(1) Searching for "2018071809210869445" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Bonn
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dokument Nr...: 311116-2018 (ID: 2018071809210869445)
Veröffentlicht: 18.07.2018
*
  DE-Bonn: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
   2018/S 136/2018 311116
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Deutsche Welle
   DE 123052407
   Kurt-Schumacher-Str. 3
   Bonn
   53113
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Welle  Zentraleinkauf und Logistik
   Telefon: +49 2284292342
   E-Mail: [1]ze@dw.com
   Fax: +49 2284292350
   NUTS-Code: DEA22
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.dw.com/zentraleinkauf
   Adresse des Beschafferprofils: [3]www.dw.com/zentraleinkauf
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere
   Auskünfte sind erhältlich unter:
   [4]www.vergabeplattform-rundfunkanstalten.de
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [5]www.vergabeplattform-rundfunkanstalten.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Öffentlich Rechtliche Rundfunkanstalt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Weiterentwicklung Online Systeme
   Referenznummer der Bekanntmachung: DW 18/06.06
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss von 2 zweijährigen
   Rahmenverträgen für die Weiterentwicklung der Online Systeme mit der
   Option für die DW, zweimalig um jeweils 1 Jahr zu verlängern. Geplanter
   Leistungsbeginn ist Januar 2019.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 1
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72000000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA22
   NUTS-Code: DE3
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss von 2 zweijährigen
   Rahmenverträgen mit der Option für die DW, zweimalig um jeweils 1 Jahr
   zu verlängern. Geplanter Leistungsbeginn ist Januar 2019.
   Die Ausschreibung der beiden Rahmenverträge erfolgt jeweils durch ein
   zugehöriges Los (insgesamt werden also 2 Lose ausgeschrieben):
   1) Los 1 adressiert Dienstleister für Programmierleistungen im Rahmen
   mit einer eigenen agilen Projektinfrastruktur/
    organisation zur schlüsselfertigen Planung, Umsetzung und
   Qualitätssicherung von Softwareentwicklungsprojekten.
   2) Los 2 bezieht sich auf unterstützende Programmier-, Beratungs- und
   Ma-nagementdienstleistungen, um insbesondere in Stoßzeiten den Bereich
   Entwicklung und Qualitätsmanagement sowie den Bereich Online-Projekte
   der Deutschen Welle zu entlasten.
   Die Deutsche Welle plant derzeit, bezogen auf eine Laufzeit von 2
   Jahren, mit Volumina von:
    ca. 1 800 000 EUR für das Los 1,
    ca. 900 000 EUR für das Los 2.
   Das Volumen eines jeweiligen Rahmenvertrags kann entsprechend der
   Verlängerung seiner Laufzeit linear erhöht werden. Mehrungen und
   Minderungen sind möglich.
   Eine Abnahmeverpflichtung besteht nicht.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss von 2 zweijährigen
   Rahmenverträgen mit der Option für die DW, zweimalig um jeweils 1 Jahr
   zu verlängern. Geplanter Leistungsbeginn ist Januar 2019.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 8
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Es wird auf den Inhalt der Vergabeunterlagen verwiesen.
   Eine elektronische Angebotsabgabe ist nur via Bietercockpit unter
   Nutzung der Vergabeplattform erlaubt. Mails, persönliche Nachrichten
   etc. sind nicht zugelassen.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 2
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72000000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA22
   NUTS-Code: DE30
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss von 2 zweijährigen
   Rahmenverträgen mit der Option für die DW, zweimalig um jeweils 1 Jahr
   zu verlängern. Geplanter Leistungsbeginn ist Januar 2019.
   Die Ausschreibung der beiden Rahmenverträge erfolgt jeweils durch ein
   zugehöriges Los (insgesamt werden also 2 Lose ausgeschrieben):
   1) Los 1 adressiert Dienstleister für Programmierleistungen im Rahmen
   mit einer eigenen agilen Projektinfrastruktur/
    organisation zur schlüsselfertigen Planung, Umsetzung und
   Qualitätssicherung von Softwareentwicklungsprojekten.
   2) Los 2 bezieht sich auf unterstützende Programmier-, Beratungs- und
   Ma-nagementdienstleistungen, um insbesondere in Stoßzeiten den Bereich
   Entwicklung und Qualitätsmanagement sowie den Bereich Online-Projekte
   der Deutschen Welle zu entlasten.
   Die Deutsche Welle plant derzeit, bezogen auf eine Laufzeit von 2
   Jahren, mit Volumina von:
    ca. 1 800 000 EUR für das Los 1,
    ca. 900 000 EUR für das Los 2.
   Das Volumen eines jeweiligen Rahmenvertrags kann entsprechend der
   Verlängerung seiner Laufzeit linear erhöht werden. Mehrungen und
   Minderungen sind möglich.
   Eine Abnahmeverpflichtung besteht nicht.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss von 2 zweijährigen
   Rahmenverträgen mit der Option für die DW, zweimalig um jeweils 1 Jahr
   zu verlängern. Geplanter Leistungsbeginn ist Januar 2019.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 8
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Es wird auf den Inhalt der Vergabeunterlagen verwiesen.
   Eine elektronische Angebotsabgabe ist nur via Bietercockpit unter
   Nutzung der Vergabeplattform erlaubt. Mails, persönliche Nachrichten
   etc. sind nicht zugelassen.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Es wird auf den Inhalt der Vergabeunterlagen verwiesen.
    ein aktueller Handelsregisterauszug
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Es wird auf den Inhalt der Vergabeunterlagen verwiesen.
    ausgefüllte Eigenerklärung (herunterladbar unter
   [6]http://www.dw.com/zentraleinkauf oder unter [7]www.dw.com ->
   Unternehmen -> Über Uns -> Zentraleinkauf)
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Es wird auf den Inhalt der Vergabeunterlagen verwiesen.
    Angabe auf welches Los/welche Lose sich der Bieter bewerben möchte,
    Die Bieter müssen erfolgreiche Umsetzungserfahrungen in
   vergleichbaren Aufgabenstellungen besitzen und diese durch
   entsprechende Referenzen mit der Angabe von Kontaktdaten der
   Auftraggeber, Projektlaufzeit und Volumen nachweisen. Zudem ist ein
   Nach-weis erforderlich, dass der Dienstleiter über eine
   Personalstruktur verfügt, die es erlaubt, Projektarbeiten nach
   Absprache mit dem AG zumindest phasenweise und für ausgewählte Rollen
   vor Ort in den Räumen des AG in Bonn oder in Berlin durchzuführen,
    Die Referenzen sollen für beide Lose die allgemeinen Kenntnisse des
   Bieters hinsichtlich der Entwicklung für mobile und responsive Angebote
   darlegen. Dabei muss aus den Referenzen deutlich hervorgehen, welche
   der geforderten Expertisen (Konzeption, Design, Technik) mit den
   Nachweisen referenziert werden.
   Darüber hinaus sollten die Referenzen belegen, dass breite und
   langjährige Erfahrungen mit agilen Vorgehensmodellen existieren. Da die
   Deutsche Welle über eigenes Entwicklungspersonal verfügt, ist Erfahrung
   mit gemischten Teams (zusammengesetzt aus Personal des Auftraggebers
   und des Auftragnehmers) von besonderer Relevanz. Relevant sind
   insbesondere Referenzen auf Projekte, welche für Unternehmen aus der
   Medienbranche umgesetzt wurden.
   Im Detail wünscht die Deutsche Welle
   Folgende Nachweise:
    Für Los 1 (Schlüsselfertige Softwareentwicklungsprojekte)
   Referenzen aus den letzten 36 Monaten, die belegen, dass der Bieter
    mindestens 2 Android- und/oder iOS-Apps agil entwickelt hat, über die
   auch multimediale Inhalte (Audio, Video und Bild) ausgespielt werden,
    mindestens 2 Webangebote, die agil auf Basis von Java mit modernen
   Frameworks für eine mobile Nutzung optimiert oder vollständig responsiv
   umgesetzt hat,
    mindestens 2 Projekte mit unmittelbarem Bezug zu Content Management
   Systemen in einem komplexen redaktionellen Umfeld agil durchgeführt
   hat,
    in mindestens 2 Projekten erfolgreich in gemischten Projektteams mit
   mehr als 10 Personen, bestehend aus Mitarbeitenden sowohl des
   Auftraggebers als auch des Auftragnehmers gearbeitet hat,
    Erfahrung in der technischen Verarbeitung und Ausspielung von
   multimedialem Content, insbesondere Video und Audio, hat,
    mindestens 2 Projekte vorweisen kann, die unter besonderen
   technischen Anforderungen standen und in denen komplexe
   Technologie-Stacks bedient wurden,
    über ausgewiesene Expertinnen und Experten in den Themenfeldern
   IT-Sicherheit, SEO, Barrierefreiheit und UX verfügt.
    Für Los 2 (Unterstützende Dienstleistungen)
   Referenzen aus den letzten 36 Monaten, die belegen, dass der Bieter:
    mindestens 2 mobile oder responsive Webangebote, die komplexe
   Workflows beinhalten und agil auf Basis von Java mit modernen
   Frameworks umgesetzt wurden. Die Projekte wurden zudem ohne
   Offshore-Anteile umgesetzt,
    mindestens 2 native iOS- und/oder Android-Apps agil umgesetzt hat,
    über herausragende Fähigkeiten im Bereich des Qualitätsmangements und
   der Qualitätssicherung verfügt,
    Erfahrung in der technischen Verarbeitung und Ausspielung von
   multimedialem Content, insbesondere Video und Audio, hat,
    über ausgewiesene Expertinnen und Experten in den Themenfeldern
   IT-Sicherheit, SEO, Barrierefreiheit und UX verfügt.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Es wird auf den Inhalt der Vergabeunterlagen verwiesen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/08/2018
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 10/09/2018
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Es wird auf den Inhalt der Vergabeunterlagen verwiesen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammern des Bundes
   Villemombler Str. 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 2289499-0
   E-Mail: [8]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Fax: +49 2289499-16
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   entfällt
   entfällt
   Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
   Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3
   Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Deutsche Welle, Zentraleinkauf und Logistik
   Kurt-Schumacher-Str. 3
   Bonn
   53113
   Deutschland
   Telefon: +49 2284292342
   E-Mail: [9]ze@dw.com
   Fax: +49 2284292350
   Internet-Adresse: [10]www.dw.com/zentraleinkauf
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   16/07/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:ze@dw.com?subject=TED
   2. http://www.dw.com/zentraleinkauf
   3. http://www.dw.com/zentraleinkauf
   4. http://www.vergabeplattform-rundfunkanstalten.de/
   5. http://www.vergabeplattform-rundfunkanstalten.de/
   6. http://www.dw.com/zentraleinkauf
   7. http://www.dw.com/
   8. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
   9. mailto:ze@dw.com?subject=TED
  10. http://www.dw.com/zentraleinkauf
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de