(1) Searching for "2018071709124965696" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile - DE-Hardthausen
Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile
Dokument Nr...: 307770-2018 (ID: 2018071709124965696)
Veröffentlicht: 17.07.2018
*
DE-Hardthausen: Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile
2018/S 135/2018 307770
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) - Lampoldshausen
Langer Grund
Hardthausen
74239
Deutschland
Kontaktstelle(n): Claudia Biehler
Telefon: +49 629828514
E-Mail: [1]Claudia.Biehler@dlr.de
NUTS-Code: DE118
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.dlr.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.subreport.de/E31415258
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.subreport.de/E31415258
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Research and Development
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Research and Development
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
P8.3 Gaseous Valves (Los 4211)
Referenznummer der Bekanntmachung: 626/2018/4380961
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42131140
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
This tender comprises the complete design, manufacture, testing,
packing and delivery to site of Gaseous valves of Lot 4211, suitable
for safe operation with the specified fluids at the specified
conditions.
Lot 1: Package A (Automatic and manual stop valves < DN25 and <
PN63);
Lot 2: Package B (Automatic stop valves < DN 25 and > PN 40);
Lot 3: Package C (Automatic stop valves > DN 20 (all pressure
ratings));
Lot 4: Package D (Manual stop valves < DN 25 and > PN40);
Lot 5: Package E (Manual stop valves >DN 20 (all pressure ratings));
Lot 6: Package F (Check valves > DN 20);
Lot 7: Package G (Check valves < DN 25).
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 1: Package A (Automatic and manual stop valves < DN25 and < PN63)
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131140
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE118
Hauptort der Ausführung:
74239 Hardthausen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
This tender comprises the complete design, manufacture, testing,
packing and delivery to site of Gaseous valves of Lot 4211, suitable
for safe operation with the specified fluids at the specified
conditions. The Lot 4211 includes 7 sub-lots:
Lot 1: Package A (Automatic and manual stop valves < DN25 and < PN63)
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/09/2018
Ende: 30/11/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
One lot has to be offered completely!
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 2: Package B (Automatic stop valves < DN 25 and > PN 40)
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131140
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE118
Hauptort der Ausführung:
74239 Hardthausen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
This tender comprises the complete design, manufacture, testing,
packing and delivery to site of Gaseous valves of Lot 4211, suitable
for safe operation with the specified fluids at the specified
conditions. The Lot 4211 includes 7 sub-lots:
Lot 2: Package B (Automatic stop valves < DN 25 and > PN 40)
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/09/2018
Ende: 30/11/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
One lot has to be offered completely!
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 3: Package C (Automatic stop valves > DN 20 (all pressure ratings))
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131140
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE118
Hauptort der Ausführung:
74239 Hardthausen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
This tender comprises the complete design, manufacture, testing,
packing and delivery to site of Gaseous valves of Lot 4211, suitable
for safe operation with the specified fluids at the specified
conditions. The Lot 4211 includes 7 sub-lots:
Lot 3: Package C (Automatic stop valves > DN 20 (all pressure ratings))
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/09/2018
Ende: 30/11/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
One lot has to be offered completely!
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 4: Package D (Manual stop valves < DN 25 and > PN40)
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131140
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE118
Hauptort der Ausführung:
74239 Hardthausen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
This tender comprises the complete design, manufacture, testing,
packing and delivery to site of Gaseous valves of Lot 4211, suitable
for safe operation with the specified fluids at the specified
conditions. The Lot 4211 includes 7 sub-lots:
Lot 4: Package D (Manual stop valves < DN 25 and > PN40)
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/09/2018
Ende: 30/11/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
One lot has to be offered completely!
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 5: Package E (Manual stop valves >DN 20 (all pressure ratings))
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131140
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE118
Hauptort der Ausführung:
74239 Hardthausen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
This tender comprises the complete design, manufacture, testing,
packing and delivery to site of Gaseous valves of Lot 4211, suitable
for safe operation with the specified fluids at the specified
conditions. The Lot 4211 includes 7 sub-lots:
Lot 5: Package E (Manual stop valves >DN 20 (all pressure ratings))
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/09/2018
Ende: 30/11/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
One lot has to be offered completely!
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 6: Package F (Check valves > DN 20)
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131140
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE118
Hauptort der Ausführung:
74239 Hardthausen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
This tender comprises the complete design, manufacture, testing,
packing and delivery to site of Gaseous valves of Lot 4211, suitable
for safe operation with the specified fluids at the specified
conditions. The Lot 4211 includes 7 sub-lots:
6: Package F (Check valves > DN 20)
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/09/2018
Ende: 30/11/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
One lot has to be offered completely!
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 7: Package G (Check valves < DN 25)
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131140
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE118
Hauptort der Ausführung:
74239 Hardthausen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
This tender comprises the complete design, manufacture, testing,
packing and delivery to site of Gaseous valves of Lot 4211, suitable
for safe operation with the specified fluids at the specified
conditions. The Lot 4211 includes seven sub-lots:
Lot 7: Package G (Check valves < DN 25)
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/09/2018
Ende: 30/11/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
One lot has to be offered completely!
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
A l l Suitability assessment form and the attachments hereto / A l l e
Spezifische Eigenerklärungen mit Anhängen (siehe Formulare im Abschnitt
Vom Bieter auszufüllender Teil [Teilnahmewettbewerb] /See form sheets
in section Part to be completed by the applicant);
Proof of entry in the commercial register/Eintragung in einem Berufs-
oder Handelsregister;
Total turnover 2015 - 2017/ Umsatz 2015 - 2017
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Product data sheets or catalogue/ Produktdatenblätter oder -Katalog;
Proof of PED conformity / Nachweis über PED-Konformität;
Valid ISO 9001 certificate or comparable / Gültiges ISO 9001 Zertifikat
oder vergleichbar
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Applicants who are not submitting with the offer above documents
proofing their suitability to pursue the professional activity are
excluded from the tendering process.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/08/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Englisch, Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/08/2018
Ortszeit: 12:15
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Applicants who are not submitting with the offer documents proofing
their suitability to pursue the professional activity are excluded from
the tendering process. [See Suitability assessment form and the
attachments hereto / Spezifische Eigenerklärungen mit Anhängen (siehe
Formulare im Abschnitt Vom Bieter auszufüllender Teil
[Teilnahmewettbewerb] /See form sheets in section Part to be completed
by the applicant)].
The Price offer includes the form sheets F1, F3, F4 which have
mandatory to be filled in ! The inclusion of the tenderers own general
terms and conditions shall lead to the immediate disqualification from
the bidding procedure.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Federal Public Procurement Tribunals (Vergabekammer des Bundes)
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 22894990
E-Mail: [5]vk@bundeskartellamt.bund.de
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: [6]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Deadline for the submission of offers:
Wednesday, 22.8.2018, 12:00 p.m. current local time in Germany
(incoming, cut-off deadline);
Deadline for the submission of questions:
Wednesday, 15.8.2018, 12:00 p.m. current local time in Germany
(incoming);
Anticipated date for award:
Thursday, 20.9.2018;
Factory acceptance test (FAT):
16.5.2019;
Final acceptance:
30.11.2019
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/07/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:Claudia.Biehler@dlr.de?subject=TED
2. http://www.dlr.de/
3. https://www.subreport.de/E31415258
4. https://www.subreport.de/E31415258
5. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
6. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|