(1) Searching for "2020032309282533275" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Patronen - DE-Koblenz
Patronen
Dokument Nr...: 140192-2020 (ID: 2020032309282533275)
Veröffentlicht: 23.03.2020
*
  DE-Koblenz: Patronen
   2020/S 58/2020 140192
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2009/81/EG
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
   I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
   Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik
   und Nutzung der Bundeswehr
   Nationale Identifikationsnummer:
   Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
   Ort: Koblenz
   Postleitzahl: 56073
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): BAAINBw K2.4
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
   [6]http://www.evergabe-online.de/
   Elektronischer Zugang zu Informationen:
   [7]http://www.evergabe-online.de/
   Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen:
   [8]http://www.evergabe-online.de/
   Weitere Auskünfte erteilen:
   Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik
   und Nutzung der Bundeswehr über [9]www.evergabe-online.de
   Nationale Identifikationsnummer:
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [10]http://www.evergabe-online.de/
   Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
   für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
   verschicken:
   Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik
   und Nutzung der Bundeswehr über [11]www.evergabe-online.de
   Nationale Identifikationsnummer:
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [12]http://www.evergabe-online.de/
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
   Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik
   und Nutzung der Bundeswehr über [13]www.evergabe-online.de
   Nationale Identifikationsnummer:
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [14]http://www.evergabe-online.de/
   I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.3)Haupttätigkeit(en)
   Verteidigung
   I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
   anderer Auftraggeber
   Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
   Auftraggeber: nein
   Abschnitt II: Auftragsgegenstand
   II.1)Beschreibung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
   Patrone 12,7 mm x 99; Weichkern  Leuchtspur; gegurtet
   II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
   Dienstleistung
   Lieferauftrag
   Kauf
   Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
   Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften.
   NUTS-Code DE
   II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
   Patrone 12,7 mm x 99, gegurtet
   II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   35331500
   II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an
   Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen
   Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
   Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei
   Unterauftragnehmern während der Auftragsausführung ergeben
   II.1.8)Lose
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
   II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
   II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
   Herstellung und Lieferung von je 2 100 000 EA Patronen 12,7 mm x 99; 4
   Weichkern  1 LS gegurtet in 2020 und 2021
   II.2.2)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
   Angaben zu den Losen
   Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los 1
   1)Kurze Beschreibung
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   35331500
   3)Menge oder Umfang
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Beginn 2.11.2020. Abschluss 2.11.2021
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los 2
   1)Kurze Beschreibung
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   35331500
   3)Menge oder Umfang
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Beginn 2.11.2020. Abschluss 2.11.2021
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Bedingungen für den Auftrag
   III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
   Keine
   III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
   Gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen
   der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B))
   III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
   wird:
   Gesamtschuldnerisch haftend
   III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung,
   insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:
   Vorgesehene vertragliche Verpflichtung:
    Die Patrone muss dem jeweiligen Konstruktionsstand entsprechen.
   III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung:
   III.2)Teilnahmebedingungen
   III.2.1)Persönliche Lage
   Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu
   deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung
   in ein Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: 1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender
   und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular
   BAAINBw B-V 034/09.2017, abzurufen unter
   [15]https://www.bundeswehr.de/de/organisation/ausruestung-baainbw/verga
   be/unterlagen-zur-angebotsabgabe),
   2. Angaben zur Eigentümerstruktur,
   3. Eigenerklärung, dass die Möglichkeit der amtlichen Güteprüfung
   gegeben ist,
   4. Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und
   E-Mail-Adresse,
   5. Eigenerklärung, dass für das Vergabeverfahren ausschließlich
   Personal vorgesehen ist, dass die deutsche Sprache in Wort und Schrift
   beherrscht,
   6. Eigenerklärung, dass eine Änderung eines Unterauftragnehmers im
   Auftragsfall vorher angekündigt wird,
   7. Für den Nachweis der Erlaubnis der Berufsausübung gemäß § 25 VSVgV
   ist.
   a) Der beglaubigte Auszug eines Berufs- oder Handelsregisters gemäß der
   unverbindlichen Liste des Anhangs VII Teil B und C der Richtlinie
   2009/81/ EG, wenn die Eintragung gemäß den Vorschriften des
   Mitgliedsstaats ihrer Herkunft oder Niederlassung Voraussetzung für die
   Berufsausübung ist, sowie eine eidesstattliche Erklärung darüber oder
   b) Eine sonstige, vergleichbare Bescheinigung (Fremdbeleg) vorzulegen,
   jeweils nicht älter als ein Jahr gerechnet ab dem Schlusstermin für den
   Eingang der Teilnahmeanträge in Ziffer IV.3.4. Die vorgenannten
   Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache oder mit deutscher
   Übersetzung bis zum Ende der Teilnahmefrist vorzulegen. Eine
   Bewerber-/Bietergemeinschaft hat das Formular B-V 047 (Erklärung
   betreffend der Gründung einer Bewerber-/Bietergemeinschaft), abzurufen
   unter
   [16]https://www.bundeswehr.de/de/organisation/ausruestung-baainbw/verga
   be/unterlagen-zur-angebotsabgabe, vorzulegen. Der Auftraggeber behält
   sich vor, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister einzuholen.
   Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu
   deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung
   in ein Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: 1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender
   und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular
   BAAINBw B-V 034/09.2017, abzurufen unter
   [17]www.baainbw.de/Vergabe/Unterlagen zur Angebotsabgabe),
   2. Nachweise nach III.2.1., soweit sich der Bewerber auf die
   Fähigkeiten des Unterauftragnehmers beruft. Die vorgenannten Nachweise
   und Erklärungen sind in deutscher Sprache oder mit deutscher
   Übersetzung bis zum Ende der Teilnahmefrist vorzulegen. Der
   Auftraggeber behält sich vor, einen Auszug aus dem
   Gewerbezentralregister einzuholen.
   III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärung einer Bank, nicht älter als 6
   Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Teilnahmeanträge in IV.3.4. mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur
   Kontoführung, zu den finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen
   und zur Kreditbeurteilung,
   2. Formlose Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3
   Geschäftsjahre (mindestens ein Jahresgesamtumsatz von jeweils 10 000
   000 EUR).
   Die Nachweise sind in deutscher Sprache oder mit deutscher Übersetzung
   bis zum Ende der Teilnahmefrist vorzulegen.
   Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   von Unterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können)
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Nachweise nach III.2.2., soweit sich der Bieter
   auf die Fähigkeiten des Unterauftragnehmers beruft.
   III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der
   Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   1. Auflistung der Lieferungen 12,7mm x 99 Munition der letzten 3 Jahre
   (mindestens Lieferung von 1 000 000 Patronen jährlich 12,7mm x 99 in
   den letzten 3 Jahren),
   2. Eigenerklärung über die Befähigung, 2 100 000 Stück Patronen 12,7 mm
   x 99, Weichkern/Leuchtspur pro Jahr für die Dauer des Vertrages liefern
   zu können,
   3. Zulassung für KWKG Material muss vorliegen,
   4. Ein Kriegswaffenkontrollbuchführer muss vorhanden sein,
   5. die deutsche Zulassung zum Umgang mit Explosivstoffen nach § 7
   SprengG oder äquivalent muss vorliegen,
   6. die Anlagen müssen äquivalent zum BImSchG/SprengG genehmigt und
   überwacht sein,
   7. die Fähigkeit, Munitionsstammkarten zu erstellen, muss vorhanden
   sein,
   8. ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (DIN ISO 9001:2015)
   muss nachgewiesen werden,
   9. Eigenerklärung, dass die AQAP 2110 eingehalten wird,
   10. vorschriftenkonforme Lagermöglichkeiten für Waffen und Munition
   müssen am Fertigungsort vorhanden sein.
   Die vorgenannten Punkte sind durch Eigenerklärungen oder auf sonstige
   Weise nachzuweisen und in deutscher Sprache oder mit deutscher
   Übersetzung bis zum Ende der Teilnahmefrist vorzulegen,
   11. Die Patrone muss durch die Bundeswehr oder nach
   Bundeswehrvorschriften qualifiziert sein. Der entsprechende Nachweis
   ist in deutscher Sprache oder mit deutscher Übersetzung bis zum Ende
   der Teilnahmefrist vorzulegen.
   Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten von
   Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können)
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   Nachweise nach III.2.3, soweit sich der Bieter auf die Fähigkeiten des
   Unterauftragnehmers beruft.
   III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
   III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Verfahrensart
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem
   bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
   IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
   Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote nein
   IV.2)Zuschlagskriterien
   IV.2.1)Zuschlagskriterien
   Niedrigster Preis
   IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
   Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
   IV.3)Verwaltungsangaben
   IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
   6001851089-BAAINBw K2.4C
   IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
   nein
   IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
   Unterlagen bzw. der Beschreibung
   Kostenpflichtige Unterlagen: nein
   IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   20.4.2020 - 13:00
   IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   5.5.2020
   IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   verfasst werden können
   Deutsch.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
   aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen
   Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen
   Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit
   Anwendungen bezeichneten Menüpunkte auf [18]www.evergabe-online.de
   zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der
   Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter
   (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit
   ([19]www.lv-cockpit.de).
   Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen,
   Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen
   Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete
   Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der
   Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.
   Weitergehende Informationen stehen auf
   [20]https://www.evergabe-online.info bereit.
   Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind über [21]www.evergabe-online.de bis
   zum Ablauf des 7.4.2020 einzureichen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [22]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: §
   160 GWB Einleitung, Antrag:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt.
   § 134 GWB Informations- und Wartepflicht
   [23]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
   § 135 Unwirksamkeit
   [24]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
   VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [25]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19.3.2020
References
   6. http://www.evergabe-online.de/
   7. http://www.evergabe-online.de/
   8. http://www.evergabe-online.de/
   9. http://www.evergabe-online.de/
  10. http://www.evergabe-online.de/
  11. http://www.evergabe-online.de/
  12. http://www.evergabe-online.de/
  13. http://www.evergabe-online.de/
  14. http://www.evergabe-online.de/
  15. https://www.bundeswehr.de/de/organisation/ausruestung-baainbw/vergabe/unterlagen-zur-angebotsabgabe
  16. https://www.bundeswehr.de/de/organisation/ausruestung-baainbw/vergabe/unterlagen-zur-angebotsabgabe
  17. http://www.baainbw.de/Vergabe/Unterlagen
  18. http://www.evergabe-online.de/
  19. http://www.lv-cockpit.de/
  20. https://www.evergabe-online.info/
  21. http://www.evergabe-online.de/
  22. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  23. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
  24. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
  25. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de