Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

(1) Searching for "2016040509195960657" in Archived Documents Library (TED-ADL)


Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden - DE-Nagold
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Dokument Nr...: 115567-2016 (ID: 2016040509195960657)
Veröffentlicht: 05.04.2016
*
  DE-Nagold: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
   2016/S 66/2016 115567
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2004/18/EG
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
   Stadt Nagold  Erweiterung und Sanierung des Schulcampus Lembergschule
   Burgstraße 10
   Kontaktstelle(n): Stadt Nagold
   Zu Händen von: Frau Sandra Dürr
   72202 Nagold
   DEUTSCHLAND
   Telefon: +49 7452681267
   E-Mail: [6]sandra.duerr@nagold.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: [7]http://www.nagold.de/
   Weitere Auskünfte erteilen: Drees & Sommer GmbH
   Obere Waldplätze 13
   Zu Händen von: Herrn Dipl.-Ing. Simon Mittner
   70569 Stuttgart
   DEUTSCHLAND
   Telefon: +49 7111317-121
   E-Mail: [8]simon.mittner@dreso.com
   Fax: +49 7111317-40121
   Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
   für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
   verschicken: PKM-Bieterserver Drees & Sommer GmbH Stuttgart
   Obere Waldplätze 13
   70569 Stuttgart
   DEUTSCHLAND
   Internet-Adresse: [9]https://www.pkmserver.de/CLSN-vof
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Lokalbehörde
   I.3)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
   Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
   Auftraggeber: nein
   Abschnitt II: Auftragsgegenstand
   II.1)Beschreibung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
   Erweiterung und Sanierung des Schulcampus Lembergschule
   (Objektplanung).
   II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
   Dienstleistung
   Dienstleistungen
   Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
   Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und
   Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische
   Beratung, technische Versuche und Analysen
   Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
   Deutschland, 72202 Nagold.
   NUTS-Code DE12A
   II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
   zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
   Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
   II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
   Die Stadt Nagold ist Eigentümerin des Schulcampus Lembergschule mit
   Grund- und Werkrealschule, Ganztagesschule und Kinderakademie sowie den
   dazugehörigen Außenflächen.
   Ziel der Stadt Nagold ist es, das Schulzentrum zu sanieren bzw. zu
   erweitern. Für diese Maßnahme werden Objektplanungsleistungen
   erforderlich.
   Im Zuge des 2-stufigen VOF-Verfahrens werden Objektplanungsleistungen
   ab LPH 1 ausgeschrieben.
    Stufe 1: Präqualifikation (nach Ausschluss- und Auswahlkriterien);
   3-5 Teilnehmer werden EU-weit ausgewählt.
    Stufe 2: Verhandlungsverfahren.
   II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   71221000
   II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
   II.1.8)Lose
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
   II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
   Objektplanungsleistungen LPH 1 (Grundlagenermittlung) bis LPH 9
   (Objektbetreuung und Dokumentation).
   Die zu erbringende Leistung soll nach aktuellem Stand stufenweise
   beauftragt werden:
    Stufe 1: LPH 1-4;
    Stufe 2: LPH 5-7;
    Stufe 3: LPH 8+9.
   Die Stufen-Aufteilung kann sich ggf. ändern.
   Es wird darauf hingewiesen, dass kein Anspruch auf
   Realisierung/Projektumsetzung besteht.
   Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, die Bauleitung
   regional einzufordern.
   Geschätzter Wert ohne MwSt: 450 000 EUR
   II.2.2)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
   Beginn 1.8.2016. Abschluss 1.8.2019
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Bedingungen für den Auftrag
   III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
   Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 2 000 000
   EUR, sonstige Schäden mind. 2 000 000 EUR).
   III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
   III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
   wird:
   Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Eine
   Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und die
   gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder ist spätestens zum
   Zeitpunkt der Stufe 2 (Bieterpräsentation) des Verfahrens vorzulegen.
   III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
   Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
   III.2)Teilnahmebedingungen
   III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Der Teilnahmeantrag für das Auswahlverfahren (§
   10 VOF) ist zwingend auf dem von der Vergabestelle
   vorgegebenen Bewerbungsformular abzugeben (schriftlich an die
   Kontaktadresse Stadt Nagold, vgl.I.1) -
   Ausschlusskriterium.
   Aktualisierungen (z. B. Bieterfragen) werden an alle Teilnehmer über
   den Bieterserver versandt.
   Für jeden Bewerber sind für die Eignungsprüfung jeweils nachfolgend
   genannte Unterlagen und Nachweise
   vorzulegen:
   A  Formalien:
   A1.) Bewerbungsunterlagen entsprechend der Ausschreibung (Formblätter)
    Ausschlusskriterium;
   A2.) Fristgerechter Eingang der Bewerbung (2.5.2016, 12:00 Uhr) 
   Ausschlusskriterium.
   B  Rechtslage:
   B1.) Falsche oder unvollständige Auskünfte in erheblichem Maß und
   schuldhaft (§ 4 (9) e VOF) - Ausschlusskriterium;
   B2.) Bestätigung, dass Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und
   Abgaben erfüllt wurde (§ 4 (9) d VOF) - Ausschlusskriterium;
   B3.) Bestätigung, dass keine Ausschlusskriterien bezüglich
   Unzuverlässigkeit vorliegen (§ 4 (6) VOF) - Ausschlusskriterium;
   B4.) Bestätigung, dass kein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren
   eingeleitet ist (§ 4 (9) a VOF) - Ausschlusskriterium;
   B5.) Bestätigung, dass keine Abhängigkeit von Ausführungs- und
   Lieferbedingungen vorliegt (§ 2 (3) VOF) - Ausschlusskriterium.
   III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: C  Wirtschaftliche und Finanzielle:
   Leistungsfähigkeit:
   C1.) Berufshaftpflichtversicherung (Personenschäden
   mind. 2 000 000 EUR, sonstige Schäden mind. 2 000 000
   EUR)  Ausschlusskriterium.
   C2.) Gesamtjahresumsatz und Umsatz für
   entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3
   Geschäftsjahren (§ 5 (4) c VOF)  Auswahlkriterium.
   (Wichtung 10 %).
   III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   Fachliche Eignung  Referenzprojekte:
   (Auswahlkriterien)
   Zur Wertung der jeweiligen Referenz muss bei
   jeder Referenz zwingend die Leistung über die
   Leistungsphasen 2-8 erbracht worden sein.
   Zur Wertung der dritten Referenz (Referenz des
   Projektleiters) muss zur Wertung zwingend der Name
   des Projektleiters angegeben werden.
   Für die drei geforderten Referenzen müssen drei verschiedene
   Referenzen eingereicht werden.
   Es darf maximal eine Referenz pro gefordertem
   Referenzprojekt eingereicht werden.
   1. Referenzprojekt des Büros (Sanierung im Bereich
   Schulen)  Auswahlkriterium;
   Wichtung gesamt: 20 %
   a) Selbsterbrachte Leistung der LPH 2-8 gem. HOAI (2 %);
   b) Fertigstellung (Abnahme) nach 1.1.2006 (1 %);
   c) Anrechenbare Kosten gemäß HOAI in Höhe von 5 000 000 EUR netto (KGR
   300 + 400) (2 %)
   d) Mindesthonorarzone III gemäß HOAI (2 %);
   e) Projektbeschreibung in Wort und Bild vorhanden (1 %);
   f) Referenzschreiben vorhanden (bei privatem AG auch Eigenerklärung
   gültig) (2 %);
   g) Positive Beurteilung im Referenzschreiben zur Kostentreue (3 %)
   h) Positive Beurteilung im Referenzschreiben zur Termintreue (3 %);
   i) Nennung Bauherrn / Auftraggeber mit Anschrift und
   Telefonnummer/E-Mail (1 %);
   j) Energetische Sanierung (3 %).
   2. Referenzprojekt des Büros (Schule mit öffentlichem
   Auftraggeber)  Auswahlkriterium; Wichtung gesamt:
   20 %.
   a) Selbsterbrachte Leistung der LPH 2-8 gem. HOAI (2 %);
   b) Fertigstellung (Abnahme) nach 1.1.2006 (1 %);
   c) Anrechenbare Kosten gemäß HOAI in Höhe von 4 000 000 EUR netto (KGR
   300 + 400) (2 %);
   d) Mindesthonorarzone III gemäß HOAI (2 %);
   e) Projektbeschreibung in Wort und Bild vorhanden (1 %);
   f) Referenzschreiben vorhanden (2 %);
   g) Positive Beurteilung im Referenzschreiben zur Kostentreue (3 %);
   h) Positive Beurteilung im Referenzschreiben zur Termintreue (3 %);
   i) Nennung Bauherrn / Auftraggeber mit Anschrift und
   Telefonnummer/E-Mail (1 %);
   j) Energetische Sanierung (3 %).
   3. Referenzprojekt des vorgesehenen Projektleiters (Sanierung im
   Bereich Schulen mit öffentlichem Auftraggeber)  Auswahlkriterium;
   Wichtung gesamt:
   30 %.
   a) Selbsterbrachte Leistung der LPH 2-8 gem. HOAI (2 %);
   b) Angabe Projektleiter Auftragnehmer-seitig (2 %);
   c) Fertigstellung (Abnahme) nach 1.1.2006 (2 %);
   d) Anrechenbare Kosten gemäß HOAI in Höhe von 5 000 000 EUR netto (KGR
   300 + 400) (3 %);
   e) Mindesthonorarzone III gemäß HOAI (2 %);
   f) Projektbeschreibung in Wort und Bild vorhanden (2 %);
   g) Referenzschreiben vorhanden (3 %);
   h) Positive Beurteilung im Referenzschreiben zur Kostentreue (5 %);
   i) Positive Beurteilung im Referenzschreiben zur Termintreue (5 %);
   j) Nennung Bauherrn / Auftraggeber mit Anschrift und
   Telefonnummer/E-Mail (1 %);
   k) Energetische Sanierung (3 %).
   Fachliche Eignung  Büroorganisation und Projektteam
   (auswahlkriterien):
   1.) Jährliches Mittel der Beschäftigten (5 %);
   2.) Nachweis der Berufszulassung (5 %);
   3.) Darstellung der verantwortlichen Personen inkl. Angabe
   Projektleiter / Organigramm (5 %).
   Fachliche Eignung  Wettbewerbserfolge:
   (Auswahlkriterien),
   Auswahlkriterium; Wichtung gesamt: 5 %.
   III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
   III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten: ja
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Natürliche Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn sie gemäß
   Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates
   berechtigt sind, am Tag der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung
   Architekt zu führen. Ist in den jeweiligen
   Heimatstaaten die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so
   erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer
   über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis
   verfügt, dessen Anerkennung nach den
   Richtlinien 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) oder 89/48/EWG
   (Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.
   Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt wenn der Satzungsgemäße
   bevollmächtigte Vertreter der
   juristischen Person teilnahmeberechtigt sind.
   Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind
   ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn
   jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.
   III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
   Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen
   Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der
   Dienstleistung verantwortlich sind: ja
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Verfahrensart
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem
   bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
   IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Gemäß Abschnitt III (Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und
   technische Angaben) der Auftragsbekanntmachung.
   IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
   Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote ja
   IV.2)Zuschlagskriterien
   IV.2.1)Zuschlagskriterien
   das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die
   in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
   oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen
   Dialog aufgeführt sind
   IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
   Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
   IV.3)Verwaltungsangaben
   IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
   IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
   nein
   IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
   Unterlagen bzw. der Beschreibung
   Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die
   Einsichtnahme: 2.5.2016 - 12:00
   Kostenpflichtige Unterlagen: nein
   IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   2.5.2016 - 12:00
   IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   verfasst werden können
   Deutsch.
   IV.3.7)Bindefrist des Angebots
   IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
   aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben
   Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist zwingend (Ausschlusskriterium)
   ein Bewerbungsformular zu
   verwenden, das auf der Drees & Sommer Stuttgart Bieterplattform
   heruntergeladen werden
   kann. Die Internetadresse lautet: [10]https://www.pkmserver.de/CLSN-vof
   Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit den
   eigenen Zugangsdaten zur Bieterplattform.
   Nach dem Login gelangen Sie direkt auf die ARCHIV-Seite. Dort liegen
   die Daten bzw. Blanko-Bewerbungsunterlagen für Sie zum downloaden
   bereit.
   Für den Einsatz von PKM benötigen Sie einen aktuellen Browser (z. B.
   Internet Explorer ab Version 7) mit
   aktivierten Cookies und Java-Script. Weiterhin muss ggf. das Up- und
   Downloaden von Dateien über das https-
   Protokoll von der Firewall gestattet sein.
   Es wird darauf hingewiesen, dass den Bewerbern die Bewerbungsunterlagen
   der Stufe 1 (Präqualifikation) nicht
   zurück gesandt werden.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
   76247 Karlsruhe
   E-Mail: [11]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 721926-0
   Internet-Adresse: [12]http://www.rp.baden-wuerttemberg.de
   Fax: +49 721926-3985
   VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
   gilt die am 24.04.2009 in Kraft getretene Neufassung des GWB (Gesetz
   gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen). Auf folgende Punkte wird hingewiesen:
    § 101a: Informations- und Wartepflicht.
   Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der
   Information an die nicht berücksichtigten
   Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf
   elektronischen Wegen versendet, verkürzt
   sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der
   Absendung der Information durch den
   Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und
   Bewerber kommt es nicht an.
   § 101b Abs. 2 GWB
   (2) Die Unwirksamkeit (red.: eines Vertragsschlusses) nach Absatz 1
   kann nur festgestellt werden, wenn sie
   im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des
   Verstoßes, jedoch nicht später als
   sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der
   Auftraggeber die Auftragsvergabe im
   Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur
   Geltendmachung der Unwirksamkeit 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen
   Union.
    § 107 Einleitung, Antrag.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1.) der Antragssteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften
   im Vergabeverfahren erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat:
   2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens
   bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe
   oder zur Bewerbung gegenüber
   dem Auftraggeber gerügt werden;
   3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
   zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe
   oder zur Bewerbung gegenüber
   dem Auftraggeber gerügt werden;
   4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, vergangen sind.
   VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
   76247 Karlsruhe
   E-Mail: [13]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 721926-0
   Internet-Adresse: [14]http://www.rp.baden-wuerttemberg.de
   Fax: +49 721926-3985
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31.3.2016
References
   6. mailto:sandra.duerr@nagold.de?subject=TED
   7. http://www.nagold.de/
   8. mailto:simon.mittner@dreso.com?subject=TED
   9. https://www.pkmserver.de/CLSN-vof
  10. https://www.pkmserver.de/CLSN-vof
  11. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
  12. http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/
  13. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
  14. http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau