Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Eschborn - Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2017091309250031677 / 359162-2017
Veröffentlicht :
13.09.2017
Angebotsabgabe bis :
n.ow.Unkn
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren
Produkt-Codes :
71242000 - Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71246000 - Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen
71247000 - Beaufsichtigung der Bauarbeiten
71243000 - Planentwürfe (Systeme und Integration)
DE-Eschborn: Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung

2017/S 175/2017 359162

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Eschborn
65760
Deutschland
Kontaktstelle(n): Abteilung Einkauf und Verträge, OE E 240
Telefon: +49 6196793160
E-Mail: [1]kateryna.zwarg@giz.de
Fax: +49 619679803160
NUTS-Code: DE71A

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]http://www.giz.de

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sanierung und Ausbau öffentlicher Gebäude im Osten der Ukraine,
Planungsleistungen, Ausschreibung, Bauüberwachung.
Referenznummer der Bekanntmachung: 260914-2016
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71242000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen, Ausschreibung, Bauüberwachung für 5 weitere Objekte
Los-Nr.: 16
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71246000
71247000
71243000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71A
Hauptort der Ausführung:

Eschborn, Oblast Charkiw, Dnepropetrovsk, Saporischschja.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

Planungsleistungen, Ausschreibung, Bauüberwachung für bis zu 12 Objekte
in der Ostkukraine. Option für weitere 12 Objekte (Los 15), beauftragt
am 1.12.2016.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/10/2016
Ende: 31/12/2017
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [3]2016/S 144-260914

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 81200242
Los-Nr.: Los 8 und Los 15
Bezeichnung des Auftrags:

Sanierung und Ausbau öffentlicher Gebäude im Osten der Ukraine,
Planungsleistungen, Ausschreibung, Bauüberwachung
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
04/08/2016
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
m-g-h ingenieure + architekten gmbh
Amalienstraße 36
Karlsruhe
76133
Deutschland
NUTS-Code: DE122
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 468 050.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 22894990
E-Mail: [4]vk@bundeskartellamt.de
Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse:[5]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 22894990
E-Mail: [6]vk@bundeskartellamt.de
Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse:[7]http://www.bundeskartellamt.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/09/2017

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71242000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71243000
71246000
71247000
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71A
Hauptort der Ausführung:

Eschborn, Oblaste Charkiw, Dnepropetrovsk, Saporischschja.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Planungsleistungen, Ausschreibung, Bauüberwachung für 5 weitere Objekte
in der Ostukraine.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/10/2016
Ende: 31/05/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 311 650.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
m-g-h ingenieure + architekten GmbH
Amalienstraße 36
Karlsruhe
76133
Deutschland
NUTS-Code: DE122
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

Der Auftragnehmer ist mit 5 zusätzlichen Objekten (Los 16) beauftragt.
Im Dezember 2016 wurde die Option (Los 15, bis zu 12 Objekte)
beauftragt.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Bislang wurden noch nicht alle zur Sanierung stehenden Objekte
vergeben. Da parallel noch technische Prüfungen stattfanden und auch
der Umfang der Maßnahmen ermittelt werden musste.

Es stehen nun noch bis zu 5 Maßnahmen zur Beauftragung aus.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 936 100.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 311 650.00 EUR

References

1. mailto:kateryna.zwarg@giz.de?subject=TED
2. http://www.giz.de/
3. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:260914-2016:TEXT:DE:HTML
4. mailto:vk@bundeskartellamt.de?subject=TED
5. http://www.bundeskartellamt.de/
6. mailto:vk@bundeskartellamt.de?subject=TED
7. http://www.bundeskartellamt.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau