(1) Searching for "2018051609212638847" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen - DE-Hamburg
Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
Dokument Nr...: 209695-2018 (ID: 2018051609212638847)
Veröffentlicht: 16.05.2018
*
  DE-Hamburg: Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
   2018/S 92/2018 209695
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Hamburger Wasserwerke GmbH
   Billhorner Deich 2
   Hamburg
   20539
   Deutschland
   E-Mail: [1]ausschreibungen@hamburgwasser.de
   Fax: +49 407888184994
   NUTS-Code: DE600
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.hamburgwasser.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.hamburgwasser.de/privatkunden/unternehmen/ausschreibunge
   n/
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Hamburger Stadtentwässerung AöR
   Billhorner Deich 2
   Hamburg
   20539
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Submissionsstelle
   E-Mail: [4]ausschreibungen@hamburgwasser.de
   NUTS-Code: DE600
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [5]https://www.hamburgwasser.de/privatkunden/unternehmen/ausschreibunge
   n/
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
   Hamburger Stadtentwässerung AöR
   Billhorner Deich 2
   Hamburg
   20539
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Submissionsstelle
   E-Mail: [6]ausschreibungen@hamburgwasser.de
   NUTS-Code: DE600
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]https://www.hamburgwasser.de/privatkunden/unternehmen/ausschreibunge
   n/
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Wasser
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvertrag über die Lieferung von Einbaugarnituren für
   Hauswasserzähler und Schrägsitzventile
   Referenznummer der Bekanntmachung: OV 18/225-005
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42130000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Hamburger Wasserwerke GmbH beabsichtigt einen Rahmenvertrag über
   die Lieferung von Einbaugarnituren für Hauswasserzähler und
   Schrägsitzventilen für die Laufzeit von 3 Jahren zu vergeben. Als
   Vertragsbeginn ist der 15.9.2018 vorgesehen. Der Bedarf ist in 2 Lose
   unterteilt. Die Anlieferung erfolgt nach Einzelabforderung an das
   Materiallager in HH-Rothenburgsort.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 730 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für nur ein Los
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Einbaugarnituren für Hauswasserzähler (Qn 2,5  10) und Übergangsstücke
   (R1 1/4  1 und R 2  1 1/4)
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42130000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600
   Hauptort der Ausführung:
   Materiall-Lager der Hamburger Wasserwerke GmbH
   Ausschläger Allee 171 in 20539 Hamburg-Rothenburgsort
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Garnituren mit geschlossenem Bügel aus Mat. 1.4571, Anschlussstutzen
   und Schiebestück mit Quetschverbindung aus bleifreiem Sondermessing
   CuZn21Si3P gem. UBA- Liste, ausgangsseitig mit konischem Außengewinde
   gem. vorliegender HWW-Zeichnung.
   Übergangsstücke aus bleifreiem Sondermessing CuZn21Si3P gem. UBA- Liste
   mit Schutzkappe.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 408 800.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Schrägsitzventile und Oberteile für Schrägsitzventile
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42130000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600
   Hauptort der Ausführung:
   Material-Lager der Hamburger Wasserwerke GmbH
   Ausschläger Allee 171 in 20539 Hamburg-Rothenburgsort
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Ventile (3/4'', 1''und 1 1/2''): Bauform nach DIN 3502/3546, DIN-DVGW,
   ohne Entleerung für Trinkwasser- und andere Wasserleitungen, mit
   Eignungsnachweis gem. DIN 1988, Oberteil und Gehäuse aus bleifreiem
   Sondermessing CuZn21Si3P gem. UBA- Liste;
   Oberteil wartungsfrei durch Doppel-O-Ring-Abdichtung, mit
   nichtsteigender Spindel und kommunalem/schwerem Griff (grün);
   Kegeldichtung EPDM mit W270- und KTW-Zulassung, geeignet für einen
   Betriebsdruck von 12 bar; Temperaturbeständigkeit: 90 C^o;
   Oberteile für Schrägsitzventile (3/4'', 1'' und 1 1/2''):
   Anschlussgewinde gem. DIN 3502 aus bleifreiem Sondermessing CuZn21Si3P
   gem. UBA-Liste mit kommunalem/schwerem Griff und/oder Sonderausführung
   mit Oberteilgewinde M 28  Steigung 1,5 mm und M 34  Steigung 1,5 mm;
   Zwecks eindeutiger Unterscheidung zu vorheriger Position mit spezieller
   Kennzeichnung z. B. roter Ring.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 321 200.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als drei
   Monate). Von ausländischen Bietern gleichwertige Bescheinigung des
   Herkunftslandes
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   2) Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit belegt durch eine
   Bonitätsauskunft im Sinne einer Creditreformauskunft
   3) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der
   Berufsgenossenschaften
   4) Eigenerklärung, dass kein Ausschluss von öffentlichen Aufträgen
   besteht.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   5) Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit
   belegt durch Referenzbenennung von Aufträgen in den letzten 3 Jahren
   mit ähnlichem Gesamtvolumina bezogen auf das ausgeschriebene Material
   mit Angabe des Auftraggebers, Ansprechpartner mit vollständigen
   Kontaktdaten, Liefermenge und Auftragswert.
   6) Nachweis über die Anwendung und/oder Zertifizierung eines
   Qualitätssicherungssystems nach DIN EN ISO 9001.
   7) Nachweise der DVGW-Zulassung für die angebotenen Fabrikate. Einsatz
   in der Trinkwasserversorgung. Alle etwaigen übrigen nationalen
   Zertifikate werden ebenfalls anerkannt, sofern sie inhaltlich den
   Regelungen der vorbenannten Regularien (DIN-Vorschriften und DVGW
   Normen und Arbeitsblättern) entsprechen.
   8) Nachweis von Zertifikaten, ausgestellt durch akkreditierte
   Zertifizierer, dass die im Trinkwasser eingesetzten Materialien
   entsprechend der UBA-Leitlinie über gängige Prüfverfahren zertifiziert
   sind, wie z.B. KTW-Empfehlungen und DVGW-Arbeitsblatt W270 für
   organische Werkstoffe, DVGW-Arbeitsblatt W347 und W270 für
   zementgebundene Werkstoffe, DIN-Normen für metallene Werkstoffe.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Alle mediumberührten Teile müssen den Vorschriften der gültigen
   Trinkwasserverordnung, KTW Empfehlungen und DVGW-Arbeitsblatt W270
   entsprechen sowie den Anforderungen des Umweltbundesamtes für metallene
   Werkstoffe in der Trinkwasserversorgung (UBA-Liste) genügen. Es gilt
   die Liste der trinkwasserhygienisch geeigneten metallenen Werkstoffe in
   der jeweils geltenden Fassung. Insgesamt gilt das Minimierungsgebot.
   Für Blei soll der im Entwurf der EU-Richtlinie über die Qualität von
   Wasser für den menschlichen Gebrauch vom 1.2.2018 genannte Grenzwert
   unterschritten werden.
   Alle Materialien, Beschichtungen und Dichtungen, die direkt mit dem
   Trinkwasser in Berührung kommen, müssen durch das HWW-Wasserlabor vor
   Zuschlagserteilung geprüft und freigegeben werden. Hierfür benötigt das
   Labor vier Musterplatten á 10 x 10 cm sowie Musterstücke jeden
   Artikels.
   Gegebenenfalls fordern wir nach Prüfung der Angebote Bemusterungen von
   Ihnen ab.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 06/07/2018
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/12/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 06/07/2018
   Ortszeit: 10:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Die Angebotsöffnung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit 
   Bieter sind bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen; Bieter und Preise
   werden nicht bekannt gegeben.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Sollten Sie beabsichtigen ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich
   registrieren lassen, damit Sie automatisch über alle ggf.
   erforderlichen Änderungen und / oder Ergänzungen informiert werden.
   Schicken Sie hierzu eine Email an [8]ausschreibungen@hamburgwasser.de
   unter Angabe der Referenznummer, Ihrer Firma und Ihrer
   Kontakt-Email-Adresse.
   Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung über die Einstufung Ihres
   Unternehmens als Kleinstunternehmen bzw. als ein kleines oder mittleres
   Unternehmen ABI. der EU L 124/36 vom 20.5.2003 einzureichen.
   Inhaltliche Abweichungen der geforderten Unterlagen und/oder der
   Ausschreibungsunterlagen können zum Ausschluss des Bewerbers führen.
   Das Angebot inkl. aller Nachweise ist schriftlich und in einem
   verschlossenem Umschlag fristgerecht einzureichen. Außen muss der
   Umschlag mit dem beiliegenden Kennzettel und der entsprechenden
   Referenznummer gekennzeichnet sein.
   Elektronisch übersandte Angebote (wie bspw. Fax oder Email) werden
   nicht berücksichtigt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
   Hamburg
   Deutschland
   E-Mail: [9]vergabekammer@fb.hamburg.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/05/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:ausschreibungen@hamburgwasser.de?subject=TED
   2. http://www.hamburgwasser.de/
   3. https://www.hamburgwasser.de/privatkunden/unternehmen/ausschreibungen/
   4. mailto:ausschreibungen@hamburgwasser.de?subject=TED
   5. https://www.hamburgwasser.de/privatkunden/unternehmen/ausschreibungen/
   6. mailto:ausschreibungen@hamburgwasser.de?subject=TED
   7. https://www.hamburgwasser.de/privatkunden/unternehmen/ausschreibungen/
   8. mailto:ausschreibungen@hamburgwasser.de?subject=TED
   9. mailto:vergabekammer@fb.hamburg.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de