich der Bieter der Fähigkeiten und Kapazitäten anderer
   Unternehmen bedient bzw. solche Unternehmen Teile der Leistung
   ausführen, sind die Nachweise für die konkreten Unternehmen vorzulegen,
   die im Auftragsfall die jeweilige konkrete Leistung erbringen. Zum
   Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit können nur
   die Kapazitäten der Unternehmern in Anspruch genommen werden, die im
   Auftragsfall die konkrete Leistung erbringen, für die diese Kapazitäten
   benötigt werden (§ 47 Abs. 1 VgV). Der Auftraggeber akzeptiert zum
   vorläufigen Nachweis der Eignungdie Vorlage einer Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE) in der Form des Anhangs 2 der
   Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission vom 5.1.2016 zur
   Einführung des Standardformulars für die Einheitlichen Europäischen
   Eigenerklärung (ABl. L vom 6.1.2016). Erforderlich sind diejenigen
   Angaben, die den vorgenannten Nachweisen inhaltlich entsprechen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Qualitätsmanagement entsprechend DIN EN ISO 9001:2008 oder 9001:2015
   in Bezug auf den Herstellungsprozess;
    Einhaltung ILO-Kernarbeitsnormen beim Herstellungsprozess.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz im Tätigkeitsbereich
   des hier gegenständlichen Auftrags, jeweils bezogen auf die letzten 3
   Geschäftsjahre, Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Erklärungen über die wesentlichen Referenzprojekte der letzten 3
   Jahre mit Angabe des Leistungsumfangs, des Rechnungswerts, des Liefer-
   bzw. Erbringungszeitpunkts, sowie des öffentlichen oder privaten
   Auftraggebers. Die Liste dient der Beurteilung der Erfahrung in Bezug
   auf die Herstellung von Münzronden;
    Angabe, welche Teile des Auftrags an Nachunternehmer vergeben werden
   sollen (Eigenerklärung).
   Soweit eine Bietergemeinschaft ein Angebot abgibt bzw. sich der Bieter
   der Fähigkeiten und Kapazitäten anderer Unternehmen bedient bzw. solche
   Unternehmen Teile der Leistung ausführen, sind die Nachweise für die
   konkreten Unternehmen vorzulegen, die im Auftragsfall die jeweilige
   konkrete Leistung erbringen. Zum Nachweis der technischen und
   beruflichen Leistungsfähigkeit können nur die Kapazitäten der
   Unternehmern in Anspruch genommen werden, die im Auftragsfall die
   konkrete Leistung erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden
   (§ 47 Abs. 1 VgV). Der Auftraggeber akzeptiert zum vorläufigen Nachweis
   der Eignung die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
   (EEE) in der Form des Anhangs 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7
   der Kommission vom 5.1.2016 zur Einführung des Standardformulars für
   die Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (ABl. L vom 6.1.2016).
   Erforderlich sind diejenigen Angaben, die den vorgenannten Nachweisen
   inhaltlich entsprechen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Einhaltung ILO-Kernarbeitsnormen beim Herstellungsprozess.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 23/06/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 24/06/2020
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die
   bis 10 Kalendertage vor Ablauf der Frist für den Eingang von Angeboten
   lesbar bevorstehend genannter E-Mail-Adresse eingegangen sind.
   Mündliche oder verspätete Anfragen werden nicht beantwortet. Die
   Antworten, insbesondere die Ausschreibung ergänzende oder berichtigende
   Angaben, werden allen Bietern gleichermaßen per E-Mail mitgeteilt.
   2. Ein Bieter kann sich,auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum
   Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und
   beruflichen Leistungsfähigkeit auf die Fähigkeiten bzw. Kapazitäten
   anderer Unternehmen berufen (Eignungsleihe) bedienen und/oder Teile der
   Leistung von anderen Unternehmen ausführen lassen, ungeachtet des
   rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen
   bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der technischen und beruflichen
   Leistungsfähigkeit können nur die Kapazitäten der Unternehmen in
   Anspruch genommen werden,die im Auftragsfall die konkrete Leistung
   erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden (§ 47 Abs.1VgV).
   lm Fall der Eignungsleihe ist mit dem Angebot von jedem dieser
   Unternehmen eine Erklärung vorzulegen,aus der hervorgeht, dass der
   Bieter bzw.die Bietergemeinschafl/Bietergemeinschaft im Auftragsfall
   auf die erforderlichen Mittel dieses Unternehmens in dem zum Nachweis
   der Eignung erforderlichen Umfang vollumfänglich zugreifen kann
   (Verpflichtungserklärung) oder es ist auf andere geeignete Weise
   nachzuweisen,dass die Fähigkeiten bzw. Kapazitäten zur Verfügung
   stehen.
   3. Dem Angebot sind die Leistungsbeschreibung nebst Anlagen
   (einschließlich Datenblätter) sowie die Vertragsbedingungen nebst
   Anlagen beizufügen. Auf der ersten Seite dieser Anlage ist der
   Firmenstempel aufzubringen. alle Seiten sind zu paraphieren.
   4. Zuschlagskriterium ist der niedrigste Preis.
   5. Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.Allen Unterlagen,
   die in nichtdeutscher Sprache eingereicht werden, ist eine deutsche
   Übersetzung beizufügen!
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]info@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-9499163
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus
   § 160 Abs. 3 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
   Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, vgl. § 160 Abs.
   3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/05/2020
References
   6. mailto:Muenze.Ausschreibung@bva.bund.de?subject=TED
   7. http://www.bva.bund.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=329007
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=329007
  10. mailto:info@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de