(1) Searching for "2018091809253171443" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung - DE-Kirchenlamitz
Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Dokument Nr...: 405785-2018 (ID: 2018091809253171443)
Veröffentlicht: 18.09.2018
*
  DE-Kirchenlamitz: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
   2018/S 179/2018 405785
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Kirchenlamitz
   Marktplatz 3
   Kirchenlamitz
   95158
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Dr. Bauer & Partner Rechtsanwälte mbB
   E-Mail: [1]juliane.bauer@bp-recht.de
   NUTS-Code: DE24D
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.kirchenlamitz.de/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetai
   ls?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-165d361bb63-5cb942646909793
   a
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Dr. Bauer & Partner Rechtsanwälte mbB
   Leopoldstraße 244
   München
   80807
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Dr. Juliane Bauer
   Telefon: +49 8992989710
   E-Mail: [4]juliane.bauer@bp-recht.de
   Fax: +49 8992989709
   NUTS-Code: DE212
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]http://bp-recht.de/
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [6]https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetai
   ls?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-165d361bb63-5cb942646909793
   a
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technische Betriebsführung der Wasserversorgungs- und
   Abwasserentsorgungsanlagen
   Referenznummer der Bekanntmachung: BaPa-2018-0011
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90400000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Technische Betriebsführung der Wasserversorgungs- und
   Abwasserentsorgungsanlagen der Stadt Kirchenlamitz
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technische Betriebsführung Abwasseranlagen der Stadt Kirchenlamitz
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90400000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE24D
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Kirchenlamitz
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Auftragsgegenstand ist die technische Betriebsführung der
   Abwasserentsorgungsanlagen der Stadt Kirchenlamitz gemäß
   Betriebsführungs  und Personalgestellungsvertrag
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2019
   Ende: 31/12/2019
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Verlängerung um weitere 3 Jahre bis zum 31.12.2022
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technische Betriebsbsführung Wasseranlagen der Stadt Kirchenlamitz
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   65100000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE24D
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Kirchenlamitz
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Auftragsgegenstand ist die technische Betriebsführung der
   Wasserversorgungsanlagen der Stadt Kirchenlamitz gemäß Betriebsführungs
    und Personalgestellungsvertrag
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2019
   Ende: 31/12/2019
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Verlängerung um weitere 3 Jahre bis zum 31.12.2022
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   a) Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate);
   b) Bescheinigungen (nicht älter als 6 Monate) der zuständigen Stellen
   des jeweiligen Mitgliedsstaates, aus denen hervorgeht, dass die
   Verpflichtung zur Zahlung der Sozialbeiträge, Steuern und Abgaben nach
   den Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in der er ansässig
   ist, erfüllt werden. Der Nachweis kann auch durch Eigenerklärung
   erbracht werden;
   c) Angaben gemäß § 43 VgV, ob und in welcher Art der Bewerber im Rahmen
   des Auftrages in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet (Anlage
   1 und 2);
   d) Angaben, dass die Ausschlussgründe gemäß § 123 Absatz 1 und 4 GWB
   nicht vorliegen (Anlage 3);
   e) Verpflichtungserklärung zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes
   (Anlage 4).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Nachweis einer Firmenhaftpflichtversicherung mit folgenden
   Deckungssummen:
   Personenschäden: Mindestens 3 Millionen EUR pro Schadensfall, zweifach
   maximiert im Jahr.
   Sach- und Vermögensschäden: Mindestens 3 Millionen EUR pro
   Schadensfall, zweifach maximiert im Jahr.
   Die Haftpflichtversicherung muss bei einem in der EU zugelassenen
   Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut abgeschlossen worden sein.
   Die Haftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragslaufzeit
   aufrechterhalten und nachgewiesen werden. Der Bieter hat zu
   gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag
   Versicherungsschutz in Höhe der im Vertrag genannten Deckungssummen
   besteht. Liegt der geforderte Versicherungsschutz oberhalb der
   Basisversicherung des Bieters, kann der Bieter den geforderten
   Versicherungsschutz auch durch Abschluss einer Projektversicherung oder
   durch Zusatzdeckung durch Abschluss einer zu seiner Basisversicherung
   hinzutretenden Firmenhaftpflicht (Exzedentenversicherung) erbringen.
   Ein Versicherungsnachweis über die geforderte
   Firmenhaftpflichtversicherung beziehungsweise eine schriftliche
   Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der
   Firmenhaftpflichtversicherung im Auftragsfall muss dem Angebot zwingend
   beigelegt werden;
   b) Nachweise eines durchschnittlichen Mindestumsatzes in den letzten
   drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2015, 2016, 2017), der
   Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist (Los 1 und Los 2) in Höhe
   von 220 000,00 pro Jahr (Durchschnittswert pro Jahr).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen
   (2016, 2017, 2018) mit Angaben der Leistungszeit, der Auftraggeber
   (Anschrift und Angabe einer Kontaktperson mit Telefonnummer und
   E-Mail-Adresse) und des Projektvolumens. Die Liste muss sich auf
   Referenzen beziehen, die sowohl dem Liefergegenstand, als auch dem
   Projektvolumen nach vergleichbar sind;
   b) Mindestens drei vergleichbare Referenzen pro Los. Vergleichbar sind
   Referenzen, die mindestens folgende Kriterien erfüllen:
    Auftraggeber: Öffentlicher Auftraggeber gemäß § 99 GWB,
    Leistung: Technische Betriebsführung Abwasser-(Los 1) oder
   Wasseranlagen (Los 2),
    Auftragsvolumen der Referenz entspricht mindestens 60 000,00 EUR
   netto pro Los und pro Jahr.
   Bewirbt sich der Bieter für mehrere Lose, reicht die Vorlage von
   mindestens drei Referenzen für alle beworbenen Lose aus, wenn der
   Bieter erklärt, dass sich das Leistungsvolumen der Referenzen auf die
   Leistungen aus allen Losen bezieht. Ist dies nicht der Fall, muss der
   Bieter für jedes Los getrennt drei Referenzen gemäß II.1.3.b)
   vorweisen;
   c) Erklärung des Bieters bzw. der Bietergemeinschaft über die Anzahl
   der festangestellten Mitarbeiter in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren (2015, 2016, 2017).
   Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 20 Mitarbeitern
   inklusive Geschäftsführung;
   d) Erklärung des Bieters über die Mitarbeiter, die im Rahmen der
   Leistungsausführung zum Einsatz kommen. Die Mitarbeiter sind zu
   benennen. Die Qualifikationen sind durch einen aussagenkräftigen
   Lebenslauf sowie Ausbildungsnachweise zu belegen.
   Der Bieter muss mindestens über folgende qualifizierte Mitarbeiter in
   Festanstellung und Vollzeit (38 Stunden Woche) verfügen:
   Los 1:
   1 Diplom-Ingenieur (TU), Fachrichtung Technische Mechanik,
   Versorgungstechnik
   1 Diplom-Ingenieur (FH), Fachrichtung Umweltsicherung
   1 Diplom-Ingenieur (FH), Fachrichtung Verfahrenstechnik
   1 Meister (Rohmetz)
   2 Meister (Abwassertechnik)
   2 Fachkräfte für Abwasserentsorgungstechnik
   1 Industriekaufmann
   Los 2:
   1 Diplom-Ingenieur (TU), Fachrichtung Technische Mechanik/
   Versorgungstechnik
   1 Diplom-Ingenieur (FH), Fachrichtung Umweltsicherung 1
   Diplom-Ingenieur (FH), Fachrichtung Verfahrenstechnik
   1 Meister (Wasser und Maschinentechnik)
   1 Meister (Wasser und Elektrotechnik)
   1 Meister (Wasser)
   2 Fachkräfte für Wasserversorgungstechnik
   1 Industriekaufmann
   Nach der Nachweis einer Vollzeitkraft kann auch durch den Nachweis 2
   gleich qualifizierter Teilzeitkräfte erbracht werden, soweit diese
   zusammen mindestens 38 Stunden die Woche in Festanstellung bei dem
   Bieter tätig sind.
   e) Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 sowie 14001 (oder vergleichbar).
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/10/2018
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 15/10/2018
   Ortszeit: 15:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Angebote sind elektronisch zu übermitteln. Für den rechtzeitigen
   Zugang der Angebote ist ausschließlich der Zugang beim Auftraggeber
   maßgeblich. Es ist zu beachten, dass es bei dem Hochladen der Angebote
   auf der Bieterplattform zu Problemen kommen kann. Die Bieter sind daher
   gehalten mit dem Hochladevorgang so rechtzeitig zu beginnen, dass
   gegebenenfalls bestehende Probleme beseitigt werden können. Bei
   Bietergemeinschaften sind die geforderten Erklärungen zur
   Zuverlässigkeit von jedem Mitglied gesondert zu erbringen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
   Promenade 27
   Ansbach
   91522
   Deutschland
   Telefon: +49 981531277
   Fax: +49 981531837
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Auf folgende gesetzliche Regelung wird hingewiesen (§ 160 Absatz 3
   GWB):
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
   1) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   unverzüglich gerügt hat,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
   Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/09/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:juliane.bauer@bp-recht.de?subject=TED
   2. http://www.kirchenlamitz.de/
   3. https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-165d361bb63-5c
b942646909793a
   4. mailto:juliane.bauer@bp-recht.de?subject=TED
   5. http://bp-recht.de/
   6. https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-165d361bb63-5c
b942646909793a
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de