(1) Searching for "2018072109231576874" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Datenverarbeitung - DE-Berlin
Datenverarbeitung
Dokument Nr...: 317775-2018 (ID: 2018072109231576874)
Veröffentlicht: 21.07.2018
*
  DE-Berlin: Datenverarbeitung
   2018/S 139/2018 317775
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   BVVG
   Schönhauser Allee 120
   Berlin
   10437
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bereich Recht/Vergabestelle
   Telefon: +49 30-4432-2025
   E-Mail: [1]vergabestelle@bvvg.de
   Fax: +49 30-4432-1207
   NUTS-Code: DE300
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.deutsche-evergabe.de
   Adresse des Beschafferprofils: [3]http://www.deutsche-evergabe.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [4]http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/86842DAD-E2
   5A-4094-B90C-270514832BC9
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Betrieb der BVVG-Mainframe-Anwendungen
   Referenznummer der Bekanntmachung: VG-6.9.3-46
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72310000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der DL übernimmt ab dem Stichtag (31.3.2019) den produktiven Betrieb
   der Mainframe-Anwendungen der BVVG. Dafür werden vom DL folgende
   Leistungen erbracht:
    Bereitstellung, Betrieb und Wartung der für die Funktionen der
   Mainframe-Anwendungen und deren Schnittstellen erforderlichen Hard- und
   Software-Komponenten sowie aller dafür erforderlichen
   Software-Lizenzen,
    Vorbereitung und Durchführung der Übernahme der Mainframe-Anwendungen
   einschließlich Testbetrieb,
    Betrieb der Mainframe-Anwendungen,
    Bereitstellung, Betrieb und Wartung der WAN-Verbindung zwischen RZ
   und BVVG-Zentrale in Berlin,
    Abstimmung der Rahmenbedingungen für die Leistungsdurchführung, vor
   allem Security-, Change-, Incident-, Recovery- und Desaster-Management,
   sowie Service-Level-Agreements (SLA),
    Erstellung des Betriebshandbuch Rechenzentrum in der
   Übernahmephase.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72310000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300
   Hauptort der Ausführung:
   In den Vergabeunterlagen aufgeführt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der DL übernimmt ab dem Stichtag (31.3.2019) den produktiven Betrieb
   der Mainframe-Anwendungen der BVVG. Dafür werden vom DL folgende
   Leistungen erbracht:
    Bereitstellung, Betrieb und Wartung der für die Funktionen der
   Mainframe-Anwendungen und deren Schnittstellen erforderlichen Hard- und
   Software-Komponenten sowie aller dafür erforderlichen
   Software-Lizenzen,
    Vorbereitung und Durchführung der Übernahme der Mainframe-Anwendungen
   einschließlich Testbetrieb,
    Betrieb der Mainframe-Anwendungen - Bereitstellung, Betrieb und
   Wartung der WAN-Verbindung zwischen RZ und BVVG-Zentrale in Berlin,
    Abstimmung der Rahmenbedingungen für die Leistungsdurchführung, vor
   allem Security-, Change-, Incident-, Recovery- und Desaster-Management,
   sowie Service-Level-Agreements (SLA) - Erstellung des Betriebshandbuch
   Rechenzentrum in der Übernahmephase.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Backup-RZ/Spiegel-RZ / Gewichtung: 20
   Qualitätskriterium - Name: Anzahl der Migrationsprojekte / Gewichtung:
   20
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) Nachweis Kopie der Eintragung im Handelsregister oder
   Gewerbeanmeldung
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   2) Eigenerklärung des Bewerbers/Bieters nach § 42 VgV entsprechend §§
   123, 124 und ggf. 125 GWB insbesondere darüber -dass kein
   Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren gegen ihn
   eingeleitet wurde,
    dass er sich nicht in Liquidation befindet,
    dass er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die die
   Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt,
   3) Insidererklärung, (vollständig)
   4) Nachweis von Dritten für eine Betriebshaftpflichtversicherung, aus
   der hervorgeht, dass das Unternehmen aktuell und ausreichend versichert
   ist. Haftung für Sach- und Vermögensschäden bis zu einem Betrag von EUR
   5 Mio.  je Schadensereignis, höchstens jedoch bis zu einem Betrag von
   EUR 10 Mio.  pro Vertragsjahr. Soweit die aktuelle Deckungssumme
   niedriger ist, ist zusätzlich zu der Police eine Eigenerklärung des
   Bieters über die Erhöhung auf die geforderte Deckungssumme im
   Zuschlagsfall zu erbringen.
   5) Auftragsverarbeitung/Verpflichtungserklärung DSGVO 6.Angabe im
   Angebot (Pkt. 4.3), ob Leistungen durch Unterauftragnehmer ausgeführt
   werden. Ausfüllen der Verpflichtungserklärung und Nachreichen von
   Nachweisen (Ziff. 1.-5. und 7.-9.) für den Unterauftragnehmer auf
   Verlangen des Auftraggebers nach Ablauf der Angebotsfrist und vor
   Zuschlagserteilung. Die Eignungsüberprüfung bezieht sich nur für die
   vom Unterauftragnehmer angegebenen Leistungen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   7) Darstellung der Referenzen vergleichbaren Referenzprojekten (RZ-DL
   inklusive Migration) der letzten 6 Jahre (Name des Auftraggebers, Name
   des Ansprechpartners mit Telefonnummer, Auftragswert,
   Beauftragungszeitraum). Die Vergabestelle ist berechtigt, die
   angegebenen Referenzen selbst auf Richtigkeit zu überprüfen und bei den
   entsprechenden Ansprechpartnern Informationen über die Referenzprojekte
   einzuholen. (Vordruck)
   des Gesamtumsatzes des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der
   besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils
   bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. (Vordruck)
   8) Nachweise (Kopie oder Eigenerklärung) einer gültigen Zertifizierung
   mind. nach ISO 27001.
   9) Verpflichtungserklärung nach Verpflichtungsgesetz (VerpflG)
   (Vordruck) ist abzugeben am Geschäftssitz der Auftraggeberin oder am
   Geschäftssitz des Auftragnehmers persönlich nach Erteilung des
   Auftrages. Die Verpflichtung kann auch per Videokonferenz erfolgen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 28/08/2018
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/10/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 28/08/2018
   Ortszeit: 11:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
   Villemomblerstraße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 22894990
   E-Mail: [5]info@bundeskartellamt.bund.de
   Fax: +49 2289499400
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3
   Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen;
   (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum
   Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der
   Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen;
   (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber zu rügen;
   (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
   innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer
   einzureichen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/07/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:vergabestelle@bvvg.de?subject=TED
   2. http://www.deutsche-evergabe.de/
   3. http://www.deutsche-evergabe.de/
   4. http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/86842DAD-E25A-4094-B90C-270514832BC9
   5. mailto:info@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de