(1) Searching for "2018031309345335109" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Datenerhebung und -zusammentragung - DE-Köln
Datenerhebung und -zusammentragung
Dateneingabe
Dokument Nr...: 111900-2018 (ID: 2018031309345335109)
Veröffentlicht: 13.03.2018
*
  DE-Köln: Datenerhebung und -zusammentragung
   2018/S 50/2018 111900
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2004/18/EG
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
   Institut der deutschen Wirtschaft Köln e. V.
   Konrad-Adenauer-Ufer 21
   Kontaktstelle(n): Institut der deutschen Wirtschaft Köln e. V.
   Zu Händen von: Mareike Decker
   50668 Köln
   Deutschland
   Telefon: +49 2214981-806
   E-Mail: [1]decker@iwkoeln.de
   Fax: +49 2214981-99806
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: [2]www.iwkoeln.de
   Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
   Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
   für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
   verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Sonstige: Wirtschaftsforschungsinstitut
   I.3)Haupttätigkeit(en)
   Sonstige: Wirtschaftsforschung
   I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
   Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
   Auftraggeber: nein
   Abschnitt II: Auftragsgegenstand
   II.1)Beschreibung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
   Datenerhebung und Dateneingabe für die Datenbank Hilfsmittel des
   Informationssystems REHADAT
   II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
   Dienstleistung
   Dienstleistungen
   Dienstleistungskategorie Nr 7: Datenverarbeitung und verbundene
   Tätigkeiten
   Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Köln
   NUTS-Code
   II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
   zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
   Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
   II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
   Für die Datenbank Hilfsmittel des deutschen Informationssystems zur
   beruflichen Teilhabe  REHADAT werden Produktbeschreibungen von
   Hilfsmitteln auf der Basis von Marktrecherchen erstellt und
   aktualisiert. Im Rahmen des vorliegenden Auftrags ist der bestehende
   Datenbestand zu aktualisieren und neue Produkte sind zu erfassen. Die
   Daten werden online im REHADAT-Datenbankensystem gepflegt. Die
   Datensätze haben vorgeschriebene Inhalte. Zu jeder Produktgruppe gehört
   eine stichwortartige Darstellung der wichtigsten Merkmale und
   Funktionen. Kenntnisse über den Einsatz der Hilfsmittel und Kenntnisse
   des deutschen Marktes werden vorausgesetzt. Übersichten der
   Produktbereiche und Muster der Datensätze können über
   [3]www.rehadat-hilfsmittel.de eingesehen werden. Die Ausschreibung
   erfolgt im Rahmen der vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales
   geförderten Aufklärungsmaßnahme REHADAT ([4]www.rehadat.de).
   II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   72314000, 72312000
   II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
   II.1.8)Lose
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
   II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
   II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
   Angaben zum Leistungsumfang sind den Losen zu entnehmen.
   II.2.2)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
   Beginn 1.6.2018. Abschluss 31.5.2021
   Angaben zu den Losen
   Los-Nr: 1 Bezeichnung: Datenerhebung und Dateneingabe für die Datenbank
   Hilfsmittel des Informationssystems REHADAT
   1)Kurze Beschreibung
   Datenerhebung und Dateneingabe für ISO-Bereich I
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   72314000, 72312000
   3)Menge oder Umfang
   Die Lose sind nach Produktgruppen aufgeteilt. Die Grundlage für die
   Erhebung der Daten ist die ISO/DIN 9999 Hilfsmittel für Menschen mit
   Behinderungen. Zu jeder Produktgruppe gehört eine stichwortartige
   Darstellung der wichtigsten Merkmale und Funktionen. Übersichten und
   Umfang der Produktbereiche sowie Muster der Datensätze können über
   [5]www.rehadat-hilfsmittel.de eingesehen werden.
   Los 1 umfasst die Datenrecherche und Dateneingabe/-pflege in Form von
   Neuaufnahmen und Aktualisierungen für die ISO-Bereiche:
   04 Hilfsmittel für die Messung, die Unterstützung, das Training oder
   die Übernahme von Körperfunktionen
   (04 26, 04 33, 04 45, 04 48, 04 49),
   09 Hilfsmittel für die Pflege und den Schutz
   (09 03, 09 06, 09 07, 09 09, 09 12, 09 15, 09 21, 09 32, 09 33, 09 36,
   09 39, 09 42, 09 45, 09 54),
   12 Hilfsmittel für Aktivitäten und Teilhabe im Zusammenhang mit
   persönlicher Mobilität und Beförderung
   (12 03, 12 16, 12 17, 12 18, 12 23 03, 12 27, 12 31, 12 36, 12 39),
   15 Hilfsmittel für Aktivitäten im Haushalt und Teilhabe am häuslichen
   Leben,
   18 Mobiliar, Zusatzeinrichtungen und andere Hilfsmittel zur
   Unterstützung von Aktivitäten im Innen- und Außenbereich der vom
   Menschen geschaffenen Umwelten
   (18 03, 18 06, 18 09 (außer 18 09 15), 18 10, 18 15, 18 36, 18 90),
   22 Hilfsmittel für das Kommunikations- und Informationsmanagement
   (22 09, 22 12, 22 15),
   24 Hilfsmittel für Steuerung, Tragen, Bewegung und Handhabung von
   Gegenständen und Vorrichtungen
   (außer 24 13).
   27 Hilfsmittel für die Steuerung, Anpassung oder Messung von Elementen
   der materiellen Umwelt
   30 Hilfsmittel für Erholung und Freizeit
   Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   Geschätzter Wert ohne MwSt:
   Spanne von 1,00 bis 100 000,00 EUR
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Los-Nr: 2 Bezeichnung: Datenerhebung und Dateneingabe für die Datenbank
   Hilfsmittel des Informationssystems REHADAT
   1)Kurze Beschreibung
   Datenerhebung und Dateneingabe für ISO-Bereich II
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   72314000, 72312000
   3)Menge oder Umfang
   Die Lose sind nach Produktgruppen aufgeteilt. Die Grundlage für die
   Erhebung der Daten ist die ISO/DIN 9999 Hilfsmittel für Menschen mit
   Behinderungen. Zu jeder Produktgruppe gehört eine stichwortartige
   Darstellung der wichtigsten Merkmale und Funktionen. Übersichten und
   Umfang der Produktbereiche sowie Muster der Datensätze können über
   [6]www.rehadat-hilfsmittel.de eingesehen werden.
   Los 2 umfasst die Datenrecherche und Dateneingabe/-pflege in Form von
   Neuaufnahmen und Aktualisierungen für die ISO-Bereiche:
   06 Am Körper befestigte Hilfsmittel für die Unterstützung von
   neuromuskuloskeletalen oder bewegungsbezogenen Funktionen (Orthesen)
   und für den Ersatz anatomischer Strukturen (Prothesen),
   22 Hilfsmittel für das Kommunikations- und Informationsmanagement
   (außer 22 03, 22 06, 22 09, 22 12 und 22 15),
   24 Hilfsmittel für Steuerung, Tragen, Bewegung und Handhabung von
   Gegenstände und Vorrichtungen
   (nur 24 13).
   Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   Geschätzter Wert ohne MwSt:
   Spanne von 1,00 bis 108 000,00 EUR
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Los-Nr: 3 Bezeichnung: Datenerhebung und Dateneingabe für die Datenbank
   Hilfsmittel des Informationssystems REHADAT
   1)Kurze Beschreibung
   Datenerhebung und Dateneingabe für ISO-Bereich III
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   72314000, 72312000
   3)Menge oder Umfang
   Die Lose sind nach Produktgruppen aufgeteilt. Die Grundlage für die
   Erhebung der Daten ist die ISO/DIN 9999 Hilfsmittel für Menschen mit
   Behinderungen. Zu jeder Produktgruppe gehört eine stichwortartige
   Darstellung der wichtigsten Merkmale und Funktionen. Übersichten und
   Umfang der Produktbereiche sowie Muster der Datensätze können über
   [7]www.rehadat-hilfsmittel.de eingesehen werden.
   Los 3 umfasst die Datenrecherche und Dateneingabe/-pflege in Form von
   Neuaufnahmen und Aktualisierungen für die ISO-Bereiche:
   04 Hilfsmittel für die Messung, die Unterstützung, das Training oder
   die Übernahme von Körperfunktionen
   (04 08, 04 09, 04 15, 04 19, 04 22, 04 24, 04 27, 04 30, 04 33, 04 36),
   05 Hilfsmittel für Bildung und Training von Fähigkeiten / Fertigkeiten,
   12 Hilfsmittel für Aktivitäten und Teilhabe im Zusammenhang mit
   persönlicher Mobilität und Beförderung
   (12 10, 12 11, 12 12),
   22 Hilfsmittel für das Kommunikations- und Informationsmanagement
   (nur 22 03).
   Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   Geschätzter Wert ohne MwSt:
   Spanne von 1,00 bis 111 000,00 EUR
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Bedingungen für den Auftrag
   III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
   III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
   Es gelten in absteigender Reihenfolge die Vertragsbedingungen, die
   relevanten vergaberechtlichen Regelungen und das BGB.
   III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
   wird:
   III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
   III.2)Teilnahmebedingungen
   III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Formfreie, durch den Bieter rechtsverbindlich
   unterzeichnete Darstellung des Bieters (inkl. Rechtsform, Anzahl der
   Mitarbeiter, Hauptsitz und ggf. weiterer Standorte, Kompetenz- und
   Tätigkeitsschwerpunkte sowie organisatorischer Struktur).
   III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Formfreie, durch den Bieter rechtsverbindlich
   unterzeichnete Eigenerklärung, dass die in §§ 123 und 124 GWB
   aufgeführten Tatbestände nicht zutreffen (Eigenerklärung zur
   Zuverlässigkeit). In der Eigenerklärung muss ausdrücklich bestätigt
   werden, dass die in Deutschland geltenden gesetzlichen Vorgaben zum
   Mindestlohn eingehalten werden.
   III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   1. Formfreie Beschreibung der Erfahrungen des Bieters im
   Hilfsmittelbereich und seiner Kenntnisse des deutschen
   Hilfsmittelmarktes, insbesondere hinsichtlich der in den Losen
   genannten Produktbereichen (maximal 2 DIN-A4-Seiten);
   2. Formfreie Darstellung der Qualifikation und Erfahrung des für die
   Auftragsdurchführung vorgesehenen Personals je Los (maximal eine
   DIN-A4-Seite);
   3. Formfreies Umsetzungskonzept je Los, unter anderem mit Beschreibung
   der Vorgehensweise zur Erbringung der ausgeschriebenen Leistung
   (maximal 2 DIN-A4-Seiten);
   4. Formfreie Beschreibung der EDV-technischen Ausstattung des Bieters
   zur Bearbeitung der Datensätze über einen Online-Zugang (maximal eine
   DIN-A4-Seite).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Mindestanforderung zu 1.: Mindestens 3-jährige Erfahrung im
   Hilfsmittelbereich mit Bezug zum deutschen Hilfsmittelmarkt
   III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
   III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten: nein
   III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
   Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen
   Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der
   Dienstleistung verantwortlich sind: ja
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Verfahrensart
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offen
   IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
   Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.2)Zuschlagskriterien
   IV.2.1)Zuschlagskriterien
   das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die
   in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
   oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen
   Dialog aufgeführt sind
   IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
   Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
   IV.3)Verwaltungsangaben
   IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
   IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
   nein
   IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
   Unterlagen bzw. der Beschreibung
   Kostenpflichtige Unterlagen: nein
   IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   16.4.2018 - 11:00
   IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   verfasst werden können
   Deutsch.
   IV.3.7)Bindefrist des Angebots
   bis: 31.5.2018
   IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
   aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Bezirksregierung Köln
   Zeughausstraße 2-10
   Köln 50667
   Deutschland
   Internet-Adresse: [8]http://bezreg-koeln.nrw.de
   VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Bezirksregierung Köln
   Zeughausstraße 2-10
   Köln 50667
   Deutschland
   Internet-Adresse: [9]http://bezreg-koeln.nrw.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   9.3.2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:decker@iwkoeln.de?subject=TED
   2. http://www.iwkoeln.de/
   3. http://www.rehadat-hilfsmittel.de/
   4. http://www.rehadat.de/
   5. http://www.rehadat-hilfsmittel.de/
   6. http://www.rehadat-hilfsmittel.de/
   7. http://www.rehadat-hilfsmittel.de/
   8. http://bezreg-koeln.nrw.de/
   9. http://bezreg-koeln.nrw.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de