Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Würselen - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2019071109395319477 / 324301-2019
Veröffentlicht :
11.07.2019
Angebotsabgabe bis :
08.08.2019
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
DE-Würselen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2019/S 132/2019 324301

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Rhein-Maas Klinikum GmbH
Mauerfeldchen 25
Würselen
52156
Deutschland
Telefon: +49 2405623730
E-Mail: [1]hermann-josef.vossen@rheinmaasklinikum.de
Fax: +49 2405623738
NUTS-Code: DEA2D

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]https://www.rheinmaasklinikum.de/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6RYYD8/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Buttler Rechtsanwaltgesellschaft mbH
Kirchstr. 28
Herten
45699
Deutschland
Telefon: +49 2366-952030
E-Mail: [4]vergabe@rechtsanwalt-buttler.de
Fax: +49 2366-5829887
NUTS-Code: DEA36

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [5]https://www.rechtsanwalt-buttler.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[6]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6RYYD8
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rhein-Maas Klinikum Sanierung und Erweiterung OP-Bereich
Fachplanungsleistungen Medizintechnik, Leistungsphasen 1-9 HOAI
Verhandlungsverfahren nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb, §§ 17,74
VgV
Referenznummer der Bekanntmachung: 2019 RMK / OP - MT 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Fachplanungsleistungen Medizintechnik, Leistungsphasen 1-9 HOAI für das
Bauvorhaben der Rhein-Maas Klinikum GmbH, Mauerfeldchen 25, 52146
Würselen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D
Hauptort der Ausführung:

Rhein-Maas Klinikum GmbH

Mauerfeldchen 25

52156 Würselen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Es soll eine Sanierung und Erweiterung des vorhandenen OP-Bereichs
unter Einbeziehung des Gynäkologie-(GYN)/Geburtshilfe (GEB) Bereiches
im Rhein-Maas Klinikum erfolgen.

Der zu erweiternde Bereich befindet sich in dem bereits
fertiggestellten Gebäude U-Trakt im 1. Obergeschoß. Der vorhandene
OP-Trakt soll um zwei Säle erweitert werden.

Die Kapazitäten der vorhandenen OP-Säle sind angesichts der Auslastung
des Rhein-Maas Klinikums nicht ausreichend. Es ist daher eine dringende
Ausweitung der Kapazitäten notwendig. Zu diesem Zweck beabsichtigt das
Rhein-Maas-Klinikum eine Erweiterung des jetzigen OP-Bereichs von
derzeit 6 auf acht OP-Säle. Hierzu werden die Flächen der ehemaligen
Gynäkologie (GYN)/Geburtshilfe (GEB) und der Zentralen
Sterilgutversorgungsabteilung (ZSVA) genutzt.

Neben der Erweiterung um zwei Säle bedarf es einer Sanierung des
vorhandenen OP-Bereichs. Der vorhandene OP-Trakt ist in großen Teilen
Erstausstattung und benötigt eine Kernsanierung.

Die Fläche weist eine Bruttogrundfläche (BGF) von 1700 m2 auf, die
Gesamtinvestitionskosten liegen bei ca. 8 Mio. EUR.

Strukturell basiert die Planung auf der Basis der vorhandenen OP
Grundstruktur.

Die zur Durchführung dieser Aufgaben erforderlichen
Fachplanungsleistungen Medizintechnik, Leistungsphasen 1-9
(Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung,
Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe,
Mitwirkung bei der Vergabe, Objektüberwachung -Bauüberwachung und
Dokumentation, Objektbetreuung) sind Gegenstand dieses
Vergabeverfahrens.

Die örtliche Präsenz in Würselen ist in engen Intervallen gemäß
Planungserfordernissen sicherzustellen.

Die personelle Kontinuität bezüglich der Präsenz vor Ort ist möglichst
sicherzustellen.

Projekt- und Planbesprechungen finden in Würselen statt.

Geplanter Baubeginn: September 2020

Geplante Fertigstellung: September 2021

Geschätzte Gesamtinvestitionskosten für das gesamte Bauvorhaben: ca. 8
Mio EUR.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/10/2019
Ende: 31/03/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Einzureichende Unterlagen:

Berufs- oder Handelsregisterauszug (mit dem Teilnahmeantrag mittels
Dritterklärung vorzulegen):

Aktueller Handelsregisterauszug, der nicht älter als 6 Monate ab dem
Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung ist. Im Fall der
Beteiligung als Bietergemeinschaft hat jedes Mitglied der
Bietergemeinschaft einen Berufs- oder Handelsregisterauszug vorzulegen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Einzureichende Unterlagen:

Berufshaftpflichtversicherung (mit dem Teilnahmeantrag mittels
Dritterklärung vorzulegen): Erklärung eines Versicherungsunternehmens,
dass mit dem Bewerber im Auftragsfall eine
Berufshaftpflichtversicherung wie folgt abgeschlossen wird oder eine
solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist:

für Personenschäden: mindestens 2,0 Mio. EUR,

für sonstige Schäden: mindestens 1,5 Mio EUR.

Im Fall der Beteiligung als Bietergemeinschaft ist für jedes Mitglied
ein entsprechender Nachweis vorzulegen.

Formblatt Umsatzzahlen (mit dem Teilnahmeantrag mittels
Eigenerklärung vorzulegen): Das ausgefüllte Formblatt Umsatzzahlen.
Nachweis des Gesamtumsatzes der letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre sowie über den Umsatzteil, der innerhalb dieses
Zeitraums mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbaren Leistungen
erzielt wurde, beides in Euro brutto. Im Fall der Beteiligung als
Bietergemeinschaft ist für jedes Mitglied ein ausgefülltes Formblatt
vorzulegen,

Umsatzangaben (Eigenerklärung zum Unternehmen) (mit dem
Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe des Umsatzes
im Formular Eigenerklärung zum Unternehmen

Im Fall der Beteiligung als Bietergemeinschaft ist für jedes Mitglied
ein ausgefülltes Formblatt vorzulegen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Einzureichende Unterlagen:

Nachweise zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (mit dem
Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen):

a) Erklärung über die Befähigungen des bzw. der für die Erbringung der
Leistung verantwortlichen Projektleiters/in. Angaben zu Projektleitung
mit Nachweis der Qualifikation: Nachweis Eintragung berufsständische
Kammer oder Diplomurkunde, Lebenslauf, je nach Planungsaufgabe ggf. mit
persönlichen Referenzprojekten, sehr gute Deutschkenntnisse (fließend
in Wort und Schrift; mindestens entsprechend CEFR Stufe C1).

b) Angaben zur stellvertretenden Projektleitung mit Nachweis der
Qualifikation: Nachweis Eintragung berufsständische Kammer oder
Diplomurkunde, Lebenslauf, je nach Planungsaufgabe ggf. mit
persönlichen Referenzprojekten, sehr gute Deutschkenntnisse (fließend
in Wort und Schrift; mindestens entsprechend CEFR Stufe C1).

c) Darstellung des Büros (Name, Anschrift, Rechtsform, organisatorische
Gliederung, Mitarbeiter, Leistungsspektrum, Gründungsdatum,
Niederlassungen).

d) Erklärungen zur technischen Ausstattung.

e) Vorlage einer Referenzliste der vom Büro erbrachten Leistungen, die
mit der ausgeschriebenen Planungsleistung vergleichbar sind
(Leistungsbilder und Leistungsphasen nach HOAI; Angabe inwieweit die
jeweiligen Leistungen selbst/in einer Bietergemeinschaft/als
Nachunternehmer ausgeführt wurden).

f) Darüber hinaus sind insgesamt 3 Referenzen ausführlich (3-5 DIN A4
Seiten) aus nachstehendem Bereich darzustellen:

vergleichbare Leistungen der Fachplanungsleistungen Medizintechnik
zur Umgestaltung/Erweiterung eines Krankenhauses.

Kriterien der Vergleichbarkeit:

Bausumme in Bezug auf die Kostengruppe 300 + 400 DIN 276 mindestens
> 1,3 Mio. EUR (brutto),

Ausführung der Leistungsphasen 1-9 HOAI,

Umbau/Sanierung eines Bestandsbaus,

Umbau/Sanierung im laufenden Betrieb,

Leistung für öffentlichen Auftraggeber,

mindestens Honorarzone II.

Im Falle der Teilnahme einer Bietergemeinschaft sind die
Referenzanforderungen erfüllt, sofern ein Mitglied oder die Mitglieder
der Bietergemeinschaft in Summe über die geforderten Referenzprojekte
verfügt.

Für die Wertungsfähigkeit der Referenzen müssen jeweils folgende
Unterangaben vorhanden sein:

Benennung des Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer,

Leistungsphasen,

Ausführungsjahr,

Fertigstellung,

Gesamtkosten,

Textliche Kurzbeschreibung,

Visualisierung.

Die Referenzen müssen darüber hinaus mindestens Angaben enthalten,

ob sie als Hauptunternehmer, Bietergemeinschaft oder Nachunternehmer
erbracht worden sind.

Zur Sicherstellung eines ausreichenden Wettbewerbs werden auch
einschlägige Leistungen berücksichtigt, die länger als 3 Jahre
zurückliegen, § 46 Abs. 3 Nr. 1 Halbsatz 2 VgV.

Die Referenzen dienen neben den Ausschlusskriterien als
Auswahlkriterien zur Reduzierung der Bewerberzahl auf 3 Bewerber, die
zur Abgabe eines Erstangebotes aufgefordert werden.

Jede der 3 eingereichten Referenzen wird mit Punkten 0-30 hinsichtlich
der Vergleichbarkeit in Bezug auf den o. g. Referenzbereich bewertet.
Der Bewerber kann über 3 Referenzen maximal 90 Punkte erreichen. Bei
Gleichstand entscheidet das Los.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Zur Bewerbung sind alle in den Mitgliedsstaaten des EWR und der Schweiz
ansässigen natürlichen Personen zugelassen, die gemäß den
Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Auslobung zur Führung
der Berufsbezeichnung des beratenden Ingenieurs oder Ingenieurs
gemäß § 75 Abs. 2 VgV berechtigt sind und über ein Diplom, Prüfzeugnis
oder sonstige Befähigungsnachweise verfügen, deren Anerkennung nach der
Richtlinie 2005/36/EG vom 7.9.2005 über die Anerkennung von
Berufsqualifikationen (Abl. EU Nr. L 255 S. 22,2007 Nr.L 271 A 18),
zuletzt geändert am 24.3.2011, gewährleistet ist. Die oben formulierte
Teilnahmeberechtigung gilt auch für

Juristische Personen. Der verantwortliche Verfasser muss die an die
natürlichen Personen gestellten

Anforderungen erfüllen. Bei Arbeits- und Bietergemeinschaften muss
jedes Mitglied genannt werden und die o. g. Teilnahmebedingungen
erfüllen.

Im Einzelnen ergeben sich die Anforderungen aus den beigefügten
Teilnahmebedingungen.
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Einzureichende Unterlagen:

Bietergemeinschaftserklärung,

Eigenerklärung § 73 VgV: Eigenerklärung des Bewerbers, dass die
Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgen,

Eigenerklärung des Bewerbers zur wirtschaftlichen Verknüpfung § 124
(1) Nr. 5 GWB,

Eigenerklärung zu Ausschlussgründen §§ 123 und 124 GWB,

Eigenerklärung zum Unternehmen,

Eignungsleihe,

Einsatz Nachunternehmer,

Nachunternehmererklärung,

Nachweis Berechtigung der Führung der Berufsbezeichnung §§ 44, 75
VgV,

Verpflichtungserklärung Eignungsleihe.

Die örtliche Präsenz in Würselen ist in engen Intervallen gemäß
Planungserfordernissen sicherzustellen.

Die personelle Kontinuität bezüglich der Präsenz vor Ort ist möglichst
sicherzustellen.

Eine Objektbesichtigung zur Erstellung der Konzeption/Erstangebot ist
möglich, jedoch nicht verpflichtend. Termine zur Objektbesichtigung
sind auf Anfrage zu vereinbaren.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/08/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 21/08/2019
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6RYYD8
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Rheinland/Bezirksregierung Köln
Zeughausstraße 2-10
Köln
50667
Deutschland
Telefon: +49 2211472120
E-Mail: [7]vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 2211472889
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Vergabekammer Rheinland/Bezirksregierung Köln
Zeughausstraße 2-10
Köln
50667
Deutschland
Telefon: +49 2211472120
E-Mail: [8]vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 2211472889
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das
Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern (§ 155 GWB).

Gemäß § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,
soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist der Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer Rheinland/Bezirksregierung Köln
Zeughausstraße 2-10
Köln
50667
Deutschland
Telefon: +49 2211472120
E-Mail: [9]vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 2211472889
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/07/2019

[BUTTON] ×

Direktlinks

HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen

References

1. mailto:hermann-josef.vossen@rheinmaasklinikum.de?subject=TED
2. https://www.rheinmaasklinikum.de/
3. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6RYYD8/documents
4. mailto:vergabe@rechtsanwalt-buttler.de?subject=TED
5. https://www.rechtsanwalt-buttler.de/
6. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6RYYD8
7. mailto:vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
8. mailto:vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
9. mailto:vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau