 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2018051709140940437" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Chemnitz
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 211307-2018 (ID: 2018051709140940437)
Veröffentlicht: 17.05.2018
*
DE-Chemnitz: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2018/S 93/2018 211307
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung
Chemnitz
Brückenstraße 12
Chemnitz
09111
Deutschland
Telefon: +49 371-457-0
E-Mail: [1]vergaben.ai@sib.smf.sachsen.de
Fax: +49 371-457-4611
NUTS-Code: DED4
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.sib.sachsen.de
Adresse des Beschafferprofils: [3]www.sachsen-vergabe.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[4]https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer//PublicationControllerServl
et?function=Detail&TWOID=54321-Tender-16363ebb54a-2e72adc9d67785a&Publi
cationType=0
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
TU BAF Technikum 3000, Technische Anlagen
Referenznummer der Bekanntmachung: 18D311
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Technische Ausrüstung
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED43
Hauptort der Ausführung:
09599 Freiberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Der Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement plant die
Errichtung eines Technikums für die Technische Universität Bergakademie
Freiberg (TU BAF) am Standort Reiche Zeche im Fuchsmühlenweg 9, 09599
Freiberg. Damit sollen die baulichen Voraussetzungen für die
Realisierung der umfangreichen Forschungsvorhaben des Instituts für
Energieverfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen (IEC) geschaffen
werden. Als einziges Universitätsinstitut verfügt das IEC über
großtechnische Versuchsanlagen auf dem Gebiet der thermochemischen
Energiestoffwandlung.
Ziel des Verfahrens ist die Vergabe der Leistungen für die Planung der
Technischen Ausrüstung (TA) nach HOAI 2013 Teil 4 Abschnitt 2 § 53 (2)
Nummer (Nr.) 1 bis 8.
Es ist eine Beauftragung zunächst mit den Leistungen der
Leistungsphasen (LPH) 2 bis 3, optional stufenweise mit den Leistungen
der LPH 5 bis 9 vorgesehen.
Beauftragung von Leistungen der LPH 2 bis 3 HOAI Teil 4 § 55 für die
Anlagengruppen (Anl.-gr.):
1) Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen
2) Wärmeversorgungsanlagen
3) Lufttechnische Anlagen
4) Starkstromanlagen
5) Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
6) Förderanlagen
7) nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen
8) Gebäudeautomation
Es sind Heizung, Klima, Lüftung, Sanitär (HKLS), Starkstromanlagen
(ELT), Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen (FM),
Förderanlagen, Nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische
Anlagen (Feuerlöschanlagen) sowie Gebäudeautomation (GA) zu planen.
Für den Neubau des Hallenkomplexes mit Mischnutzung (Technikum und
Werkhalle) ist eine Netto-Grundfläche von ca. 850 m^2 vorgesehen.
Für die Maßnahme sind Gesamtbaukosten in Höhe von ca. 6 440 000 EUR
(netto) geplant. Die Kosten für die zu bearbeitenden Anlagengruppen 1
bis 8 betragen ca. 1 700 000 EUR (netto).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 23/07/2018
Ende: 31/05/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Die Bewerber werden nach den unten aufgeführten Auswahlkriterien
bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Wird
die Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer durch Bewerber mit gleicher
Punktzahl überschritten, wird unter diesen das Losverfahren angewendet.
Nr. 1) Erfüllung der formalen Kriterien gemäß (gem.) Abschnitt III;
Nr. 2) Allgemeines Kriterium:
Nr. 2a) Jahresdurchschnitt des angegebenen Umsatzes (brutto) für
entsprechende Dienstleistungen (Ziffer III.1.2 Nr. 2) der letzten 3
Geschäftsjahre des Bewerbers: kleiner 200 000 EUR = 1 Punkt (Pkt.),
200.000 bis inklusiv (inkl.) 400 000 EUR = 2 Pkt., über 400 000 EUR = 3
Pkt.;
Nr. 2b) Planungserfahrung für Werkhalle mit Ex-Schutz-Anforderung
(Ziffer III.1.3 Nr. 4): ja = 3 Pkt., nein = 0 Pkt.;
Nr. 2c) Technische Ausstattung und geschultes Personal für 3D-Planung
vorhanden (Ziffer III.1.3 Nr. 5): ja = 2 Pkt., nein = 0 Pkt.;
Nr. 3) Kriterien zu Referenzobjekt 1 (Ziffer III.1.3 Nr. 6):
öffentlicher Auftraggeber (AG): Bund/Land = 2 Pkt., sonstiger
öffentlicher AG = 1 Pkt., keine = 0 Pkt.,
Hochschulbau: ja = 2 Pkt., nein = 0 Pkt.,
Baukosten der Kostengruppe (KG) 410, 420, 430, 470 und 480 brutto
insgesamt: kleiner 500 000 EUR = 0 Pkt., 500 000 EUR bis inkl. 1 000
000 EUR = 1 Pkt., über 1 000 000 EUR = 2 Pkt.,
Hauptnutzfläche: kleiner 500 m^2 = 0 Pkt., 500 m^2 bis inkl. 800 m^2
= 1 Pkt., über 800 m^2 = 2 Pkt.,
Nutzung Technikum/Werkhalle: Technikum oder Werkhalle = 1 Pkt.,
Technikum und Werkhalle = 2 Pkt..
Nr. 4) Kriterien zu Referenzobjekt 2 (Ziffer III.1.3 Nr. 6):
öffentlicher Auftraggeber: Bund/Land = 2 Pkt., sonstiger öffentlicher
AG = 1 Pkt., keine = 0 Pkt.,
Hochschulbau: ja = 2 Pkt., nein = 0 Pkt.,
Baukosten der KG 440 und 450 brutto: kleiner 500 000 EUR = 0 Pkt.,
500 000 EUR bis inkl. 700 000 EUR = 1 Pkt., über 700 000 EUR = 2 Pkt.,
Planung von Mittelspannungsschaltanlagen (MS-SA),
Sicherheitsbeleuchtung, Gefahrenmeldeanlagen: je nachgewiesene
Komponente 1 Pkt. (maximal (max.) 3 Pkt.),
Hauptnutzfläche: kleiner 500 m^2 = 0 Pkt., 500 m^2 bis inkl. 800 m^2 =
1 Pkt., über 800 m^2 = 2 Pkt.,
Nutzung Technikum/Werkhalle: Technikum oder Werkhalle = 1 Pkt.,
Technikum und Werkhalle = 2 Pkt..
Nr. 5) Kriterien zu Referenzobjekt 3 (Ziffer III.1.3 Nr. 6):
öffentlicher Auftraggeber: Bund/Land = 2 Pkt., sonstiger öffentlicher
AG = 1 Pkt., keine = 0 Pkt.,
Hochschulbau: ja = 2 Pkt., nein = 0 Pkt.,
Krananlage max. Hakenhöhe: kleiner 10 Meter (m) = 0 Pkt., 10 m bis
inkl. 15 m = 1 Pkt., über 15 m = 2 Pkt.,
Krananlage max. Traglast: kleiner 5 Tonnen (t) = 0 Pkt., 5 t bis
inkl. 10 t = 1 Pkt., über 10 t = 2 Pkt.,
Aufzug max. Traglast: kleiner 1 t = 0 Pkt., 1 t bis 2,5 t = 1 Pkt.,
über 2,5 t = 2 Pkt.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Stufenweise Beauftragung der LPH 5 bis 9 gem. § 55 HOAI 2013.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: 0312194E1701-TA
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Hinweis: Das Ende der Laufzeit ist eine ca. Angabe und bezieht sich auf
das Ende der LPH 8.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123,
124 GWB.
2) Angaben zu wirtschaftlichen und/oder rechtlichen Verknüpfungen zu
anderen Unternehmen.
3) Nachweis der geforderten Qualifikation des Bewerbers (Büro):
Nachweis über die berufliche Befähigung/Berufsqualifikation des
Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere
der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen (Projektleiter und
dessen Stellvertreter). Folgende Angaben sind gefordert (gem. § 75
VgV): Name, berufliche Qualifikation mit Nachweis, Nachweis der
Berufszulassung.
4) Erklärung der Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem
Verpflichtungsgesetz.
5) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von
Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt gem. § 73 Abs.3 VgV bei
Bewerbergemeinschaften sind die Angaben zu Nr. 1 bis Nr. 5 für alle
Mitglieder einzeln darzulegen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Nr. 1) Berufshaftpflicht gem. § 45 Absatz 1 VgV Haftpflichtversicherung
über 1 500 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für sonstige
Schäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen.
Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das
Zweifache der Versicherungssumme beträgt oder die schriftliche
Bereitschaftserklärung zur Erhöhung der Deckungssummen im Auftragsfall
durch den Versicherer oder den Abschluss einer objektbezogenen
Versicherung.
Nr. 2) Angaben über den Umsatz für entsprechende Dienstleistungen
(Planungsleistungen gem. Teil 4 Abschnitt 2 § 53 (2) der HOAI,
Anlagengruppen 1 bis 8) der letzten 3 Geschäftsjahre (jahresweise) § 45
Abs. 4 Nr. 4 VgV.
Nr. 3) Beabsichtigt der Bewerber Teile des Auftrages im Wege der
Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben, so hat er die vorgesehenen
Unterauftragnehmer sowie den Umfang zu benennen und für sie und
gegebenenfalls (ggf.) für noch weitere nachgeordnete Unternehmen mit
der Bewerbung alle geforderten Angaben und Nachweise abzugeben. Eine
entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf
Anforderung nachzureichen.
Nr. 4) Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen
gem. § 47 Abs. 1 VgV. Falls ja: Verpflichtungserklärung anderer
Unternehmen sowie Eigenerklärung des verpflichteten Unternehmens gem.
Pkt. III.1.1 Nr. 1, Nr. 3, Nr. 5 sowie Pkt. III.1.2 Nr. 2.
Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben zu Nr. 2, Nr. 3 und Nr. 4
für alle Mitglieder der Gemeinschaft einzeln darzulegen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1) Kurzvorstellung vorgesehener Projektleiter/Bauüberwacher und deren
Stellvertreter mit folgenden Angaben: Name; Berufliche Qualifikation
(Kopie Ausbildungs-/Studiennachweis als Anlage beilegen);
Berufserfahrung in Jahren
2) Angaben zu Anzahl der Beschäftigten nach Berufsgruppen und Anzahl
der Führungskräfte der jeweils letzten 3 Geschäftsjahre (jahresweise).
Bei Bewerbergemeinschaften ist dies für alle Mitglieder der
Gemeinschaft separat darzulegen
3) Angaben zum Büro: Name, Sitz des Dienstleistungserbringers bei NL
auch Hauptsitz, Kontaktdaten, Rechtsform, Zeitraum des Bestehens. Bei
Bewerbergemeinschaften ist dies für alle Mitglieder der Gemeinschaft
separat darzulegen
4) Angaben zur Planungserfahrung für Werkhalle mit
Ex-Schutz-Anforderung
5) Angaben zur Technischen Ausstattung und geschulten Personal für
3D-Planung
6) Gefordert ist die Darstellung von folgenden genau 3 in Betrieb
befindlichen Referenzobjekten (Bewerbergemeinschaften dürfen insgesamt
nur 3 Referenzobjekte einreichen):
Referenzobjekt 1: Leistungen der Technischen Ausrüstung (Anl.-gr. 1, 2
und 3) für einen fertiggestellten Neubau eines Hochschul- oder
Industriegebäudes mit Mischnutzung (Technikum und Werkhalle);
Honorarzone II oder höher gem. HOAI.
Referenzobjekt 2: Leistungen der Technischen Ausrüstung (Anl.-gr. 4 und
5) für einen fertiggestellten Neubau eines Hochschul- oder
Industriegebäudes mit Mischnutzung (Technikum und Werkhalle);
Honorarzone II oder höher gem. HOAI.
Referenzobjekt 3: Leistungen der Technischen Ausrüstung (Anl.-gr. 6 für
einen fertiggestellten Neubau eines Hochschul- oder Industriegebäudes
mit Mischnutzung (Technikum und Werkhalle); Honorarzone II oder höher
gem. HOAI.
Die Referenzen müssen folgende formale Bedingungen einhalten:
Je Referenz max. 4 Blatt DIN A4 einseitig bedruckt (zuzüglich ggf.
Bewerbungsbogen und ggf. Bauherrenbescheinigungen) mit bildlicher
Darstellung sowie relevanter Plandarstellung.
Je Referenzobjekt sind nachfolgende Angaben gefordert:
Objektbezeichnung,
Bauherr/Auftraggeber mit Ansprechpartner,
Angabe, ob öffentlicher Auftraggeber,
Hauptnutzfläche in Quadratmeter (m^2),
Nutzung (Technikum, Werkhalle),
Honorarzone gem. HOAI,
Termin der Inbetriebnahme.
Nur Referenz 1: Baukosten der KG 410, 420, 430, 470 und 480 insgesamt;
Nur Referenz 2: Baukosten der KG 440 bis 450; Planungsumfang (MS-SA,
Sicherheitsbeleuchtung, Gefahrenmeldeanlage);
Nur Referenz 3: max. Hakenhöhe und max. Traglast Krananlage; max.
Traglast Aufzug.
Es ist gefordert, dass mindestens eine der Referenzen Baukosten in der
KG 400 von mindestens 1,5 Mio. EUR brutto aufweist. Erfüllt keine der
Referenzen dieses Kriterium führt dies zum Ausschluss der Bewerbung.
Es ist gewünscht, dass die Inbetriebnahme der Referenz in den letzten 3
Jahren bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages erfolgte. Der
Auftraggeber wird jedoch auch Referenzen berücksichtigen, deren
Inbetriebnahme mehr als 3 Jahre zurückliegt. In diesem Fall muss die
Inbetriebnahme jedoch nach dem 1.1.2013 erfolgt sein.
Hinweis:
Die Überschreitung der Anzahl der Referenzobjekte (Punkt III.1.3 Nr. 6)
sowie der Seitenzahl je Referenz (Punkt III.1.3 Nr. 6) führen aus
formellen Gründen zum Ausschluss. Unvollständige Angaben zur
Planungserfahrung für Werkhalle mit Ex-Schutz-Anforderung (Punkt
III.1.3 Nr. 4) sowie zur Technischen Ausstattung und zum geschulten
Personal (Punkt III.1.3 Nr. 5) sowie zu den Referenzen (Punkt III.1.3
Nr. 6) werden nicht nachgefordert, sondern bei der Wertung entsprechend
Punkt II.2.9 mit 0 Punkten bewertet (§ 56 Abs. 2 VgV).
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
§ 75 VgV: Zugelassen sind nur Bewerber, die nach den Gesetzen der
Bundesländer berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu
tragen, oder die berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als
Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen und GbRs sind
zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen
Verantwortlichen benennen, der die angegebenen beruflichen
Zulassungsvoraussetzungen erfüllt.
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende
Arbeitsgemeinschaften (ARGE) mit bevollmächtigtem Vertreter. Es ist in
diesem Fall eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE
gesamtschuldnerisch haften. Der oder die bevollmächtigte(n) Vertreter
ist/sind zu benennen. Die Vollmacht ist beizufügen.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/06/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Ein Bewerbungsbogen wird nicht zur Verfügung gestellt. Die Bewerbungen
sind anhand der Bekanntmachung zu erarbeiten und in Papierform in einem
verschlossenen Umschlag an den SIB Niederlassung Chemnitz,
Brückenstr. 12, 09111 Chemnitz, Poststelle einzureichen.
Der Umschlag mit Ihrer Bewerbung ist mit dem Kennzettel deutlich zu
kennzeichnen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Braustraße 2
Leipzig
04107
Deutschland
Telefon: +49 3419770
E-Mail: [5]vergabekammer@lds.sachsen.de
Fax: +49 3419771049
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung
Chemnitz
Brückenstraße 12
Chemnitz
09111
Deutschland
E-Mail: [6]vergaben.ai@sib.smf.sachsen.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:vergaben.ai@sib.smf.sachsen.de?subject=TED
2. http://www.sib.sachsen.de/
3. http://www.sachsen-vergabe.de/
4. https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-16363ebb54a-2e72adc9
d67785a&PublicationType=0
5. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
6. mailto:vergaben.ai@sib.smf.sachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
