Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Hamburg - Ausbau von Gebäuden
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2017091209015527195 / 355615-2017
Veröffentlicht :
12.09.2017
Angebotsabgabe bis :
24.10.2017
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Bauauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Niedrigster Preis
Produkt-Codes :
45262800 - Ausbau von Gebäuden
45262321 - Estricharbeiten (Fußboden)
DE-Hamburg: Ausbau von Gebäuden

2017/S 174/2017 355615

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
CCH Immobilien GmbH & Co. KG
Burchardstr. 8
Hamburg
20095
Deutschland
Kontaktstelle(n): Sprinkenhof GmbH, Vergabestelle, Burchardstraße 8,
20095 Hamburg
E-Mail: [1]moosmann@lv-ag.com
NUTS-Code: DE60

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]http://www.sprinkenhof.de

Adresse des Beschafferprofils:
[3]http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[4]http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Städtische Objektgesellschaft
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Vermietung, Verpachtung von Gewerbegrundstücken

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Revitalisierung Congress Center Hamburg Bodenbeläge.
Referenznummer der Bekanntmachung: CCH_B_Los 2, 3, 4
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45262800
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Los 2_Bodenbeläge/inkl. Estrich

Los 3_Bodenbeläge/inkl. Estrich

Los 4_HoBo / DoBo / Bodenbeläge

Beschreibung der Beschaffung siehe II.2.4).
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Los 2_Bodenbeläge/inkl. Estrich

Los 3_Bodenbeläge/inkl. Estrich

Los 4_HoBo / DoBo / Bodenbeläge.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bodenbeläge/inkl. Estrich (Bauteil Ost)
Los-Nr.: B_2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45262800
45262321
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600
Hauptort der Ausführung:

Hamburg.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Vergabeeinheit B2 Bodenbeläge, Estricharbeiten umfasst die
Lieferung und den Einbau unterschiedlicher Bodenaufbauten im Bauteil
Ost, sowie im Foyer und im Belvedere.

Dabei handelt es sich im Wesentlichen um folgenden Leistungsumfang:

Calciumsulfat- Fließestrich ca. 650 m²,

Zementestrich als Verbundestrich ca. 1 500 m²,

Zementestrich mit MW- TSD ca. 11 000 m²,

Kunstharzestrich ca. 530 m²,

Heizestrich ca. 4 850 m²,

Parkettbelag ca. 1 000 m²,

Textiler Belag ca. 8 750 m²,

Linoleumbelag ca. 1 600 m²,

Indikatoren für taktile Wegführung

auf dem Boden ca. 900 lfdm.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 06/08/2018
Ende: 22/02/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Bieterfragen sind in Textform an [5]Moosmann@lv-ag.com zu senden und
werden nur bis mind. 6 Tage vor Ablauf

d. Angebotsfrist beantwortet. Die Vergabestelle behält sich vor auch
später Fragen zu beantworten, wenn dies

für die erfolgreiche Durchführung des Vergabeverfahrens sinnvoll
erscheint. Alle Bieterfragen mit den Antworten

werden unter [6]www.sprinkenhof.de/ausschreibungen veröffentlicht.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bodenbeläge/inkl. Estrich (Bauteil Mitte, West)
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45262800
45262321
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600
Hauptort der Ausführung:

Hamburg.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Vergabeeinheit B3 Bodenbeläge, Estricharbeiten umfasst die
Lieferung und den Einbau unterschiedlicher Bodenaufbauten in den
Bauteilen Mitte und West auf Rohbauflächen im Bestand.

Dazu gehört auch die Erneuerung des Bodenaufbaus einschl. Bodenbelag im
Saal 1.

Es handelt sich im Wesentlichen um folgenden Leistungsumfang:

Estrichsanierung ca. 1 500 m²,

Zementestrich als Verbundestrich ca. 3 200 m²,

Zementestrich mit WD TSD ca. 10 800 m²,

Kunstharzestrich ca. 860 m²,

Parkettbelag ca. 300 m²,

Parkettbelag sanieren ca. 4 400 m²

Textiler Belag ca. 10 000 m²,

Linoleumbelag ca. 1 300 m²,

Venylbelag ca. 120 m²,

Indikatoren für taktile Wegführung

auf dem Boden ca. 1 200 lfdm.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/11/2017
Ende: 24/08/2018
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Bieterfragen sind in Textform an [7]Moosmann@lv-ag.com zu senden und
werden nur bis mind. 6 Tage vor Ablauf

d. Angebotsfrist beantwortet. Die Vergabestelle behält sich vor auch
später Fragen zu beantworten, wenn dies

für die erfolgreiche Durchführung des Vergabeverfahrens sinnvoll
erscheint. Alle Bieterfragen mit den Antworten

werden unter [8]www.sprinkenhof.de/ausschreibungen veröffentlicht.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

HoBo, DoBo, Bodenbeläge (Bauteil Ost, Mitte, West)
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45262800
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600
Hauptort der Ausführung:

Hamburg.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Vergabeeinheit B4 Bodenbeläge, Hohlraumboden umfasst in den
Bauteilen Ost, Mitte und West die Lieferung und den Einbau
unterschiedlicher Aufbauten von Systemböden und Bodenbelägen,
brandschutztechnischer Verfüllung in Hohlräumen der Systemböden, der
Bodenkonstruktion im Saal Z, sowie des Bühnenbodens im Saal Z.

Es handelt sich im Wesentlichen um folgenden Leistungsumfang:

Hohlraumboden, Doppelboden,

Bodenkonstruktion Saal Z ca. 3 500 m²

Treppenkonstruktionen ca. 10 Stck.

Rampenkonstruktionen ca. 20 Stck.

Brandschutztechnische Verfüllung ca. 930 m³

Bühnenboden, Boden Hinterbühne ca. 320 m²

Textiler Belag ca. 2 230 m²

Linoleumbelag ca. 500 m²

Parkettbelag ca. 150 m².
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 08/10/2018
Ende: 08/02/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Bieterfragen sind in Textform an [9]Moosmann@lv-ag.com zu senden und
werden nur bis mind. 6 Tage vor Ablauf

d. Angebotsfrist beantwortet. Die Vergabestelle behält sich vor auch
später Fragen zu beantworten, wenn dies

für die erfolgreiche Durchführung des Vergabeverfahrens sinnvoll
erscheint. Alle Bieterfragen mit den Antworten

werden unter [10]www.sprinkenhof.de/ausschreibungen veröffentlicht.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Zur Bestätigung der Eigenerklärung sind die gem. Nr. 5 der Aufforderung
zur Abgabe eines Angebots

geforderten Nachweise/Angaben/Unterlagen vorzulegen. Angaben zu
Insolvenzverfahren und Liquidation

gem. Auslobungsunterlagen / Erlärung zur Eignung Ausländische
Unternehmen haben jeweils

vergleichbare Nachweise zu erbringen, bzw. gleichwertige Erklärungen
abzugeben und eine anerkannte

Übersetzung beizufügen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen, nachfolgend für Los 2, 3 und 4:

Angaben zum Umsatz des Unternehmens mit vergleichbaren Leistungen in
den letzten 3 abgeschlossenen

Geschäftsjahren unter Einschluss des erbrachten Anteils von gemeinsam
mit anderen Unternehmen

ausgeführten Aufträgen über solche Leistungen. Dieser Umsatz muss im
Jahresdurchschnitt mindestens

für Los 2 2 000 000 EUR und für Los 3 2 000 000 EUR vor Steuern
betragen.

Für Los 4 sind keine Anforderungen erforderlich.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen, nachfolgend für Los 2, 3 und 4:

3 Referenznachweise aus den letzten 5 Jahren die mit der
ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind.

Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten

Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem
technischen Leitungspersonal.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/10/2017
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2017
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/10/2017
Ortszeit: 14:00
Ort:

CCH Immobilien GmbH & Co. KG, Burchardstr. 8, 6. OG, 20095 Hamburg.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Keiner Bieterbeteiligung zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Es ist nur 1 Hauptangebot einzureichen. Die Einreichung von
Nebenangeboten sowie von mehreren Hauptangeboten

ist ausgeschlossen. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten führt zum
Ausschluss aller abgegebenen Hauptangebote.

Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen
oder Kostenerstattung für die Beteiligung an dem

Offenen Verfahren.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Vergabekammer
Neuenfelder Str. 19
Hamburg
21109
Deutschland
Telefon: +49 40428402441
E-Mail: [11]vergabekammer@bsw.hamburg.de
Fax: +49 40427310499
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag vor der zuständigen Vergabekammer ist
unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor

Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht

innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist

nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind,

nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
Frist zur Bewerbung

oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind,

nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden.

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht

abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag
auf Feststellung der

Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134
Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt

unberührt.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Sprinkenhof GmbH / Vergabestelle
Burchardstr. 8
Hamburg
20095
Deutschland
Telefon: +49 4033954-0
E-Mail: [12]sprvergabestelle@sprinkenhof.de
Fax: +49 4046631208

Internet-Adresse:[13]http://www.sprinkenhof.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/09/2017

References

1. mailto:moosmann@lv-ag.com?subject=TED
2. http://www.sprinkenhof.de/
3. http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen
4. http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen
5. mailto:Moosmann@lv-ag.com?subject=TED
6. http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen
7. mailto:Moosmann@lv-ag.com?subject=TED
8. http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen
9. mailto:Moosmann@lv-ag.com?subject=TED
10. http://www.sprinkenhof.de/ausschreibungen
11. mailto:vergabekammer@bsw.hamburg.de?subject=TED
12. mailto:sprvergabestelle@sprinkenhof.de?subject=TED
13. http://www.sprinkenhof.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau