(1) Searching for "2020032412374236191" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Digitalisierung von AV-Medien für das Niedersächsische Landesarichiv Hannover - DE-Pattensen
Audiokassetten
Datenarchivierung
Reprografische Dienstleistungen
Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen
Archivierung
Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Film- und Videofilmherstellung
Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven
Diverse Dienstleistungen
Dokument Nr...: 880119-2020 (ID: 2020032412374236191)
Veröffentlicht: 25.03.2020
*
  Digitalisierung von AV-Medien für das Niedersächsische Landesarichiv Hannover
174142-SON/2019-03.215: Digitalisierung von AV-Medien für das Niedersächsische
Landesarichiv Hannover
 VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Bekanntmachung
Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Bezeichnung Logistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle Hannover
Postanschrift Podbielskistraße 166
Ort 30177 Hannover
Fax +49 51189848199
E-Mail daniel.maniak@lzn.de
URL http://www.lzn.niedersachsen.de/
Zuschlag erteilende Stelle
die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHY70T
Postalische Angebote oder Teilnahmeanträge sind nicht zugelassen
Bereitstellung der Vergabeunterlagen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHY70T/documents
Art und Umfang der Leistung
Ausgeschrieben wird die Durchführung der Digitalisierung von audiovisuellen Medien (AV-Medien), namentlich Dias und
Glasplatten (Los 1), Video-Kassetten (Los 2), Schmalfilme (Los 3), Tonkassetten (Los 4) und Tonbänder (Los 5). Der Bieter hat
die
zu digitalisierenden Medien vorab an der Außenstelle des Niedersächsischen Landesarchivs (NLA) in 30982 Pattensen, Lüderser
Weg 2, abzuholen. Der gesamte Auftrag muss bis spätestens 15. Dezember 2020 abgeschlossen und abgerechnet sein. Nähere
Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu den Losen 1 bis 5 zu
entnehmen.
Haupterfüllungsort
Bezeichnung Niedersächsisches Landesarchiv
Postanschrift Lüderser Weg 2
Ort 30982 Pattensen
Ergänzende / Abweichende Angaben
zum Haupterfüllungsort
Außenstelle Pattensen
Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
Nebenangebote
Nebenangebote werden nicht zugelassen.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: Ja
Angebote sind möglich für: ein oder mehrere Lose
Anzahl der Lose: 5
Los Nr.: 1 Bezeichnung: Digitalisierung von Dias und Glasplatten
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Seite 1/4
174142-SON/2019-03.215: Digitalisierung von AV-Medien für das Niedersächsische
Landesarichiv Hannover
 VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Art und Umfang der Leistung Ausgeschrieben wird die Durchführung der Digitalisierung von audiovisuellen
Medien (AV-Medien), namentlich Dias und Glasplatten (Los 1). Der Bieter hat
die zu digitalisierenden Medien vorab an der Außenstelle des Niedersächsischen
Landesarchivs (NLA) in 30982 Pattensen, Lüderser Weg 2, abzuholen. Der gesamte
Auf-trag muss bis spätestens 15. Dezember 2020 abgeschlossen und abgerechnet sein.
Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung -
Technischer Teil (Teil B) zu den Losen 1 bis 5 zu entnehmen.
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Los Nr.: 2 Bezeichnung: Digitalisierung von Video-Kassetten
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung Ausgeschrieben wird die Durchführung der Digitalisierung von audiovisuellen Medien
(AV-Medien), namentlich Video-Kassetten (Los 2). Der Bieter hat die zu digitalisierenden
Medien vorab an der Außenstelle des Niedersächsischen Landesarchivs (NLA) in 30982
Pattensen, Lüderser Weg 2, abzuholen. Der gesamte Auf-trag muss bis spätestens 15.
Dezember 2020 abgeschlossen und abgerechnet sein. Nähere Einzelheiten zu Art und
Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu den
Losen 1 bis 5 zu entnehmen.
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Los Nr.: 3 Bezeichnung: Digitalisierung von Schmalfilmen
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung Ausgeschrieben wird die Durchführung der Digitalisierung von audiovisuellen Medien
(AV-Medien), namentlich Schmalfilme (Los 3). Der Bieter hat die zu digitalisierenden
Medien vorab an der Außenstelle des Niedersächsischen Landesarchivs (NLA) in 30982
Pattensen, Lüderser Weg 2, abzuholen. Der gesamte Auf-trag muss bis spätestens 15.
Dezember 2020 abgeschlossen und abgerechnet sein. Nähere Einzelheiten zu Art und
Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu den
Losen 1 bis 5 zu entnehmen.
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Los Nr.: 4 Bezeichnung: Digitalisierung von Tonkassetten
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung Ausgeschrieben wird die Durchführung der Digitalisierung von audiovisuellen Medien
(AV-Medien), namentlich Tonkassetten (Los 4). Der Bieter hat die zu digitalisierenden
Medien vorab an der Außenstelle des Niedersächsischen Landesarchivs (NLA) in 30982
Pattensen, Lüderser Weg 2, abzuholen. Der gesamte Auf-trag muss bis spätestens 15.
Dezember 2020 abgeschlossen und abgerechnet sein. Nähere Einzelheiten zu Art und
Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu den
Losen 1 bis 5 zu entnehmen.
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Los Nr.: 5 Bezeichnung: Digitalisierung von Tonbändern
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung Ausgeschrieben wird die Durchführung der Digitalisierung von audiovisuellen Medien
(AV-Medien), namentlich Tonbänder (Los 5). Der Bieter hat die zu digitalisierenden
Medien vorab an der Außenstelle des Niedersächsischen Landesarchivs (NLA) in 30982
Pattensen, Lüderser Weg 2, abzuholen. Der gesamte Auf-trag muss bis spätestens 15.
Dezember 2020 abgeschlossen und abgerechnet sein. Nähere Einzelheiten zu Art und
Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu den
Losen 1 bis 5 zu entnehmen.
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Seite 2/4
174142-SON/2019-03.215: Digitalisierung von AV-Medien für das Niedersächsische
Landesarichiv Hannover
 VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
A. Mit dem Angebot sind sämtliche der nachfolgend unter diesem Abschnitt, den Abschnitten "Wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit" und "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben
(Unterlagen) beizubringen.
Mehrere Unternehmen können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen. Beabsichtigt ein Bieter sich mit einer
Bietergemeinschaft an dem Vergabeverfahren zu beteiligen, hat er die hierfür maßgeblichen Gründe schriftlich mitzuteilen und
zusammen mit dem Angebot vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche hier aufgeführten Eigenerklärungen
jeweils von allen Mitgliedern bzw. dem bevollmächtigten Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde
(gemäß den Teilnahmebedingungen gem.  34 Abs. 1 UVgO der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des
rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen ("Eignungsleihe"). In diesem Fall
hat der Bieter diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Angebot zu benennen und die unter den Abschnitten "Wirtschaftliche
und finanzielle Leistungsfähigkeit" und "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" bezeichneten Erklärungen, Nachweise
und
Angaben (Unterlagen) für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bieter auf die Fähigkeiten der Dritten zum
Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bieter die hier aufgeführten Eigenerklärungen
jeweils auch von diesen benannten Dritten im Angebot beizubringen.
Ferner sind - auf Verlangen der Vergabestelle - bis zur Vergabeentscheidung die Unterauftragnehmer zu benennen und
Erklärungen der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter im Falle der
Zuschlagserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten bzw.
Unterauftragnehmer
zugreifen kann (Verpflichtungserklärung).
B. Die geforderten Eignungsunterlagen bzgl. dieses Abschnitts im Einzelnen:
- Angaben zur Firma und zum Firmenprofil (näheres ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Vordruck zu entnehmen)
- ggf. Eigenerklärung über die Inanspruchnahme von Subunternehmen.
- ggf. Eigenerklärung über die Inanspruchnahme von eignungsrelevanten Dritten.
- ggf. Erklärung der Bietergemeinschaft
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Die Erklärungen hinsichtlich der Bonität des Unternehmens und des Umsatzes sind im Vordruck "Angaben zur Firma und zum
Firmenprofil" enthalten (siehe Abschnitt Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in
einem Berufs- oder Handelsregister).
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
- Referenzen, über die wesentlichen, in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung
in Art und Umfang vergleichbar sind, unter Angabe des Auftragswertes, des Auftragsumfangs, des Auftragszeitraums sowie des
Auftraggebers inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer. Eine entsprechende Tabelle ist im Vordruck "Angaben zur Firma und
zum Firmenprofil" enthalten. (siehe Abschnitt Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der
Eintragung in
einem Berufs- oder Handelsregister)
Sonstige
Mehrere Unternehmen können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen. Im Falle einer Bietergemeinschaft
sind sämtliche hier aufgeführten Eigenerklärungen jeweils von allen Mitgliedern bzw. dem bevollmächtigten Mitglied der
Bietergemeinschaft vorzulegen. Außerdem hat der Bieter die Eigenerklärung "Erklärung der Bietergemeinschaft" mit Angaben zu
den Rechtsverhältnissen der Bietergemeinschaft beizubringen.
Ferner sind - auf Verlangen der Vergabestelle - bis zur Vergabeentscheidung die Unterauftragnehmer zu benennen und
Erklärungen der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter im Falle der
Zuschlagserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten bzw.
Unterauftragnehmer
zugreifen (Verpflichtungserklärung).
- im Falle einer Bietergemeinschaft: "Erklärung der Bietergemeinschaft" und "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" (näheres
ist
den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Vordruck zu entnehmen)
- im Falle der Inanspruchnahme von Subunternehmern: "Eigenerklärung über die Inanspruchnahme von Subunternehmen" und
"Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" (näheres ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Vordruck zu entnehmen)
- im Falle der Inanspruchnahme von eignungsrelevanten Dritten: "Eigenerklärung über die Inanspruchnahme von
eignungsrelevanten Dritten" und "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" (näheres ist den Ausschreibungsunterlagen
beigefügten Vordruck zu entnehmen)
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Seite 3/4
174142-SON/2019-03.215: Digitalisierung von AV-Medien für das Niedersächsische
Landesarichiv Hannover
 VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZVB) für die
Ausführung von Lieferungen und Leistungen des Landes Niedersachsen, Vergabeunterlagen, bei Skontogewährung 14 Tage
Zahlungsziel, die Vergabeunterlagen sehen im Falle der Überschreitung von Ausführungsfristen Vertragsstrafen vor.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote 14.04.2020 um 10:00 Uhr
Bindefrist des Angebots 22.06.2020
Zusätzliche Angaben
Am 01. Januar 2014 ist das Niedersächsische Gesetz zur Sicherung von Tariftreue und Wettbewerb bei derVergabe von
öffentlichen Aufträgen (Niedersächsisches Tariftreue- und Vergabegesetz - NTVergG) in Kraftgetreten. Dieses Gesetz soll einen
fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge gewährleistensowie die umwelt- und sozialverträgliche Beschaffung
durch
die öffentliche Hand fördern. Das NTVergG findet Anwendung auf alle öffentlichen Aufträge über Bau- Dienst- und
Lieferleistungen -
einschließlichDienstleistungen im Bereich des öffentlichen Personenverkehrs - ab einem geschätzten Auftragswertvon 20.000 EUR
(netto).
Die Vergabe des Auftrags erfolgt nach den Regelungen der Abschnitte 1 und 2 der VgV in der zum Zeitpunktder
Vergabebekanntmachung gültigen Fassung, ohne dass diese Bestimmungen Vertragsbestandteil werden,sowie nach den
Regelungen des  2 Abs. 2 des Niedersächsisches Gesetzes zur Sicherung von Tariftreue und Wettbewerb bei der Vergabe
öffentlicher Aufträge (NTVergG) in der Fassung vom 01. Juli 2016.
Hinsichtlich des Rechtes zur Akteneinsicht wird auf  165 Abs. 1 GWB verwiesen. Entsprechende Erklärungsiehe beigefügten
Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil".
Angebote sind elektronisch einzureichen.
Das Angebot ist mittels des auf der Internet-Seite der Vergabeplattform https://vergabe.niedersachsen.de angebotenen Bietertools
elektronisch einzureichen.
Die Angebotsabgabe ist zwingend über dieses Bietertool durchzuführen und die in den Vergabeunterlagengeforderten Unterlagen
über das Bietertool elektronisch zu übermitteln.
Eine elektronische Übermittlung von Unterlagen in anderer Form (z.B. per E-Mail) führt zwingend zumAusschluss des Angebotes.
Die Angebotserstellung wird nicht vergütet. Kosten zur Erstellung des Angebots sowie die Teilnahme andiesem Vergabeverfahren
werden nicht erstattet. Dies gilt auch für den Fall, dass keine Vergabe erfolgt, sondern das Vergabeverfahren aufgehoben oder
eingestellt wird oder die Vergabestelle sonst auf die Auftragsvergabe verzichtet. Wenn keine Vergabe erfolgt, sind
Schadenersatz-,
Entschädigungs- undsonstige Erstattungsansprüche der Bieter ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass
aushaushaltstechnischen Gründen (z. B. wenn die eingestellten Haushaltsmittel nicht oder nicht mehr rechtzeitigabgerufen werden
können oder das vorgesehene Budget für diese Beschaffung überschritten wird etc.) oder aus veränderten - zum Zeitpunkt der
Ausschreibung nicht bekannten und auch noch nicht absehbaren -Beschaffungsbedürfnissen des Landes Niedersachsen das
Vergabeverfahren nicht durch Zuschlag beendetwerden kann (Haushalts- und Bedarfsvorbehalt). Es entsteht daher bei den Bietern
kein Vertrauensschutz auf Durchführung dieses Vergabeverfahrens. Ein Kontrahierungszwang für den Auftraggeber besteht nicht.
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYHY70T
Seite 4/4
Source: 4 https://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/vmp-nds/2020/03/34404.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de