(1) Searching for "2018031609013639781" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: EZB - Sprachunterricht für den geschäftsbezogenen Bedarf (PRO-003666) - DE-Frankfurt
Veranstaltung von Sprachkursen
Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen
Ausbildung des Personals
E-Learning
Ausbildung
Dokument Nr...: 116462-2018 (ID: 2018031609013639781)
Veröffentlicht: 16.03.2018
*
  DE-Frankfurt: EZB - Sprachunterricht für den geschäftsbezogenen Bedarf (PRO-003666)
   2018/S 53/2018 116462
   Soziale und andere besondere Dienstleistungen  öffentliche Aufträge
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Europäische Zentralbank
   Sonnemannstrasse 22
   Frankfurt
   60314
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Central Procurement Office
   Telefon: +49 69/13440
   E-Mail: [1]procurement@ecb.europa.eu
   Fax: +49 69/13447110
   NUTS-Code: DE712
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.ecb.europa.eu
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sprachunterricht für den geschäftsbezogenen Bedarf (PRO-003666)
   Referenznummer der Bekanntmachung: (PRO-003666)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80580000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die EZB sucht im Rahmen dieser Bekanntmachung eines Aufrufs zur
   Interessenbekundung nach interessierten Parteien für die Teilnahme an
   einem Beschaffungsverfahren für Sprachunterunterricht für den
   geschäftsbezogenen Bedarf. Der Auftragnehmer hat folgende
   Dienstleistungen zu erbringen:
    Prüfung des Niveaus der vorhandenen Sprachkenntnisse in allen
   Amtssprachen der EU und ausnahmsweise auch in anderen Sprachen als den
   Amtssprachen der EU im Rahmen von klassischen Sprachkursen oder auch
   Fernkursen,
    Unterricht:
    Sprachunterricht in Frankfurt am Main/Rhein-Main-Gebiet in allen
   Amtssprachen der EU und ausnahmsweise auch in anderen Sprachen als den
   Amtssprachen der EU in Form diverser Unterrichtsformate,
    Sprachunterunterricht in anderen europäischen Ländern (hauptsächlich
   in Spanien, Italien, Frankreich) und ausnahmsweise auch in Drittländern
   in allen Amtssprachen der EU und auch in anderen Sprachen als den
   Amtssprachen der EU, in den meisten Fällen in Form von Intensivkursen.
   Entwicklung/Bereitstellung von Lernmaterial:
    Administrative Unterstützungsdienste: Berichterstattung, Bearbeitung
   von Anfragen, und auf Anfrage die Koordinierung/Organisation
   logistischer Vorkehrungen (z. B.
   Unterkünfte/Essenspakete/sozialkulturelle Aktivitäten) im Rahmen von
   Intensivkursen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80521000
   80511000
   80420000
   80500000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712
   Hauptort der Ausführung:
   Der Haupterfüllungsort ist Frankfurt am Main/Rhein-Main-Gebiet. Dennoch
   stellt der Auftragnehmer Teile der Dienstleistungen in anderen
   europäischen Ländern, d. h. hauptsächlich in Italien, Spanien und
   Frankreich, bereit.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Europäische Zentralbank (EZB) sucht im Rahmen dieser Bekanntmachung
   eines Aufrufs zur Interessenbekundung nach interessierten Parteien für
   die Teilnahme an einem Beschaffungsverfahren für Sprachunterunterricht
   für den geschäftsbezogenen Bedarf (PRO-003666) mit dem Ziel der Vergabe
   eines Auftrags (nachfolgend Auftrag) an den Dienstleister, dessen
   Angebot das beste Preis-Leistungs-Verhältnis aufweist. Der
   Auftragnehmer (nachfolgend Auftragnehmer) stellt die folgenden
   Dienstleistungen (nachfolgend Dienstleistungen) zur Verfügung:
    Prüfung des Niveaus der vorhandenen Sprachkenntnisse in allen
   Amtssprachen der EU und ausnahmsweise auch in anderen Sprachen als den
   Amtssprachen der EU im Rahmen von klassischen Sprachkursen oder auch
   Fernkursen,
    Unterricht:
    Sprachunterricht in Frankfurt am Main/Rhein-Main-Gebiet in allen
   Amtssprachen der EU und ausnahmsweise auch in anderen Sprachen als den
   Amtssprachen der EU in Form diverser Unterrichtsformate,
    Sprachunterunterricht in anderen europäischen Ländern (hauptsächlich
   in Spanien, Italien und Frankreich) und ausnahmsweise auch in
   Drittländern in allen Amtssprachen der EU und auch in anderen Sprachen
   als den Amtssprachen der EU, in den meisten Fällen in Form von
   Intensivkursen.
   Entwicklung/Bereitstellung von erforderlichem und relevantem
   Lernmaterial:
    Administrative Unterstützungsdienste inklusive Berichterstattung,
   Bearbeitung von Anfragen, und auf Anfrage die Koordinierung und
   Organisation logistischer Vorkehrungen (z. B.
   Unterkünfte/Essenspakete/soziale bzw. kulturelle Aktivitäten) im Rahmen
   von Intensivkursen.
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
   Laufzeit in Monaten: 48
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die Unterlagen für dieses Beschaffungsverfahren können von der Website
   der EZB wie nachfolgend in Abschnitt VI.3 erläutert heruntergeladen
   werden.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Auswahlkriterien gemäß der Bekanntmachung des Aufrufs zur
   Interessenbekundung.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Gemäß den Bedingungen des Vertragsentwurfs. Siehe Einzelheiten in den
   Ausschreibungsunterlagen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verfahren, das Verhandlungen einschließt
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das
   Verfahren:
   IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
   Tag: 05/04/2018
   Ortszeit: 18:00
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Englisch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Unterlagen für dieses Beschaffungsverfahren können von der Website
   der EZB im Abschnitt Ausschreibungen unter der Bezeichnung des
   vorliegenden Verfahrens heruntergeladen werden.
   Internetadresse:
   [4]http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
   Ein einfaches Herunterladen der Unterlagen entspricht nicht einer
   Bewerbung. Die Interessenbekundung ist fristgerecht in dem in den
   Unterlagen geforderten Format an die EZB zu senden.
   Bei Problemen beim Herunterladen der Unterlagen ist die EZB unter
   folgender E-Mail-Adresse zu kontaktieren: [5]procurement@ecb.europa.eu
   Die Nummer des Beschaffungsverfahrens und das Problem müssen angegeben
   werden. Die EZB ist bestrebt, alle Anfragen so schnell wie möglich zu
   beantworten, kann jedoch eine minimale Antwortzeit nicht garantieren.
   Die EZB ist nicht verpflichtet, Anfragen zu beantworten, die weniger
   als 7 Kalendertage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der
   Angebote eingehen.
   Das Ausschreibungsverfahren steht gleichermaßen natürlichen oder
   juristischen Personen offen, die ihren Sitz oder ihren Standort in der
   Europäischen Union haben, sowie allen natürlichen und juristischen
   Personen, die ihren Sitz oder ihren Standort in einem Land haben, das
   das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen der WTO
   ratifiziert oder mit der Europäischen Union ein bilaterales Abkommen
   über das Beschaffungswesen geschlossen hat, und zwar nach den in dem
   jeweiligen Abkommen festgelegten Bedingungen.
   Das Ausschreibungsverfahren wird im Einklang mit dem Beschluss
   EZB/2016/2 vom 9.2.2016 über die Festlegung der Vergaberegeln, ABl. L
   45 vom 20.2.2016, S. 15 in geänderter Fassung, durchgeführt, der auf
   der EZB-Website zur Verfügung steht:
   [6]http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
   Die Bieter dürfen mit Ausnahme der in Abschnitt I.1 genannten Person im
   Laufe des Ausschreibungsverfahrens weder sonstige Mitarbeiter der EZB
   noch Organisationen/Personen, die für die EZB tätig sind, in Bezug auf
   dieses Ausschreibungsverfahren kontaktieren. Weiterhin dürfen die
   Bieter potenzielle Wettbewerber nicht kontaktieren, es sei denn, sie
   beabsichtigen, einen vorübergehenden Zusammenschluss mit ihnen zu
   gründen oder sie als Unterauftragnehmer zu beauftragen. Jeder Verstoß
   gegen diese Kommunikationsregelung kann zum Ausschluss des betreffenden
   Bieters führen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Der Europäische Bürgerbeauftragte
   1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
   Strasbourg
   67001
   Frankreich
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Central Procurement Office
   Sonnemannstrasse 22
   Frankfurt am Main
   60314
   Deutschland
   Telefon: +49 6913440
   Internet-Adresse:[7]http://www.ecb.europa.eu
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   05/03/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:procurement@ecb.europa.eu?subject=TED
   2. http://www.ecb.europa.eu/
   3. http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
   4. http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
   5. mailto:procurement@ecb.europa.eu?subject=TED
   6. http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
   7. http://www.ecb.europa.eu/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de