 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2018051809164242808" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Augsburg
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 213563-2018 (ID: 2018051809164242808)
Veröffentlicht: 18.05.2018
*
DE-Augsburg: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2018/S 94/2018 213563
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Klinikum Augsburg
Stenglinstr. 2
Augsburg
86156
Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle
Telefon: +49 8214004280
E-Mail: [1]vergabestelle@klinikum-augsburg.de
Fax: +49 8214003300
NUTS-Code: DE271
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.klinikum-augsburg.de
Adresse des Beschafferprofils:
[3]https://www.staatsanzeiger-eservices.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[4]https://www.staatsanzeiger-eservices.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Sanierung und Modernisierung des Betriebsrestaurants im Bestand des
Klinikums Augsburg für die Mitarbeiterverpflegung
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Beauftragt werden sollen Leistungen für Innenräume ohne wesentliche
Eingriffe in Bestand oder Konstruktion gem. § 33ff, mit den LPH 1 9,
sowie Ingenieurleistungen der technischen Ausrüstung gem. § 53ff HOAI
der Anlagengruppen 1 4 und 7 mit den Leistungsphasen 1 9.
Los 1: Objektplanung für Innenräume nach §33ff und §53ff HOAI mit
Anlagengruppe 7.1 Küchentechnische Geräte und Anlagen.
Geschätzte Gesamtkosten: 2 600 000, EUR netto-.
Los 2: Anlagengruppe §53 II Nr. 1-3 und 8 HOAI.
Geschätzte Baukosten: 465 000, EUR netto-.
Los 3: Anlagengruppe § 53 II Nr. 4 und 5 HOAI.
Geschätzte Baukosten: 380 000, EUR netto-.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 3 445 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für nur ein Los
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los 1: Objektplanung für Innenräume nach §33ff und §53ff HOAI mit
Anlagengruppe 7.1 Küchentechnische Geräte und Anlagen
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE271
Hauptort der Ausführung:
Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das bestehende über 30 Jahre alte Betriebsrestaurant für die
Personalspeisen am Klinikum Augsburg ist sanierungsbedürftig und
erfordert grundständige Reinvestitions- und Instandsetzungsmaßnahmen.
Das Speisenversorgungssystem für Mitarbeiter ist nicht mehr zeitgemäß.
Zielsetzung ist ein serviceorientiertes, zukunftweisendes und
gesetzeskonformes Speisenversorgungskonzept für die Mitarbeiter des
Klinikums Augsburg.
Es sind moderne Speisentheken vorgesehen, die zugleich die
Regeneration, die Präsentation und die Essensausgabe sowie den
Kassenvorgang ermöglichen.
Das Speisenangebot besteht vorwiegend aus Frische-, Teilfertig- und
Fertigprodukten mit speziellen Themen- und Thekenangeboten. Ein Salat-
und Dessertbuffet sowie To go Produkte sollen das Angebot abrunden.
Der Gastbereich wird modern mit verschiedenen Nischen gestaltet, so
dass dieser Bereich außerhalb der Kernzeiten auch als
Besprechungsbereich genutzt werden kann. In der Mitte des Gastraums
befindet sich das Kaffee- und Wasserangebot, dass ebenso bei
Veranstaltungen zentral nutzbar ist.
Insgesamt werden am Tag bis zu 1 100 Hauptmahlzeiten in Spitzenzeiten
ausgegeben. Im Durchschnitt nehmen rd. 850 Mitarbeiter täglich am Essen
teil.
Die Sanierung und Modernisierung erfolgt auf der Bestandsfläche mit rd.
1 500 m^2 und rd. 500 Sitzplätzen. einschl. Spülküche, (Kühl-)Lager und
Regenerationstechnik.
Für die Dauer der Umbau- und Sanierungsmaßnahme wird die
Mitarbeiterverpflegung ausgelagert.
Aus diesem Grund wird eine Architektenleistung für neue
Gestaltung/Umbau der Innenräume und eine Ingenieurleistung für
Elektroplanung, TGA (Heizung, Lüftung, Sanitär) und küchentechnische
Anlage benötigt.
Bieter können sich aufgrund der Losaufteilung auch für einzelne
vorbenannte Leistungen bewerben.
Los 1: Leistungen für Innenräume.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Ausführungsfristen / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck der Präsentation /
Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 16/07/2018
Ende: 31/05/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, wird der Auftraggeber
eine Rangfolge der Bewerber anhand der Referenzen erstellen. Es werden
die geforderten Referenzen pro Bewerber bewertet. Die genaue Bewertung
ergibt sich aus dem Teilnahmeantrag.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Mit den Bewerbungsunterlagen ist der Teilnahmeantrag ausgefüllt
einzureichen. Dieser Antrag, in dem die gewünschten Informationen und
Nachweise dieser Bekanntmachung zusammengefasst sind, weitere Formulare
und die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) können bei der
KontaktsteIle nach Nr. I.1 angefordert werden,
Die Anträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen
Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung beim Auftraggeber auf dem
Postweg oder direkt einzureichen,
Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte
Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren
nicht berücksichtigt.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los 2: Anlagengruppe §53 II Nr. 1-3 HOAI
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE271
Hauptort der Ausführung:
Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das bestehende über 30 Jahre alte Betriebsrestaurant für die
Personalspeisen am Klinikum Augsburg ist sanierungsbedürftig und
erfordert grundständige Reinvestitions- und Instandsetzungsmaßnahmen.
Das Speisenversorgungssystem für Mitarbeiter ist nicht mehr zeitgemäß.
Zielsetzung ist ein serviceorientiertes, zukunftweisendes und
gesetzeskonformes Speisenversorgungskonzept für die Mitarbeiter des
Klinikums Augsburg.
Es sind moderne Speisentheken vorgesehen, die zugleich die
Regeneration, die Präsentation und die Essensausgabe sowie den
Kassenvorgang ermöglichen.
Das Speisenangebot besteht vorwiegend aus Frische-, Teilfertig- und
Fertigprodukten mit speziellen Themen- und Thekenangeboten. Ein Salat-
und Dessertbuffet sowie To go Produkte sollen das Angebot abrunden.
Der Gastbereich wird modern mit verschiedenen Nischen gestaltet, so
dass dieser Bereich außerhalb der Kernzeiten auch als
Besprechungsbereich genutzt werden kann. In der Mitte des Gastraums
befindet sich das Kaffee- und Wasserangebot, dass ebenso bei
Veranstaltungen zentral nutzbar ist.
Insgesamt werden am Tag bis zu 1 100 Hauptmahlzeiten in Spitzenzeiten
ausgegeben. Im Durchschnitt nehmen rd. 850 Mitarbeiter täglich am Essen
teil.
Die Sanierung und Modernisierung erfolgt auf der Bestandsfläche mit rd.
1 500 m^2 und rd. 500 Sitzplätzen. einschl. Spülküche, (Kühl-)Lager und
Regenerationstechnik.
Für die Dauer der Umbau- und Sanierungsmaßnahme wird die
Mitarbeiterverpflegung ausgelagert.
Aus diesem Grund wird eine Architektenleistung für neue
Gestaltung/Umbau der Innenräume und eine Ingenieurleistung für
Elektroplanung, TGA (Heizung, Lüftung, Sanitär) und küchentechnische
Anlage benötigt.
Bieter können sich aufgrund der Losaufteilung auch für einzelne
vorbenannte Leistungen bewerben.
Los 2: Anlagengruppe §53 II Nr. 1-3 HOAI.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Ausführungsfristen / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck der Präsentation /
Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 16/07/2018
Ende: 31/05/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los 3: Anlagengruppe § 53 II Nr. 4 HOAI
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE271
Hauptort der Ausführung:
Klinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das bestehende über 30 Jahre alte Betriebsrestaurant für die
Personalspeisen am Klinikum Augsburg ist sanierungsbedürftig und
erfordert grundständige Reinvestitions- und Instandsetzungsmaßnahmen.
Das Speisenversorgungssystem für Mitarbeiter ist nicht mehr zeitgemäß.
Zielsetzung ist ein serviceorientiertes, zukunftweisendes und
gesetzeskonformes Speisenversorgungskonzept für die Mitarbeiter des
Klinikums Augsburg.
Es sind moderne Speisentheken vorgesehen, die zugleich die
Regeneration, die Präsentation und die Essensausgabe sowie den
Kassenvorgang ermöglichen.
Das Speisenangebot besteht vorwiegend aus Frische-, Teilfertig- und
Fertigprodukten mit speziellen Themen- und Thekenangeboten. Ein Salat-
und Dessertbuffet sowie To go Produkte sollen das Angebot abrunden.
Der Gastbereich wird modern mit verschiedenen Nischen gestaltet, so
dass dieser Bereich außerhalb der Kernzeiten auch als
Besprechungsbereich genutzt werden kann. In der Mitte des Gastraums
befindet sich das Kaffee- und Wasserangebot, dass ebenso bei
Veranstaltungen zentral nutzbar ist.
Insgesamt werden am Tag bis zu 1 100 Hauptmahlzeiten in Spitzenzeiten
ausgegeben. Im Durchschnitt nehmen rd. 850 Mitarbeiter täglich am Essen
teil.
Die Sanierung und Modernisierung erfolgt auf der Bestandsfläche mit rd.
1 500 m^2 und rd. 500 Sitzplätzen. einschl. Spülküche, (Kühl-)Lager und
Regenerationstechnik.
Für die Dauer der Umbau- und Sanierungsmaßnahme wird die
Mitarbeiterverpflegung ausgelagert.
Aus diesem Grund wird eine Architektenleistung für neue
Gestaltung/Umbau der Innenräume und eine Ingenieurleistung für
Elektroplanung, TGA (Heizung, Lüftung, Sanitär) und küchentechnische
Anlage benötigt.
Bieter können sich aufgrund der Losaufteilung auch für einzelne
vorbenannte Leistungen bewerben.
Los 3: Anlagengruppe § 53 II Nr. 4 HOAI.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Ausführungsfristen / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck der Präsentation /
Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 16/07/2018
Ende: 31/05/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Der Bewerber muss in dem einschlägigen Berufsregister eingetragen sein.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Siehe Teilnahmeantrag.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Teilnahmeberechtigt sind:
1) Natürliche Personen, die freiberuflich tätig und berechtigt sind,
die Berufsbezeichnung Architekt/Ingenieur zu führen. Ist in dem
Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht
geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom,
Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur/Architekt
verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG oder
89/48/EWG gewährleistet ist;
2) Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die
dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, sofern einer der
Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen
Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche
Personen gestellten Anforderungen erfüllen;
3) Bewerbergemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder
juristischen Personen, sofern alle Mitglieder die Anforderungen
erfüllen.
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Referenzen gemäß Teilnahmeantrag.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/06/2018
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 17/08/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern
München
80534
Deutschland
Telefon: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VOB-Stelle Regierung von Schwaben
Fronhof 10
Augsburg
86152
Deutschland
Telefon: +49 821327-2660
E-Mail: [5]vob-stelle@regierung.schwaben.bayern.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VOB-Stelle Regierung von Schwaben
Fronhof 10
Augsburg
86152
Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:vergabestelle@klinikum-augsburg.de?subject=TED
2. http://www.klinikum-augsburg.de/
3. https://www.staatsanzeiger-eservices.de/
4. https://www.staatsanzeiger-eservices.de/
5. mailto:vob-stelle@regierung.schwaben.bayern.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
