(1) Searching for "2018092009254677052" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Berlin
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Dokument Nr...: 410995-2018 (ID: 2018092009254677052)
Veröffentlicht: 20.09.2018
*
  DE-Berlin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2018/S 181/2018 410995
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB Station&Service AG (Bukr 11)
   Europaplatz 1
   Berlin
   10557
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Theiß, Anja
   Telefon: +49 6926545517
   E-Mail: [1]anja.theiss@deutschebahn.com
   Fax: +49 6926543457
   NUTS-Code: DE30
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hbf Hanau, Umbau und barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation,
   Planungsleistungen Lph 1-4 sowie optional Lph 5-7 und 9
   Referenznummer der Bekanntmachung: 15TEI15807
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hbf Hanau, Umbau und barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation,
   Planungsleistungen Lph 1-4 sowie optional Lph 5-7 und 9
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000
   71322500
   71327000
   71334000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE719
   Hauptort der Ausführung:
   Hanau
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Der Hbf Hanau teilt sich in eine Süd- und eine Nordseite, die beiden
   Bahnhofsteile sind über eine gemeinsame Personenunterführung verbunden.
   Die Südseite des Bahnhofs soll umfassend modernisiert und barrierefrei
   ausgebaut werden. Konkret soll der Bahnsteig 104/106 mit Bahnsteigdach
   und Beleuchtungs- und Beschallungsanlage abgebrochen und neu gebaut
   werden. Am Bahnsteig 102/103 sollen das Bahnsteigdach und die
   Beleuchungs- und Beschallungsanlage abgebrochen und neu gebaut werden.
   Zusätzlich sind die beiden Bahnsteige jeweils mit einer Aufzugsanlage
   auszustatten. Am Bahnsteig 101 soll die vorhandene Beleuchtungsanlage-
   und Beschallungsanlage abgebrochen und neu gebaut werden. Die
   vorhandene Personenunterführung soll neu gestaltet und im Bereich der
   Aufzüge angepasst werden.
   Die angefragten Leistungen beinhalten die Objektplanung Verkehrsanlage
   Lph 1  4 und optional Lph 5  7 und 9; die Objektplanung
   Ingenieurbauwerke Lph 1  4 und optional Lph 5  7 und 9; die
   Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 2  4 und optional Lph 5  6;
   die Technische Ausrüstung Lph 1  4 und optional Lph 5  7 und 9;
   Objektplanung Gebäude Lph 1  4 und optional Lph 5  7 und 9.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 10/08/2018
   Ende: 31/12/2018
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [3]2015/S 157-289890
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 15TEI15807
   Bezeichnung des Auftrags:
   Hbf Hanau, Umbau und barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation,
   Planungsleistungen Lph 1-4 sowie optional Lph 5-7 und 9
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   10/08/2015
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Pöyry Deutschland GmbH
   Washingtonallee 13
   Fulda
   36051
   Deutschland
   NUTS-Code: DE732
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 289 836.07 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes
   Villemomblerstr. 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/09/2018
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000
   71322500
   71327000
   71334000
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   1) Planung der Aufweitung der Personenunterführung und Neubau Bstg.
   102/103 im Bereich außerhalb der Zugänge
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 28/03/2018
   Ende: 31/12/2018
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 133 387.30 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Pöyry Deutschland GmbH
   Washingtonallee 13
   Fulda
   36041
   Deutschland
   NUTS-Code: DE732
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   1) Planung der Aufweitung der Personenunterführung und Neubau Bstg.
   102/103 im Bereich außerhalb der Zugänge
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   1) Die Planung der Aufweitung PU und Neubau Bstg. 102/103 im Bereich
   außerhalb der Zugänge steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem
   Planungsauftrag und konnte bei der Beauftragung des Hauptvertrages noch
   nicht in diesem Detail erkannt werden.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 146 603.27 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 279 990.57 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:anja.theiss@deutschebahn.com?subject=TED
   2. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   3. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:289890-2015:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de