(1) Searching for "2020032309235432918" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Frankfurt am Main
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Dokument Nr...: 139868-2020 (ID: 2020032309235432918)
Veröffentlicht: 23.03.2020
*
  DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2020/S 58/2020 139868
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf
   Architekten-/Ingenieurleistungen, bauaffine Dienstleistungen
   (FE.EI-S-A), Richelstraße 3, 80634 München
   E-Mail: [7]markus.garbe@deutschebahn.com
   Telefon: +49 89130872593
   Fax: +49 69260913730
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [8]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   Adresse des Beschafferprofils:
   [9]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   2. S-Bahn-Stammstrecke München, Bauüberwachung Hp Hauptbahnhof, Hp
   Marienhof und Tunnel
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI34440
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   2. S-Bahn-Stammstrecke München, Bauüberwachung Hp Hauptbahnhof, Hp
   Marienhof und Tunnel
   Los-Nr.: 1 und 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Bauüberwachung für Tunnel (Trogbauwerk, Tunnelportal, Tunnel bis
   Haltepunkt Marienhof einschließlich Rettungsschächte) und Haltepunkt
   Hauptbahnhof sowie Bauüberwachung Haltepunkt Marienhof. Die
   Überwachungstätigkeit umfasst folgende technische Fachgebiete:
   Fahrbahn, Oberleitungsanlagen, konstruktiver Ingenieurbau, sonstige
   elektrotechnische Anlagen, Leit- und Sicherungstechnik, Gebäude,
   TGA/HLS, Spezialtiefbau, Tunnelbau.
   Baubegleitende Leistungen: Vermessung, Geotechnik/ Abfallmanagement,
   Leistungen nach Baustellenverordnung, Vertrags- und
   Nachtragsmanagement.
   Inhalt der Vergabe sind folgende Leistungsbeschreibungen:
    Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische Bauüberwachung,
    Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung,
    Leistungen nach VV Bau bzw. VV BAU-STE des EBA,
    Leistungen nach Baustellenverordnung (Ausführungsphase),
    Bauvertragliche fachtechnische Leistungen bei Gebäuden,
    Bauvertragliche fachtechnische Leistungen TA-Gebäude,
    Abfallmanagement,
    Leistungen bei der Baubetriebsplanung,
    Leistungen während der Vergabe von Bau- und bauaffinen Leistungen,
    Geotechnische Bauüberwachung,
    Vermessungstechnische Bauüberwachung.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 24/06/2019
   Ende: 31/03/2028
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 133-328308
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 18FEI34440
   Los-Nr.: 1 und 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   2. S-Bahn-Stammstrecke München, Bauüberwachung Hp Hauptbahnhof, Hp
   Marienhof und Tunnel
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   24/06/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Arcadis Germany GmbH
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED51
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: BUNG Baumanagement GmbH
   Ort: Heidelberg
   NUTS-Code: DE125
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Geoconsult Deutschland GmbH
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: KMS Ingenieurgesellschaft mbH
   Ort: Estenfeld
   NUTS-Code: DE26C
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: GBL Gesellschaft für Bauüberwachung und
   Logistik mbH
   Ort: Delmenhorst
   NUTS-Code: DE941
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bernard Ingenieure ZT GmbH
   Ort: Hall in Tirol
   NUTS-Code: AT335
   Land: Österreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH
   Ort: Wien
   NUTS-Code: AT130
   Land: Österreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden.
   Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
   Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der
   Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung
   der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
   Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt
   werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/03/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71242000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Bauüberwachung für Tunnel (Trogbauwerk, Tunnelportal, Tunnel bis
   Haltepunkt Marienhof einschließlich Rettungsschächte) und Haltepunkt
   Hauptbahnhof sowie Bauüberwachung Haltepunkt Marienhof. Die
   Überwachungstätigkeit umfasst folgende technische Fachgebiete:
   Fahrbahn, Oberleitungsanlagen, konstruktiver Ingenieurbau, sonstige
   elektrotechnische Anlagen, Leit- und Sicherungstechnik, Gebäude, TGA/
   HLS, Spezialtiefbau, Tunnelbau.
   Baubegleitende Leistungen: Vermessung, Geotechnik/ Abfallmanagement,
   Leistungen nach Baustellenverordnung, Vertrags- und
   Nachtragsmanagement.
   Inhalt der Vergabe sind folgende Leistungsbeschreibungen:
    Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische Bauüberwachung,
    Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung,
    Leistungen nach VV Bau bzw. VV BAU-STE des EBA,
    Leistungen nach Baustellenverordnung (Ausführungsphase),
    Bauvertragliche fachtechnische Leistungen bei Gebäuden,
    Bauvertragliche fachtechnische Leistungen TA-Gebäude,
    Abfallmanagement,
    Leistungen bei der Baubetriebsplanung,
    Leistungen während der Vergabe von Bau- und bauaffinen Leistungen,
    Geotechnische Bauüberwachung,
    Vermessungstechnische Bauüberwachung.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 24/06/2019
   Ende: 31/03/2028
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Arcadis Germany GmbH
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED51
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Geoconsult Deutschland GmbH
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: KMS Ingenieurgesellschaft mbH
   Ort: Estenfeld
   NUTS-Code: DE26C
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: GBL Gesellschaft für Bauüberwachung und
   Logistik mbH
   Ort: Delmenhorst
   NUTS-Code: DE941
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bernard Ingenieure ZT GmbH
   Ort: Hall in Tirol
   NUTS-Code: AT335
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH
   Ort: Wien
   NUTS-Code: AT130
   Land: Österreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusätzliche Bauüberwachung zur Betreuung der Bauarbeiten im Gleis und
   der gleisnahen Arbeiten zur Erstellung des Rettungsschachts 3
   Für die Arbeiten am Rettungsschacht 3 werden zusätzliche Bauüberwacher
   Bahn benötigt. Dieser Bedarf resultiert aus den im Projekt
   beschlossenen Umplanungen, welche sowohl neue als auch verschobene
   Leistungsbereiche zur Folge hatten. Mit der dadurch entstehenden
   Fokussierung der Bautätigkeit im Bereich des Rettungsschachts 3 ist ein
   zusätzlicher Bedarf an Überwachungsleistungen durch qualifizierte
   Bauüberwacher Bahn notwendig. Somit mussten hier zusätzlich und
   kurzfristig Bauüberwachungsleistungen bedient werden. Das zusätzliche
   Personal, mit der entsprechenden Qualifikation muss insbesondere
   deshalb bereitgestellt werden, damit die geplanten Sperrpausen
   durchgeführt werden können.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Durch die Beauftragung einer weiteren Bauüberwachung, welche
   kurzfristig Personal bereitstellt, kann nicht gewährleistet werden,
   dass eine hinreichende Vertrautheit mit den Baumaßnahmen und der
   Örtlichkeit gegeben ist. Die Bauüberwachungsleistung ist zudem
   Voraussetzung und Grundlage für die Durchführung der Bauarbeiten am
   Rettungsschacht 3, insbesondere während der bereits geplanten und
   genehmigten Sperrpausen. Bei der Beauftragung eines weiteren AN mit den
   zusätzlichen Bauüberwachungsleistungen besteht daher das Risiko der
   Verschiebung der anstehenden Sperrpausen und damit der entsprechenden
   Bauarbeiten. Dies hätte massive Bauzeitverlängerungen und zusätzliche
   Behinderungen der Ausführung zur Folge. Überdies kann eine einheitliche
   Überwachungsleistung durch die Überwachung nur eines AN-Baus mittels
   zweier Bauüberwachungen nicht gewährleistet werden.
   VII.2.3)Preiserhöhung
References
   7. mailto:markus.garbe@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   9. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:328308-2019:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de