(1) Searching for "2018112009412884192" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Trinkwasserversorgung - DE-Dollern
Trinkwasserversorgung
Versorgungsunternehmen
Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Wasserversorgung
Dokument Nr...: 511554-2018 (ID: 2018112009412884192)
Veröffentlicht: 20.11.2018
*
DE-Dollern: Trinkwasserversorgung
2018/S 223/2018 511554
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Trinkwasserverband Stader Land
Immengrund 5
Kontaktstelle(n): Trinkwasserverband Stader Land
Zu Händen von: Herrn Fred Carl
21739 Dollern
Deutschland
Telefon: +49 4163-818100
E-Mail: [1]f-carl@twv-staderland.de
Fax: +49 4163-818105
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
[2]http://www.twv-staderland.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.3)Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Trinkwasserverband
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Material für die Trinkwasserversorgung (PE-HD-Rohr) Lieferzeitraum
2.1.2019 bis 31.12.2019
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Niedersachsen
NUTS-Code DE9
II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Anzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: 7
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Material für die Trinkwasserversorgung (PE-HD-Rohr)
Gegenstand der Ausschreibung ist der gemeinsame Bedarf an Materialien
(PE-HD-Rohr) für die Trinkwasserversorgung der vorgenannten Unternehmen
der KOWAS.
Das zu liefernde Material ist in 6 Lose aufgeteilt. Art und Umfang
ergeben sich aus der beigefügten Leistungsbeschreibung.
Der Zeitraum der Ausführung der Lieferungen (Lieferzeitraum) ist der
2.1.2019 bis 31.12.2019.
Die Rahmenvereinbarung wird zwischen dem Lieferanten (Bieter der
Ausschreibung, der den Zuschlag für das jeweilige Los erhält) und den
Mitgliedern der KOWAS geschlossen.
Wegen näherer Einzelheiten wird auf die Ausführungen in Nummer 2 der
Leistungsbeschreibung verwiesen.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
65111000, 65000000, 65100000, 65110000
II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
Material für die Trinkwasserversorgung (PE-HD-Rohr)
Lieferzeitraum 2.1.2019 bis 31.12.2019
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 2.1.2019. Abschluss 31.12.2019
Angaben zu den Losen
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los 1: PE-HD-Rohr PE 100 Rollenware
1)Kurze Beschreibung
PE-HD-Rohr PE 100 Rollenware Polyethylenwasserrohr-PE-HD 100, SDR 11,
PN 16 nach DIN mit Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e.
V. und Registernummer des DVGW in Ringen von 100 m frei Abladestelle
bei den Lagerplätzen der Wasserwerke der KOWAS oder direkt auf den
Baustellen der Verbände Fabrikat: Wavin, Egeplast, Franck, Gerodur oder
gleichwertig
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
65111000, 65000000, 65100000
3)Menge oder Umfang
PE-HD-Rohr PE 100 Rollenware Polyethylenwasserrohr-PE-HD 100, SDR 11,
PN 16 nach DIN mit Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e.
V. und Registernummer des DVGW in Ringen von 100 m frei Abladestelle
bei den Lagerplätzen der Wasserwerke der KOWAS oder direkt auf den
Baustellen der Verbände Fabrikat: Wavin, Egeplast, Franck, Gerodur oder
gleichwertig
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los 2: Polyethylenwasserrohr PE-HD-Rohr PE 100,
SDR
1)Kurze Beschreibung
Polyethylenwasserrohr PE-HD-Rohr PE 100, SDR 17 PN 10 nach DIN mit
Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e. V. und
Registernummer des DVGW in Stangen von 6 m oder 12 m Längen frei
Abladestelle bei den Lagerplätzen der Wasserwerke der KOWAS oder direkt
auf auf den Baustellen der Verbände Fabrikat: Wavin, Egeplast, Franck
oder Gerodur oder gleichwertig
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
65111000, 65000000, 65100000
3)Menge oder Umfang
Polyethylenwasserrohr PE-HD-Rohr PE 100, SDR 17 PN 10 nach DIN mit
Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e. V. und
Registernummer des DVGW in Stangen von 6 m oder 12 m Längen frei
Abladestelle bei den Lagerplätzen der Wasserwerke der KOWAS oder direkt
auf auf den Baustellen der Verbände Fabrikat: Wavin, Egeplast, Franck
oder Gerodur oder gleichwertig
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 3 Bezeichnung: Los 3: PE-HD-Rohr PE 100/SDR 11 Stangenware
1)Kurze Beschreibung
PE-HD-Rohr PE 100/SDR 11 Stangenware PN 16 sonst wie vor Los 2
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
65111000, 65000000, 65100000
3)Menge oder Umfang
PE-HD-Rohr PE 100/SDR 11 Stangenware PN 16 sonst wie vor Los 2
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 4 Bezeichnung: Los 4: PVC-Druckrohr PN 10, aus PVC-hart
1)Kurze Beschreibung
PVC-Druckrohr PN 10, aus PVC-hart in 6,0 m Längen entsprechend DIN
8061/62 DIN 19532 und DVGW-Arbeitsblatt W 320, mit Steckmuffe und
eingelegtem Lippendichtring, beidseitig verschlossen frei Abladestelle
auf den Lagerplätzen der Wasserwerke der KOWAS oder direkt auf den
Baustellen der Verbände. Fabrikat: Wavin oder gleichwertig
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
65111000, 65000000, 65100000
3)Menge oder Umfang
PVC-Druckrohr PN 10, aus PVC-hart in 6,0 m Längen entsprechend DIN
8061/62 DIN 19532 und DVGW-Arbeitsblatt W 320, mit Steckmuffe und
eingelegtem Lippendichtring, beidseitig verschlossen frei Abladestelle
auf den Lagerplätzen der Wasserwerke der KOWAS oder direkt auf den
Baustellen der Verbände. Fabrikat: Wavin oder gleichwertig
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 5 Bezeichnung: Los 5: PE 100 Save Tech RC Stangenware SDR 17
1)Kurze Beschreibung
Polyethylenwasserrohr PE-HD-Rohr PE 100, Safe Tech RC SDR 17, PN 10
nach DIN mit Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e. V. und
Registernummer des DVGW in Stangenvon 6 m oder 12 m Längen frei
Abladestelle bei den Lagerplätzen der Wasserwerke der KOWAS oder direkt
auf den Baustellen der Verbände Fabrikat: Wavin, Egeplast, Franck
Gerodur oder gleichwertig
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
65111000, 65000000, 65100000
3)Menge oder Umfang
Polyethylenwasserrohr PE-HD-Rohr PE 100, Safe Tech RC SDR 17, PN 10
nach DIN mit Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e. V. und
Registernummer des DVGW in Stangenvon 6 m oder 12 m Längen frei
Abladestelle bei den Lagerplätzen der Wasserwerke der KOWAS oder direkt
auf den Baustellen der Verbände Fabrikat: Wavin, Egeplast, Franck
Gerodur oder gleichwertig
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 6 Bezeichnung: Los 6: PE 80 Rollenware
1)Kurze Beschreibung
PE-HD-Rohr PE 80 Rollenware Polyethylenwasserrohr PE-HD 80, SDR 11 nach
DIN mit Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e. V. und
Registernummer des DVGW in Ringen von 100 m frei Abladestelle bei den
Wasserwerken der KOWAS Fabrikat: Wavin, Egeplast, Franck, Gerudur oder
gleichwertig
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
65111000, 65000000, 65100000
3)Menge oder Umfang
PE-HD-Rohr PE 80 Rollenware Polyethylenwasserrohr PE-HD 80, SDR 11 nach
DIN mit Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e. V. und
Registernummer des DVGW in Ringen von 100 m frei Abladestelle bei den
Wasserwerken der KOWAS Fabrikat: Wavin, Egeplast, Franck, Gerudur oder
gleichwertig
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Der Bieter hat in einem
Vordruck/Formblatt (beigefügt als Anlage 2 zur Leistungsbeschreibung)
namentlich eine deutschsprachige Ansprechperson/
Projektverantwortlichen nebst Vertretung zu benennen.
Ferner muss er in dem Vordruck/Formblatt Angaben zum Unternehmen und
eine Darstellung der in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen in
vergleichbarer Größenordnung im Bereich der ausgeschriebenen Leistungen
in die Referenzliste eintragen.
Auf gesondertes Verlangen der ausschreibenden Stelle ist ein aktueller
aussagekräftiger Geschäftsbericht in deutscher Sprache bzw. in
deutscher Übersetzung nachzureichen.
Alternativ dazu ist zum Nachweis der Zuverlässigkeit die Abgabe einer
Einheitlichen Europäische Eigenerklärung zulässig. Hierfür gelten die
Vorgaben der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission vom
5.1.2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitliche
Europäische Eigenerklärung.
Ferner ist zu erklären, dass sich der Bieter an keinerlei
kartellrechtswidrigen oder wettbewerbsbeschränkenden Abreden oder
Handlungen bei der Vergabe von Leistungen der ausgeschriebenen Art
beteiligt hat und das keinerlei Änderungen an den
Ausschreibungsunterlagen vorgenommen wurden.
Für Anfragen des Auftraggebers muss ein direkter fester
Ansprechpartner/ Projektleiter bzw. eine direkte feste
Ansprechpartnerin/ Projektleiterin des Auftragnehmers während der
üblichen Geschäftszeiten (montags bis donnerstags von 8.00 bis 16.00
Uhr und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr) telefonisch, per Mail und/oder
per Fax zur Verfügung stehen.
Hierfür ist bereits bei Angebotsabgabe ein Ansprechpartner bzw. eine
Ansprechpartnerin mit Kontaktdaten (Anschrift, Telefon (fest und
mobil), E-Mail namentlich zu benennen. Seitens des jeweiligen
Auftraggebers werden gleichermaßen entsprechende Kontaktdaten
(Anschrift, Telefon, E-Mail und Fax) kommuniziert. Beide
Vertragsparteien sind verpflichtet, etwaige Änderungen bezüglich der
Ansprechpartnerin bzw. des Ansprechpartners gegenseitig unverzüglich
mitzuteilen.
Wegen näherer Einzelheiten wird auf die Leistungsbeschreibung
verwiesen.
Hinweis: Sollten einzureichende Unterlagen (Nachweise/Erklärungen u.
ä.) bei Angebotsabgabe fehlen, behält sich die Vergabestelle vor, diese
kurzfristig nachzufordern. Soweit eine Nachforderung erforderlich sein
wollte, müssen die fehlenden Unterlagen/Erklärungen am gleichen Tag per
Email oder Fax vorab nachgereicht werden. Die nachträgliche Übersendung
der Originale auf dem Postweg ist jedoch zwingend erforderlich.
Sonstige Angaben:
Die Auftraggeber sind Sektoren Auftraggeber.
Die Richtlinie 2004/17/EG für den besonderen Bereich der Wasser-,
Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste
(Sektorenrichtlinie) findet Anwendung. Die Regelungen des GWB gelten
analog.
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: siehe III.1.4
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: siehe III.1.4
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
siehe III.1.4
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
TWV Stader Land 1/2019
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die
Einsichtnahme: 21.12.2018 - 09:59
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
21.12.2018 - 10:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
bis: 2.1.2019
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
Die Vergabeunterlagen sind barrierefrei und kostenlos auf der
Internetseite: [3]https://de-one.de dort unter der Vergabenummer: TWV
Stader Land Vergabenummer 1/2019 abrufbar.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Regierungsvertretung Lüneburg Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
Deutschland
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16.11.2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:f-carl@twv-staderland.de?subject=TED
2. http://www.twv-staderland.de/
3. https://de-one.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|