 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2019011509442174984" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Werkstattausrüstung - DE-Berlin
Werkstattausrüstung
Dokument Nr...: 20080-2019 (ID: 2019011509442174984)
Veröffentlicht: 15.01.2019
*
DE-Berlin: Werkstattausrüstung
2019/S 10/2019 20080
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Lieferauftrag
Legal Basis:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
DB AG Konzernleitung (Bukr 10)
Potsdamer Platz 2
Berlin
10785
Deutschland
Kontaktstelle(n): Leistner, Marina
Telefon: +49 3029756883
E-Mail: [1]marina.leistner@deutschebahn.com
Fax: +49 6926521757
NUTS-Code: DE30
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFile
s.ashx?subProjectId=9XpB9lPtSCg%3d
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
FS.EA2 Beschaffung Maschinen, maschinelle Anlagen und Material
Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Berlin
10115
Deutschland
Kontaktstelle(n): Leistner, Marina
Telefon: +49 3029756883
E-Mail: [4]marina.leistner@deutschebahn.com
Fax: +49 6926521757
NUTS-Code: 00
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [5]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[6]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvereinbarung über Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Abnahme,
von Einstiegs- und Arbeitspodesten in GFK-Ausführung für die
Unternehmensbereiche der DB AG und der mit ihr verbund. Unternehmen
Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEA36657
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
43800000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die Deutsche Bahn AG und die mit ihr verbundenen Unternehmen betreiben
innerhalb Deutschlands und dem europäischen Ausland
Instandhaltungswerke und Werkstätten der betriebsnahen Instandhaltung.
Dort werden für Arbeiten an und in Fahrzeugen sowie im Bereich der
Infrastruktur der Werke und Werkstätten Einstiegs- und Arbeitspodeste
sowie Treppen, Geländer und Gitterroste aus GFK benötigt. Bei
Fahrzeugen kann es sich um Lokomotiven, Wagen und komplette Triebzüge
handeln.
Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sollen Einstiegs- und Arbeitspodeste
aus GFK sowie Treppen, Geländer und Gitterroste aus GFK für die
Instandhaltungswerke, Werkstätten der betriebsnahen Instandhaltung, der
Infrastruktur und weitere Einrichtungen der Deutschen Bahn AG (z.B.
Lager) beschafft werden.
Die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme sowie die Instandhaltung sind
Teil der ausgeschriebenen Leistung und müssen europaweit durch den
Lieferanten oder durch autorisierte Partner möglich sein.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43800000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Deutsche Bahn AG und die mit ihr verbundenen Unternehmen betreiben
innerhalb Deutschlands und dem europäischen Ausland
Instandhaltungswerke und Werkstätten der betriebsnahen Instandhaltung.
Dort werden für Arbeiten an und in Fahrzeugen sowie im Bereich der
Infrastruktur der Werke und Werkstätten Einstiegs- und Arbeitspodeste
sowie Treppen, Geländer und Gitterroste aus GFK benötigt. Bei
Fahrzeugen kann es sich um Lokomotiven, Wagen und komplette Triebzüge
handeln.
Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sollen Einstiegs- und Arbeitspodeste
aus GFK sowie Treppen, Geländer und Gitterroste aus GFK für die
Instandhaltungswerke, Werkstätten der betriebsnahen Instandhaltung, der
Infrastruktur und weitere Einrichtungen der Deutschen Bahn AG (z.B.
Lager) beschafft werden.
Die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme sowie die Instandhaltung sind
Teil der ausgeschriebenen Leistung und müssen europaweit durch den
Lieferanten oder durch autorisierte Partner möglich sein.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 11/04/2019
Ende: 10/04/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1) Angaben zur Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter (Zahl der in den
letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitnehmer, davon Ingenieure; gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer
ab einen Leistungsanteil von 20 %)
2) Auszug aus dem Handelsregister, der Handwerksrolle, dem
Berufsregister bzw. Vergleichbares (gilt auch für
Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).
3) Im Fall einer Bietergemeinschaft: Schriftliche Erklärung, dass die
Mitglieder einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften.
4) Bescheinigung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft.
Bewerber ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine
Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.
5) Erklärung, dass den Beschäftigten des Bewerbers oder den im
Unternehmen des Bewerbers eingesetzten Leiharbeitnehmern bei der
Ausführung der Leistung, soweit
das Gesetz über zwingende Arbeitsbedingungen für grenzüberschreitend
entsandte und für regelmäßig im Inland beschäftigte Arbeitnehmer und
Arbeitnehmerinnen (Arbeitnehmer-Entsendegesetz AEntG), das Gesetz zur
Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz MiLoG),
sonstige geltende bundes- oder landesgesetzliche Regelungen* und/oder
allgemein verbindlich erklärte tarifliche Bestimmungen über
Mindestentgelte in der jeweils geltenden Fassung anwendbar sind,
wenigstens diejenigen Mindestarbeitsbedingungen
6. Erklärung, dass der Bewerber die Verpflichtung aus der Nr. 5 auf die
von diesem beauftragten Subunternehmer und/oder die von diesem oder von
einem Subunternehmer beauftragten Verleiher jeweils mit einer
Weitergabeverpflichtung an weitere Subunternehmer und Verleiher
schriftlich übertragen wird und dass dies dem Auftraggeber auf
Verlangen nachgewiesen wird einschließlich des Mindestentgelts gewährt
werden, die durch die vorgenannten Regelungen verbindlich vorgegeben
werden.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1) Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes des Unternehmens der
letzten 5 Jahre
Angaben in Euro/ Jahr; Sollte in einem Geschäftsjahr kein Umsatz
erreicht worden sein, so ist für dieses Geschäftsjahr 0 Euro anzugeben
(gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von
20 %).
2) Bankauskunft, nicht älter als 6 Monate mit einer Aussage zur
generellen Finanzsituation (insbesondere Liquidität; gilt auch für
Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Es müssen durch den Bieter die nachfolgend aufgeführten
Rahmenbedingungen zwingend erfüllt werden:
1) Referenzen der letzten 3 Jahre zu der besonderen Leistungsart
(Einstiegs- und Arbeitspodeste aus GFK sowie Treppen, Geländer und
Gitterroste aus GFK), die Gegenstand der Vergabe ist.
Die Referenzen müssen enthalten:
Benennung des Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer,
Kurzbeschreibung der Leistung,
Volumen der Leistungserbringung in Euro und
Jahr der Leistungserbringung,
Anteil der Leistungserbringung im Fall einer Arbeitsgemeinschaft oder
als Nachauftragnehmer.
Sollten für ein Geschäftsjahr keine Referenzen vorliegen, so ist für
das Geschäftsjahr keine Referenz vorhanden- anzugeben.
Keine Referenzen zur besonderen Leistungsart innerhalb der letzten 3
Jahre führen zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.
2) Auskunft über das allgemeine Leistungsspektrum bzw. das
Leistungsportfolio des Bieters.
3) Zulassung des Eisenbahn-Bundesamtes für GFK-Konstruktionsprofile für
eisenbahnspezifische Anwendungen für den Einsatz in Werkstätten.
4) Zulassung des Eisenbahn-Bundesamtes für GFK-Gitterroste für
eisenbahnspezifische Anwendungen für den Einsatz in Werkstätten.
5) Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems
nach DIN EN ISO 9001 oder Nachweis über ein anderes oder eigenes
vergleichbares Qualitätsmanagementsystem mit Qualitätskontrolle sowie
Darstellung der Prüfzyklen und des Prüfablaufs / des Prüfprozesses
durch den Bewerber sowie Subunternehmer, die Leistungsanteile über 20 %
für den Bieter erbringen.
6) Bei ausländischen Bietern ist der Nachweis für eine in Deutschland
ansässige Vertretung zur Erbringung der Instandhaltungsleistungen
entsprechend der Position 7.2 der funktionalen Leistungsbeschreibung
sowie für die Montage in den Werken der Deutschen Bahn AG nachzuweisen,
die im Auftrag und Rechnung des Bieters handeln darf.
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
1) sämtliche in dieser Ziffer und unter Ziffer III.1.1 bis 1.3)
geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und
fristgerecht für den Antragsteller (Bieter) vorzulegen.
Die zusätzlich geforderten Nachweise und Erklärungen von
Subunternehmer/Zulieferern mit einem Leistungsanteil > 20 % sind
spätestens mit dem Angebot abzugeben.
DAS FEHLEN DER ERKLÄRUNGEN/UNTERLAGEN,SOWIE DER VERWEIS AUF VORHERIGE
VERGABEVERFAHREN FÜHRT ZUM AUSSCHLUSS VOM WEITEREN VERGABEVERFAHREN!
2) alle Erklärungen/Unterlagen sind in deutscher Sprache abzugeben. Zu
Unterlagen, die in einer anderen Sprache erstellt worden sind, ist eine
beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen. Die
Kommunikation während der Projektabwicklung erfolgt ausschließlich in
deutscher Sprache;
3) weitere Hinweise sind den Bewerbungsbedingungen (Ziffer 6
Teilnahmewettbewerb) zu entnehmen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die Allgemeinen
Einkaufsbedingungen der DB AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen
(AEB) Ausgabe 3.5.2016
[7]https://www.deutschebahn.com/file/2777318/data/aeb.pdf) mit 3 %
Skonto innerhalb von 21 Tagen bzw. 30 Tage netto. Anzahlungen bei
Auftragserteilung erfolgen nicht.
Als Vertragsbedingungen gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der
DB AG (AEB) für die Lieferleistung
([8]https://www.deutschebahn.com/file/2777318/data/aeb.pdf).
Die Anerkennung unter Berücksichtigung u. s. Hinweise muss im
Teilnahmeantrag gesondert bestätigt werden.
Wir verweisen hier auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung
zur Angebotsabgabe.
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:
Weitere Hinweise sind den Bewerbungsbedingungen (Ziffer 15) sowie dem
Kommunikationspapier zu entnehmen.
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 171-389344
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 29/01/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der
Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt.
Die Registrierung für das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über
die Internetadresse unter: [10]https://bieterportal.noncd.db.de
möglich.
Die kompletten Vergabeunterlagen sind ab Versenden dieser
Bekanntmachung auf dem Vergabeportal (Ordner Anlagen) elektronisch
verfügbar.
Eine elektronische Übermittlung außerhalb des Vergabeportals ist nicht
zulässig.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf
frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
zusammengefasst.
Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt.
Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) geforderten
Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache
einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung.
2) Der Auftraggeber behält sich vor, das Verhandlungsverfahren in Form
eines Strukturierten bzw. virtuellen Verhandlungsprozesses
durchzuführen. Dieser Verhandlungsprozess besteht aus einer oder
mehreren Nacheinander folgenden oder parallel stattfindenden
Verhandlungsphasen, in denen entweder der Bieter oder der Auftraggeber
Angebote ggfs. unter Nutzung einer gesonderten elektronischen Plattform
unterbreiten kann. Die Verhandlungsrunden können mit ansteigenden oder
abfallenden Preisen durchgeführt werden.
Eine Verhandlungsphase besteht aus einer oder mehreren
Verhandlungsrunden. Die zeitliche Spanne einer Verhandlungsphase kann
zwischen wenigen Minuten und einigen Tagen variieren.
Die Einladung zu den Verhandlungsterminen und die Bekanntgabe der
Verhandlungsregeln erfolgen zeitnah vor Beginn der Verhandlungen. Der
Auftraggeber behält sich vor, die Verhandlungsregeln im weiteren
Verfahrensverlauf abzuändern und wird dies rechtzeitig bekannt geben.
Im Regelfall wird in einem ersten Termin ein technisches
Aufklärungsgespräch mit den im Wettbewerb verbliebenen Bietern geführt,
bei dem technische Fragestellungen des Angebotes besprochen werden. Der
Auftraggeber behält sich vor, im Rahmen dieses Termins kommerzielle
Aspekte des Angebotes zu diskutieren.
In der Regel findet mindestens eine Verhandlungsrunde statt.
Nach Abschluss des Aufklärungsgesprächs werden die Bieter aufgefordert,
ihr Angebot zu überarbeiten und ein neues Angebot einzureichen. Dabei
kann der Auftraggeber auch vorgeben, dass nur Teile des Angebotes zu
überarbeiten und neu einzureichen sind. Soweit nicht ausdrücklich
anders vorgegeben, gelten die Bedingungen dieser Bewerbungsbedingungen
für die jeweilige Angebotsabgabe.
Alle ersten und innerhalb der Verhandlungen abgegebenen Angebote sind
rechtsverbindlich.
Der Auftraggeber behält sich auch vor, die Struktur und den Ablauf des
Verhandlungsverfahrens jederzeit anzupassen und insbesondere auf Teile
verzichten oder weitere Teile zu ergänzen. Der Auftraggeber behält sich
insoweit vor, auf die Durchführung von Verhandlungen zu verzichten oder
zunächst nicht berücksichtigte Bieter zu einem späteren Zeitpunkt
wieder zu Verhandlungen zuzulassen.
Der Auftraggeber informiert jeweils die beteiligten Bieter über die
angepasste Struktur und den Verfahrensablauf.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB).
Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst
nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe
der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15
Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§
134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt
ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von
10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. soweit die Vergabeverstöße aus
der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum
Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3,
Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB
genannten Fristen verwiesen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/01/2019
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:marina.leistner@deutschebahn.com?subject=TED
2. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
3. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=9XpB9lPtSCg%3d
4. mailto:marina.leistner@deutschebahn.com?subject=TED
5. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
6. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
7. https://www.deutschebahn.com/file/2777318/data/aeb.pdf
8. https://www.deutschebahn.com/file/2777318/data/aeb.pdf
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:389344-2018:TEXT:DE:HTML
10. https://bieterportal.noncd.db.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
