 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2018072109220276815" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen - DE-Lübeck
Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Krankenhauswäsche
Dokument Nr...: 317724-2018 (ID: 2018072109220276815)
Veröffentlicht: 21.07.2018
*
DE-Lübeck: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
2018/S 139/2018 317724
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein (UKSH)
Ratzeburger Allee 160
Lübeck
23538
Deutschland
Kontaktstelle(n): Dezernat Wirtschaft und Versorgung, Dipl.-Kfm.
Bünyamin Saatci
E-Mail: [1]Buenyamin.Saatci@uksh.de
NUTS-Code: DEF03
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.uksh.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]www.subreport.de/E25394611
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Universitätsklinkum Schleswig-Holstein (UKSH
Maria-Goeppert-Str. 7a
Lübeck
23562
Deutschland
Kontaktstelle(n): Stabsstelle Justiziariat / Submissionsstelle, Frau
Elke Schultz
E-Mail: [4]elke.schultz@uksh.de
NUTS-Code: DEF03
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [5]www.uksh.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Textile Vollversorgung des UKSH und seiner Tochterunternehmen
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
98310000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Auftrags ist die textile Vollversorgung des
Universitätsklinikums Schleswig-Holstein (UKSH) und seiner
Tochterunternehmen. Dies umfasst die Bereitstellung, das Waschen und
die Belieferung mit Flachwäsche (Stationswäsche) und Berufskleidung in
Form von Mietwäsche. Umfasst ist auch Sterilwäsche. Daneben sind eigene
Wäscheteile des Auftraggebers vorhanden, die durch den Auftragnehmer in
Form von Lohnwäsche abgeholt, gewaschen und dem Auftraggeber wieder
angeliefert werden müssen. Der Auftrag umfasst auch die Lieferung und
den Betrieb von Kleiderausgabeautomaten für Berufskleidung, wobei die
Umstellung auf diese Form der Ausgabe erst im Laufe des Auftrags auf
Abruf erfolgt.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 18 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
Los 1 (Campus Kiel) und Los 2 (Campus Lübeck)
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los 1: Campus Kiel
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39518000 - PA01
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF02
Hauptort der Ausführung:
Kiel
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Siehe II.1.4, bezogen auf den Campus Kiel
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 9 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 84
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
AK 1: Zahl der Referenzen mit den Merkmalen von TL1.1,
AK 2.: Größe der zu TL1.1 jeweils angegebenen Referenzprojekte nach
Bettenzahl der versorgten Krankenhäuser
Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen (vgl. dort
Dokument: Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Im Leistungsverzeichnis sind einige untergeordnete Positionen als
optional ausgewiesen. Außerdem steht die tatsächlich zu erbringende
Leistungsmenge nicht von vornherein fest, da der Auftragnehmer nicht
nach einer festen Zahl von Waschzyklen, sondern nach dem tatsächlichen
Anfall vergütet wird, der Schwankungen unterliegt. Zudem ist nicht
auszuschließen, dass bestimmte Artikel im Vertragsverlauf nicht mehr
anfallen.
Ferner bleibt die Anforderung zusätzlicher oder geänderter Leistungen
nach Zuschlagserteilung nach Maßgabe der Vertragsbedingungen,
insbesondere § 2 VOL/B, möglich.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Angabe zum Auftragswert in II.2.6 ergibt sich aus einer pauschalen
Aufteilung des geschätzten Gesamtwerts über 48 Monate auf die beiden
Lose unter Berücksichtigung der Lieferung und des Betriebs von
Wäscheausgabeautomaten. Der tatsächliche Wert ist von Schwankungen im
Wäscheaufkommen abhängig, s. oben.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los 2: Campus Lübeck
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39518000 - PA01
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF03
Hauptort der Ausführung:
Lübeck
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Siehe II.1.4, bezogen auf den Campus Lübeck
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 9 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 84
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
AK 1: Zahl der Referenzen mit den Merkmalen von TL1.1,
AK 2.: Größe der zu TL1.1 jeweils angegebenen Referenzprojekte nach
Bettenzahl der versorgten Krankenhäuser
Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen (vgl. dort
Dokument: Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Im Leistungsverzeichnis sind einige untergeordnete Positionen als
optional ausgewiesen. Außerdem steht die tatsächlich zu erbringende
Leistungsmenge nicht von vornherein fest, da der Auftragnehmer nicht
nach einer festen Zahl von Waschzyklen, sondern nach dem tatsächlichen
Anfall vergütet wird, der Schwankungen unterliegt. Zudem ist nicht
auszuschließen, dass bestimmte Artikel im Vertragsverlauf nicht mehr
anfallen.
Ferner bleibt die Anforderung zusätzlicher oder geänderter Leistungen
nach Zuschlagserteilung nach Maßgabe der Vertragsbedingungen,
insbesondere § 2 VOL/B, möglich.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Angabe zum Auftragswert in II.2.6 ergibt sich aus einer pauschalen
Aufteilung des geschätzten Gesamtwerts über 48 Monate auf die beiden
Lose unter Berücksichtigung der Lieferung und des Betriebs von
Wäscheausgabeautomaten. Der tatsächliche Wert ist von Schwankungen im
Wäscheaufkommen abhängig, s. oben.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Bedingungen:
BF-I: Wirksame Gründung,
BF-II: Erlaubnis zur Berufsausübung,
NA-III: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen.
Geforderte Eigenerklärungen und Nachweise:
PL1: Unternehmensprofil,
PL2: Eigenerklärung zu Straftaten,
PL3.1: Eigenerklärung Steuern und Abgaben,
PL3.2: Nachweis der Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge,
PL4.1 Eigenerklärung Umwelt-, Sozial-, Arbeitsrecht,
PL4.2: Eigenerklärung AEntG, MiLoG,
PL4.3: Eigenerklärung TTG-Auftragssperre,
PL5: Eigenerklärung Keine Insolvenz usw.,
PL6: Eigenerklärung Keine schweren Verfehlungen,
PL7: Eigenerklärung Keine Vertragsverletzungen.
Zu beachtende Einzelheiten zu den Kriterien und geforderten
Erklärungen/Nachweisen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, dort
Dokument: Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
EK-I: Haftpflichtversicherung,
EK-II: Höhe Gesamtumsätze,
EK-III: Vregleichbare Größenordnung der Umsätze vergleichbarer
Leistungen.
Geforderte Erklärungen/Nachweise:
WL1: Eigenerklärung Haftpflichtversicherung (Deckungssumme mind. 5 000
000 EUR für Personen- und Sachschäden, 300 000 EUR für Bearbeitungs-
und Tätigkeitsschäden, ansonsten Bereitschaftserklärung Versicherer
über Erhöhung im Auftragsfall).
WL2: Eigenerklärung zum jährlichen Gesamtumsatz in den letzten 3
verfügbaren Geschäftsjahren.
WL3: Eigenklärung zum jeweiligen Jahresumsatz des Unternehmens in den
letzten drei verfügbaren abgeschlossenen Geschäftsjahren in dem
Tätigkeitsbereich des Auftrags (Loses) (Textile Vollversorgung von
Krankenhäusern).
Zu beachtende Einzelheiten zu den Kriterien und geforderten
Erklärungen/Nachweisen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, dort
Dokument: Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu EK-II: Mindestjahresumsatz durchschnittlich 10 000 000 (bei
Bewerbung nur auf ein Los die Hälfte);
Zu EK-III: Mindestjahresumsatz durchschnittlich 5 000 000 (bei
Bewerbung nur auf ein Los die Hälfte).
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
EK-IV: Berufliche Erfahrung/Referenzen;
EK-V: Hinreichende Qualitätssicherung.
Geforderte Erklärungen/Nachweise:
TL1.1 Referenzen textile Vollversorgung Krankenhäuser mit mind. 600
Betten mit Stationswäsche und Berufsbekleidung;
TL1.2 Referenz Kleiderausgabeautomat: Betrieb von
Kleiderausgabeautomaten für mind. 1 500 Personen;
TL2.1 Hygienezeugnis gem. RKI-Richtlinie;
TL2.2 Gütezeichen RAL 992 oder gleichwertiges Gutachten;
TL2.3 Desinfektorenanerkennung;
TL2.4 Vorsorge gegen Produktionsunterbrechung durch
Kooperationsvereinbarung, 15 to Tageskapazität, Hygienezeugnis und
Gütezeichen des Partners.
Zu beachtende Einzelheiten zu den Kriterien und geforderten
Erklärungen/Nachweisen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, dort
Dokument: Bewerbungsbedingungen, Abschnitt V.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu EK-IV: Zwei Referenzen der Referenzklasse gem. TL1.1 und eine
Referenz der Referenzklasse gem. TL.1.2.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Beachtung der Tariftreuepflicht bzw. Pflicht zur Zahlung des
vergabespezifischen Mindestlohns (9,99 EUR/h) nach § 4 Tariftreue- und
Vergabegesetz Schleswig-Holstein (TTG), Einräumung der im TTG
vorgesehenen Rechte (Vertragsstrafe, Kündigungsrechte, Prüfungsrechte
zu Gunsten des Auftraggebers und der zuständigen Behörden).
Verpflichtungserklärungen nach dem TTG sind mit dem Angebot
einzureichen (also noch nicht mit dem Teilnahmeantrag, nicht zu
verwechseln mit der Eigenerklärung III.1.1 PL4.3, die schon mit dem
Teilnahmeantrag einzureichen ist!).
Bei der Vergabe von Unteraufträgen an Nachunternehmer und bei der
Beschäftigung von Leiharbeitskräften hat der Auftragnehmer die
Verpflichtungen aus § 9 Abs. 3 TTG zu beachten (Hinweis auf den
Charakter als öffentlichen Auftrag, Erklärungspflichten zu
Tariftreue/Mindestlohn, keine ungünstigeren Bedingungen hinsichtlich
der Zahlungsweise).
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/08/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 04/09/2018
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Das Vergabeverfahren wird für beide Lose einheitlich als
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerbgemäß § 119 Abs. 2 und 5
GWB, § 14 VgV geführt.
Es sind zunächst innerhalb der oben IV.2.2. angegebenen Frist
Teilnahmeanträge mit den geforderten Erklärungen und Nachweise zu
stellen (also noch keine Angebote einzureichen).
Die unter IV.2.2 genannte Frist gilt für die Einreichung der
Teilnahmeanträge. Die für dasVerhandlungsverfahren ausgewählten
Bewerber werden gesondert zur Angebotsabgabe aufgefordert (vgl.
IV.2.3).
Zu I.3: Die Vergabeunterlagen stehen uneingeschränkt und unentgeltlich
unter der dort genannten URL zur Verfügung.
Die Vergabeunterlagen (insbes. Teil A Bewerbungsbedingungen)
enthalten wichtige Informationen schon für den Teilnahmewettbewerb und
sind für den Teilnahmeantrag zu beachten.
Da der Auftraggeber eine sichere elektronische Kommunikation
gewährleisten muss, verwendet er dafür die eVergabe-Plattform
Subreport, die hierfür eine Registrierung/Passwortvergabe voraussetzt
Einfache E-Mails können unberücksichtigt bleiben.
Eine elektronische Übermittlung von Teilnahmeanträgen und Angeboten ist
unzulässig. Sie sind schriftlich (zzgl. Datenträger) bei der oben I.3
genannten Submissionsstelle einzureichen. Näheres in den
Vergabeunterlagen (Teil A, Bewerbungsbedingungen).
Antworten auf für den Teilnahmewettbewerb relevante Fragen werden unter
der zu I.3 genannten URL bereitgestellt.
Bieter haben mit der Angebotsabgabe (nicht bereits mit dem
Teilnahmeantrag) für sich und ihre Nachunternehmer und Verleiher von
Arbeitskräften, soweit bei Angebotsabgabe bereits bekannt, die gemäß §
4 Tariftreue- und Vergabegesetz Schleswig-Holstein (TTG) erforderlichen
Verpflichtungserklärungen abzugeben. Eine Nichteinreichung führt, wenn
auch eine Nachforderung erfolglos bleibt, zum Ausschluss.
Für den Fall, dass ordnungsgemäße Teilnahmeanträge oder den Unterlagen
entsprechende und wirtschaftliche Angebote nicht fristgerecht eingehen,
die Vergabeunterlagen grundlegend geändert werden müssen oder andere
schwerwiegende Gründe bestehen, bleibt die Aufhebung des Verfahrens
(Beendigung ohne Zuschlag) gem. § 63 VgV vorbehalten.
Eine Kostenerstattung für die Beteiligung am Vergabeverfahren wird
ausgeschlossen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Schleswig-Holstein
Düsternbrooker Weg 94
Kiel
24105
Deutschland
Telefon: +49 4319884640
E-Mail: [6]vergabekammer@wimi.landsh.de
Fax: +49 4319884702
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein etwaiger Nachprüfungsantrag unzulässig,
soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat, wobei der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2
GWB unberührt bleibt;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden;
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Der Auftraggeber ist zur Absendung einer Bieterinformation spätestens
10 Tage vor Zuschlagserteilung verpflichtet (§ 134 GWB).
Nach Zuschlagserteilung (Vertragsschluss) ist ein Nachprüfungsantrag
nicht mehr zulässig. Ausgenommen sind Anträge auf Feststellung einer
Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, also wegen
Verletzung der vorgenannten Pflicht zur Bieterinformation und
Einhaltung der Wartefrist gem. § 134 GWB oder wegen unzulässiger
Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
Amtsblatt der EU. Solche Anträge auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrages sind nach § 135 Abs. 3 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den
öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags zulässig,
jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss. Hat der
Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit
30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Vergabe
im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/07/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:Buenyamin.Saatci@uksh.de?subject=TED
2. http://www.uksh.de/
3. http://www.subreport.de/E25394611
4. mailto:elke.schultz@uksh.de?subject=TED
5. http://www.uksh.de/
6. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
