Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Dortmund - Müllfahrzeuge
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020032309070231247 / 138178-2020
Veröffentlicht :
23.03.2020
Angebotsabgabe bis :
29.04.2020
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Lieferauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
34144511 - Müllfahrzeuge
DE-Dortmund: Müllfahrzeuge

2020/S 58/2020 138178

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EDG Entsorgung Dortmund GmbH
Postanschrift: Sunderweg 98
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52
Postleitzahl: 44147
Land: Deutschland
E-Mail: [6]vergabe@edg.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [7]www.edg.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDYYPG1
/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDYYPG1
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung und Montage von 5 Pressplattenaufbauten für
Abfallsammelfahrzeuge
Referenznummer der Bekanntmachung: 122123-20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144511
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage von 5 Pressplattenaufbauten für
Abfallsammelfahrzeuge.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA52
Hauptort der Ausführung:

44147 Dortmund
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung und Montage von 5 Pressplattenaufbauten für
Abfallsammelfahrzeuge.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle

Zur Nachweisführung genügt eine Eigenerklärung mit Angabe der
entsprechenden Registerstelle (Registergericht bzw. Handwerkskammer)
und der Registernummer bzw. Nummer der Handwerksrolle
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit ist der Umsatz des Unternehmens in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen über die
Lieferung von Pressplattenaufbauten für Abfallsammelfahrzeuge und
andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
(Pressplattenaufbauten) vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils
bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Zur
Nachweisführung genügt eine Eigenerklärung zu den entsprechenden
Umsätzen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Der
Auftraggeber behält sich vor, bei begründeten Zweifeln an der
Richtigkeit der Eigenerklärung von den in die engere Wahl genommenen
Bietern im Wege der Aufklärung die Vorlage geprüfter Jahresabschlüsse
oder vergleichbarer Nachweise (z. B. Steuerberaterbescheinigung) zu
verlangen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit
sind:

a) die Lieferung von Pressplattenaufbauten für Abfallsammelfahrzeuge
innerhalb der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit einem
Auftragswert (bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten
Aufträgen: einem anteiligen Auftragswert der vom Unternehmen selbst
ausgeführten Leistungen) von mindestens 350 000 EUR (ohne MwSt.) und

b) die Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (gegliedert nach
Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal).

Die Nachweisführung erfolgt:

Zu a) durch eine Referenzliste mit mind. 3 Referenzen über die
Lieferung von Pressplattenaufbauten für Abfallsammelfahrzeuge der
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre und

Zu b) durch die Angabe der Anzahl der jahresdurchschnittlich in den
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren beschäftigten Arbeitskräfte,
jeweils gegliedert nach Lohngruppen und mit gesondert ausgewiesenem
Leitungspersonal; es sind für jedes der genannten Geschäftsjahre
jeweils gesonderte Angaben zu machen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1. Auf Grundlage des Tariftreue- und Vergabegesetztes des Landes
Nordrhein-Westfalen (TVgG NRW) sind wir als Ihr beauftragendes
Unternehmen verpflichtet, Sie auf die Besonderen Vertragsbedingungen
Tariftreue und Mindestarbeitsbedingungen diese werden ebenfalls
Vertragsbestandteil hinzuweisen.

2. Überschreitet die Auftragnehmerin die Lieferzeit kann die EDG
neben weitergehenden gesetzlichen Ansprüchen eine Vertragsstrafe in
Höhe von 0,5 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferleistung, der
nicht genutzt werden kann, für jede vollendete Woche verlangen. Jeder
Werktag einer angefangenen Woche wird als 1/6 Woche gerechnet. Die
Vertragsstrafe beträgt maximal 5 %. Die EDG kann Ansprüche aus
verwirkter Vertragsstrafe bis zur Schlusszahlung geltend machen.

Die Überschreitung der vereinbarten Lieferzeit führt zum sofortigen
Schuldnerverzug.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 29/04/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/05/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 29/04/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Wir bitten Sie, Rückfragen bis zum 22.4.20 zu stellen, um eine
ordnungsgemäße Antwort gewährleisten zu können. Die Rückfragen werden
ausschließlich über das Portal Vergabemarktplatz Metropole Ruhr für
alle Interessenten beantwortet. Alle Interessenten werden aufgefordert,
regelmäßig die im Abschnitt 1.3) dieser Bekanntmachung angegebenen
Internetseite für das Herunterladen der Vergabeunterlagen aufzusuchen,
um dort eventuelle Bieterinformationsschreiben abzurufen.

Bekanntmachungs-ID:
[10]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDYYPG
1

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDYYPG1
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der
Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten
Vergabekammer kann allenfalls bis zur Wirksamen Zuschlagserteilung
gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich,
wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der
vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des
Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert
hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand
per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen
sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages
erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
10 Kalendertagen gerügt hat,

Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der in
IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht
abhelfen will, so kann der betroffenen Bewerber oder Bieter wegen
dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser
Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der
Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/03/2020

References

6. mailto:vergabe@edg.de?subject=TED
7. http://www.edg.de/
8. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDYYPG1/documents
9. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDYYPG1
10. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDYYPG1

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau