(1) Searching for "2019011418034770588" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Spezialfahrzeuge - DE-Siegen
Spezialfahrzeuge
Elektrofahrzeuge
Personenkraftwagen
Dokument Nr...: 15825-2019 (ID: 2019011418034770588)
Veröffentlicht: 14.01.2019
*
  DE-Siegen: Spezialfahrzeuge
   2019/S 9/2019 15825
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen (ESI)
   Siegen
   Deutschland
   E-Mail: [1]vergabestelle@esi-siegen.de
   NUTS-Code: DEA5A
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.esi-siegen.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.subreport.de/E31954724
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.subreport.de/E31954724
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fuhrpark Beschaffung von Ersatzfahrzeugen
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34114000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Los 1: Elektro-PKW Los 2: Elektro- Lieferwagen (VAN) Los 3:
   Wasserstoff- PKW
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für nur ein Los
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Elektro PKW
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144900
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE
   NUTS-Code: DEA
   NUTS-Code: DEA5
   Hauptort der Ausführung:
   57080 Siegen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung eines PKW mit Elektroantrieb Der Entsorgungsbetrieb der Stadt
   Siegen beabsichtigt die Anschaffung von rein elektrisch betriebenen
   Dienstwagen.
   Für das Elektro-Fahrzeuge ist eine Laufleistung von ca. 8 500-10 000 km
   pro Jahr zugrunde gelegt.
   Die Fahrzeuge dienen als mind. 4-sitzige Dienstwagen mit 4 Türen zum
   Einsatz für Kurzstrecken sowie als Bereitschaftsfahrzeuge im Einsatz
   für Kanal- und Gewässeruntersuchungs- und -kontroll Maßnahmen. Die
   Fahrzeuge werden vom AG komplett mit Einsatz-, Sicherungs- und
   Absperrmaterial ausgestattet und benötigen daher einen leicht
   zugänglichen Kofferraum sowie eine ausreichende Motorleistung für den
   Transport schwererer Ausrüstungsgegenstände.
   Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts anderes angegeben ist
   benötigen die Dienstfahrzeuge einen Laderaum von mind. 220 l (ohne
   umgeklappte Rücksitze und mind. 800 l mit umgeklappten Rücksitzen). Die
   Zuladung muss mind. 340 kg betragen.
   Zur Ausführung kommt ein reines Elektro-Fahrzeug, kein Hybrid-Fahrzeug.
   Die Bewertung der Angebote erfolgt nach wirtschaftlichen und
   ökologischen Kriterien daher sind die geforderten technischen Angaben
   unbedingt auszufüllen. Nicht vollständig angegebene technischen Daten
   können zur Abwertung führen.
   Aus den vorgelegten Angebotsunterlagen muss eindeutig erkennbar sein,
   dass die in der Leistungsbeschreibung dargestellten Anforderungen
   erfüllt werden. Es müssen Angaben über die Konstruktion und die dafür
   vorgesehenen Werkstoffe sowie über die Fertigungsmethoden ausführlich
   dargestellt werden. Sofern alternative Werkstoffe, Konstruktionen oder
   Fertigungsmethoden angeboten werden, sind deren Vorteile gegenüber den
   genannten Forderungen der Leistungsbeschreibung zu begründen.
   Das Fahrzeug muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO, dem
   neuesten Stand der Technik, anerkannten Regeln der Technik,
   Vorschriften über elektrische Anlagen (VDE - / DIN EN  Normen) den UVV
   und allen weiteren Regeln, Vorschriften, Normen und gesetzlichen
   Bestimmungen entsprechen. Vor Auslieferung des Fahrzeuges ist ein
   Prüfbericht von einem unabhängigen Sachverständigen vorzulegen.
   Vom Auftragnehmer dürfen ohne schriftliche Genehmigung des
   Auftraggebers keine Beschriftungen, Symbole oder dergleichen für
   Werbezwecke am Fahrzeug oder fest installierten Geräten angebracht bzw.
   aufgebracht werden.
   Auf evtl. notwendige Ausnahmegenehmigungen ist in jedem Fall frühzeitig
   schriftlich hinzuweisen. Seitens des Auftragnehmers zu vertretende
   Ausnahmegenehmigungen sind durch diesen beizubringen. Evtl. entstehende
   Kosten gehen dann zu seinen Lasten.
   Die Bieter haften in vollem Umfang dafür, dass mit seinem Angebot keine
   Patentrechtsverletzungen entstehen. Für alle Folgen die aus einer
   Patentrechtsverletzung entstehen ist alleinig der Bieter verantwortlich
   und haftet hierfür in vollem Umfang.
   Bewertungskriterien für Angebote Die Bewertung der PKW-Elektro
   Fahrzeuge erfolgt nach folgendem Schlüssel:
   Kaufpreis 35 % Technischer Wert/Nutzwert 15 % Technische
   Ausführung/Funktionalität/Zweckmäßigkeit 5 % Umsetzung der
   Leistungsbeschreibung/ Erfüllung der Kriterien 10 % Standort
   autorisierte Servicestation (0-3 km, 4-5 km, 6-10 km, >10
   km)(20/10/3/0%) 20 % Garantiebedingungen u. -Leistungen 15 % Summe 100
   % Das Angebot wird vom Bieter auf Grundlage der VgV angeboten. Die
   Auftragserteilung erfolgt an den wirtschaftlichsten Bieter auf
   Grundlage des Angebotes.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 9
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Elektro Lieferwagen
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144900
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE
   NUTS-Code: DEA
   NUTS-Code: DEA5
   NUTS-Code: DEA5A
   Hauptort der Ausführung:
   57080 Siegen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung eines Lieferwagen mit Elektroantrieb Der Entsorgungsbetrieb
   der Stadt Siegen beabsichtigt die Anschaffung von rein elektrisch
   betriebenen Dienstwagen.
   Für das Elektro-Fahrzeuge ist eine Laufleistung von ca. 10 000-15:000
   km pro Jahr zugrunde gelegt.
   Die Fahrzeuge dienen als 5-sitzige Dienstwagen mit 4 Türen, davon mind.
   1 Schiebetür zum Einsatz für Kurzstrecken sowie als
   Bereitschaftsfahrzeuge im Einsatz für Kanal- und Gewässeruntersuchungs-
   und -kontroll Maßnahmen. Die Fahrzeuge werden vom AG komplett mit
   Einsatz-, Sicherungs- und Absperrmaterial ausgestattet und benötigen
   daher einen leicht zugänglichen Kofferraum sowie eine ausreichende
   Motorleistung für den Transport schwererer Ausrüstungsgegenstände.
   Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts anderes angegeben ist
   benötigen die Dienstfahrzeuge einen Laderaum von mind. 800 l (ohne
   umgeklappte Rücksitze und mind. 2000 l mit umgeklappten Rücksitzen).
   Die Zuladung muss mind. 450 kg betragen. Eine mind. Ladelänge von 2 000
   mm ist erforderlich.
   Zur Ausführung kommt ein reines Elektro-Fahrzeug, kein Hybrid-Fahrzeug.
   Die Bewertung der Angebote erfolgt nach wirtschaftlichen und
   ökologischen Kriterien daher sind die geforderten technischen Angaben
   unbedingt auszufüllen. Nicht vollständig angegebene technischen Daten
   können zur Abwertung führen.
   Aus den vorgelegten Angebotsunterlagen muss eindeutig erkennbar sein,
   dass die in der Leistungsbeschreibung dargestellten Anforderungen
   erfüllt werden. Es müssen Angaben über die Konstruktion und die dafür
   vorgesehenen Werkstoffe sowie über die Fertigungsmethoden ausführlich
   dargestellt werden. Sofern alternative Werkstoffe, Konstruktionen oder
   Fertigungsmethoden angeboten werden, sind deren Vorteile gegenüber den
   genannten Forderungen der Leistungsbeschreibung zu begründen.
   Das Fahrzeug muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO, dem
   neuesten Stand der Technik, anerkannten Regeln der Technik,
   Vorschriften über elektrische Anlagen (VDE - / DIN EN  Normen) den UVV
   und allen weiteren Regeln, Vorschriften, Normen und gesetzlichen
   Bestimmungen entsprechen. Vor Auslieferung des Fahrzeuges ist ein
   Prüfbericht von einem unabhängigen Sachverständigen vorzulegen.
   Vom Auftragnehmer dürfen ohne schriftliche Genehmigung des
   Auftraggebers keine Beschriftungen, Symbole oder dergleichen für
   Werbezwecke am Fahrzeug oder fest installierten Geräten angebracht bzw.
   aufgebracht werden.
   Auf evtl. notwendige Ausnahmegenehmigungen ist in jedem Fall frühzeitig
   schriftlich hinzuweisen. Seitens des Auftragnehmers zu vertretende
   Ausnahmegenehmigungen sind durch diesen beizubringen. Evtl. entstehende
   Kosten gehen dann zu seinen Lasten.
   Die Bieter haften in vollem Umfang dafür, dass mit seinem Angebot keine
   Patentrechtsverletzungen entstehen. Für alle Folgen die aus einer
   Patentrechtsverletzung entstehen ist alleinig der Bieter verantwortlich
   und haftet hierfür in vollem Umfang.
   Bewertungskriterien für Angebote Die Bewertung der
   Elektro-Lieferwagen-Fahrzeuge erfolgt nach folgendem Schlüssel:
   Kaufpreis 35 % Technischer Wert/Nutzwert 15 % Technische
   Ausführung/Funktionalität/Zweckmäßigkeit 5 % Umsetzung der
   Leistungsbeschreibung/ Erfüllung der Kriterien 10 % Standort
   autorisierte Servicestation (0-3 km, 4-5 km, 6-10 km, >10
   km)(20/10/3/0%) 20 % Garantiebedingungen u. -Leistungen 15 % Summe 100
   % Das Angebot wird vom Bieter auf Grundlage der VgV angeboten. Die
   Auftragserteilung erfolgt an den wirtschaftlichsten Bieter auf
   Grundlage des Angebotes.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 9
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Wasserstoff PKW
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34110000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE
   NUTS-Code: DEA
   NUTS-Code: DEA5
   NUTS-Code: DEA5A
   Hauptort der Ausführung:
   57080 Siegen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung eines PKW mit Wasserstoffantrieb Der Entsorgungsbetrieb der
   Stadt Siegen beabsichtigt die Anschaffung von Wasserstoff betriebenen
   Dienstwagen.
   Für die Wasserstoff betriebenen Fahrzeuge ist eine Laufleistung von ca.
   15 000-20:000 km pro Jahr zugrunde gelegt.
   Die Fahrzeuge dienen als 5-sitzige Dienstwagen mit 4 Türen, zum Einsatz
   für Kurzstrecken sowie als Bereitschaftsfahrzeuge im Einsatz für Kanal-
   und Gewässeruntersuchungs- und -kontroll Maßnahmen. Die Fahrzeuge
   werden vom AG komplett mit Einsatz-, Sicherungs- und Absperrmaterial
   ausgestattet und benötigen daher einen leicht zugänglichen Kofferraum
   sowie eine ausreichende Motorleistung für den Transport schwererer
   Ausrüstungsgegenstände.
   Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts anderes angegeben ist
   benötigen die Dienstfahrzeuge einen Laderaum von mind. 800 l (ohne
   umgeklappte Rücksitze und mind. 2000 l mit umgeklappten Rücksitzen).
   Die Zuladung muss mind. 450 kg betragen. Eine mind. Bodenfreiheit von
   200 mm ist erforderlich.
   Zur Ausführung kommt ein reines Wasserstoff-Fahrzeug, kein
   Hybrid-Fahrzeug.
   Die Bewertung de Angebote erfolgt nach wirtschaftlichen und
   ökologischen Kriterien daher sind die geforderten technischen Angaben
   unbedingt auszufüllen. Nicht vollständig angegebene technischen Daten
   können zur Abwertung führen.
   Aus den vorgelegten Angebotsunterlagen muss eindeutig erkennbar sein,
   dass die in der Leistungsbeschreibung dargestellten Anforderungen
   erfüllt werden. Es müssen Angaben über die Konstruktion und die dafür
   vorgesehenen Werkstoffe sowie über die Fertigungsmethoden ausführlich
   dargestellt werden. Sofern alternative Werkstoffe, Konstruktionen oder
   Fertigungsmethoden angeboten werden, sind deren Vorteile gegenüber den
   genannten Forderungen der Leistungsbeschreibung zu begründen.
   Das Fahrzeug muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO, dem
   neuesten Stand der Technik, anerkannten Regeln der Technik,
   Vorschriften über elektrische Anlagen (VDE - / DIN EN  Normen) den UVV
   und allen weiteren Regeln, Vorschriften, Normen und gesetzlichen
   Bestimmungen entsprechen. Vor Auslieferung des Fahrzeuges ist ein
   Prüfbericht von einem unabhängigen Sachverständigen vorzulegen.
   Vom Auftragnehmer dürfen ohne schriftliche Genehmigung des
   Auftraggebers keine Beschriftungen, Symbole oder dergleichen für
   Werbezwecke am Fahrzeug oder fest installierten Geräten angebracht bzw.
   aufgebracht werden.
   Auf evtl. notwendige Ausnahmegenehmigungen ist in jedem Fall frühzeitig
   schriftlich hinzuweisen. Seitens des Auftragnehmers zu vertretende
   Ausnahmegenehmigungen sind durch diesen beizubringen. Evtl. entstehende
   Kosten gehen dann zu seinen Lasten.
   Die Bieter haften in vollem Umfang dafür, dass mit seinem Angebot keine
   Patentrechtsverletzungen entstehen. Für alle Folgen die aus einer
   Patentrechtsverletzung entstehen ist alleinig der Bieter verantwortlich
   und haftet hierfür in vollem Umfang.
   Bewertungskriterien für Angebote Die Bewertung der Fahrzeuge erfolgt
   nach folgendem Schlüssel:
   Kaufpreis 35 % Technischer Wert/Nutzwert 15 % Technische
   Ausführung/Funktionalität/Zweckmäßigkeit 5 % Umsetzung der
   Leistungsbeschreibung/ Erfüllung der Kriterien 10 % Standort
   autorisierte Servicestation (0-3 km, 4-5 km, 6-10 km, >10
   km)(20/10/3/0%) 20 % Garantiebedingungen u. -Leistungen 15 % Summe 100
   % Das Angebot wird vom Bieter auf Grundlage der VgV angeboten. Die
   Auftragserteilung erfolgt an den wirtschaftlichsten Bieter auf
   Grundlage des Angebotes.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 9
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Siehe Ausschreibungsunterlagen
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/02/2019
   Ortszeit: 14:30
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/04/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 14/02/2019
   Ortszeit: 14:30
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Es sind keine Bieter zugelassen! Angebotsabgabe elektronisch in
   Textform! Eine Papierabgabe ist nicht zulässig!
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
   Münster
   48147
   Deutschland
   Fax: +49 251/4112165
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor
   einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist
   von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt.
   Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist
   oder Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
   Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar waren, müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der
   Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
   Ein Nachprüfungsverfahren muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach
   Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, eingehen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/01/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:vergabestelle@esi-siegen.de?subject=TED
   2. http://www.esi-siegen.de/
   3. https://www.subreport.de/E31954724
   4. https://www.subreport.de/E31954724
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de