icc hofmann Informationbroking, Consulting & Commerce Ingenieurbüro für technische Informatik, Betreiber der Datenbanken TED-DB u. BfAI-DB |
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, E-Mail: info@icc-hofmann.net -------------------------------------------------------------------------------- TI: HUN-Budapest - Ungarn Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen Buszokhoz szükséges ablaktörl lapát beszerzése Dokument Nr...................: 187763-2024 (ID: 2024032802365673100) Veröffentlicht................: 28.03.2024 Dokumententyp.................: Vergebene Aufträge Vertragstyp...................: Entfällt Verfahrensart.................: Entfällt Produkt-Codes: 34320000 - Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen * HUN-Budapest: Ungarn Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen Buszokhoz szükséges ablaktörl lapát beszerzése 2024/S 63/2024 187763 Ungarn Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen Buszokhoz szükséges ablaktörl lapát beszerzése OJ S 63/2024 28/03/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: VOLÁNBUSZ Közlekedési Zártkören Mköd Részvénytársaság Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Buszokhoz szükséges ablaktörl lapát beszerzése Beschreibung: Ajánlatkér az eljárás során a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében lév autóbuszokhoz szükséges ablaktörl lapátok konszignációs raktárba történ szállítására kíván szerzdni a nyertes ajánlattevvel keretszerzdés keretében összesen nettó 78.000.000,- Ft keretösszegig. Ajánlatkér a keretösszeg 50 %-ra vállal lehívási kötelezettséget. Ahol a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás történik, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm és közérthet meghatározása érdekében történik, és mellé értend a vagy azzal egyenérték kifejezés is. Az egyenértékség igazolása az Ajánlattev feladata a Mszaki Leírás 3.1. pontban foglaltak szerint. Kennung des Verfahrens: 338834b0-6b68-409e-8a7a-888a8b72e71d Vorherige Bekanntmachung: 444322-2023 Interne Kennung: EKR000836962023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34320000 Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Buszokhoz szükséges ablaktörl lapát beszerzése Beschreibung: Ajánlatkér az eljárás során a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében lév autóbuszokhoz szükséges ablaktörl lapátok konszignációs raktárba történ szállítására kíván szerzdni a nyertes ajánlattevvel keretszerzdés keretében, összesen nettó 78.000.000,- Ft keretösszegig. Ajánlatkér a keretösszeg 50%-ának lehívására kötelezettséget vállal. A tervezett mennyiség: 8216 db ablaktörl lapát, mely tájékoztató jelleg adat. Ajánlatkér kizárólag új alkatrészekre fogad el ajánlatot jelen közbeszerzési eljárásban, felújított termék szállítása nem elfogadott. Ajánlatkér a meghatározott keretösszeg mértékéig terjeden egyoldalú írásos megrendel nyilatkozatával (továbbiakban: eseti megrendelés) rendeli meg a meghatározott alkatrészeket a szerzdés hatálya alatt. Ajánlattevnek az alkatrészeket az eseti megrendelésben megadott mennyiségben az Ajánlatkér által üzemeltetett konszignációs raktárba kell szállítania annak érdekében, hogy Ajánlatkér ezen keresztül biztosítsa szükségletei zavartalan kielégítését. A konszignációs raktárakból az alkatrészek Ajánlatkér által történ bizonylatolt felhasználása minsül az áru értékesítésének. Ajánlattev nyertessége esetén a szállításra vonatkozó egyéb feltételeket a közbeszerzési dokumentáció részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. A jótállási idtartam valamennyi szállított alkatrész vonatkozásában 12 hónap, km korlátozás nélkül (kötelezen elírt) kivéve, ha jogszabály kötelez rendelkezése ennél hosszabb jótállási kötelezettséget ír el. Ahol a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás történik, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm és közérthet meghatározása érdekében történik, és mellé értend a vagy azzal egyenérték kifejezés is. Az egyenértékség igazolása az Ajánlattev feladata a Mszaki Leírás 3.1. pontban foglaltak szerint. A nyertes ajánlattev által szállítandó alkatrészek pontos leírását a közbeszerzési dokumentumok mellékletét képez Mszaki leírás és a Tételes ártáblázat tartalmazza. Interne Kennung: EKR000836962023/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34320000 Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Ungarn Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Szerzdésben kerülnek részletesen ismertetésre. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Ajánlatkér amennyiben a keretösszeg kimerítésére nem került sor - jogosult egyoldalú nyilatkozatával a szerzdést további legfeljebb 6 hónapra szóló idtartamra meghosszabbítani. A szerzdés meghosszabbításáról Ajánlatkér legkésbb a szerzdés lejártának idpontja eltt 30 nappal levélben értesíti a nyertes Ajánlattevt. Nyertes Ajánlattev a 30 napon túli értesítést jogosult, de nem köteles elfogadni. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Kiegészítés II.2.5 ponthoz: Ajánlatkér ár kritérium alatt Összesen nettó ajánlati ár (Ft) értékelési részszempontot érti. Ajánlattevnek a felolvasólapon a dokumentáció részét képez Tételes ártáblázatban szerepl termékeknek Összesen nettó ajánlati ár (Ft) összegét kell megadnia. Ajánlattevnek kötelez minden tételre ajánlatot tennie és beáraznia. A további szabályokat a KD tartalmazza. Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 0 A beérkezett ajánlatok száma: 6 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 6 Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 3 Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 2 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 5 Az ajánlatkér országától eltér EGT-országban bejegyzett ajánlattevk ajánlatai: 0 Az EGT- n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevk ajánlatai: 0 Ellenrzött és érvénytelen ajánlatok száma: 1 Ellenrzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 0 Nem ellenrzött ajánlatok száma: 4 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Vállalt többlet konszignációs kihelyezés %-os aránya a keretösszeghez viszonyítva az elírt 20 % felett (minimum 0 % - maximum 10 %) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Összesen nettó ajánlati ár (Ft) Gewichtung (Punkte, genau): 90 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: A további szabályokat a KD tartalmazza. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148 §-a szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VOLÁNBUSZ Közlekedési Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 78 000 000,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DIESEL-DR Kamion és Buszalkatrész Nagykereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR000836962023/0625 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 78 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: HUN Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: 18213/001-SZ Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR000836962023 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Leiter des Bieters: B & F Kereskedelmi és Szolgáltató KFT. Angebot: Leiter des Bieters: DRASPÓ-TEMPÓ Autó és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Leiter des Bieters: PRIM-VOL TRADE Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Angebot: Leiter des Bieters: PBD-KER PLUSZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Leiter des Bieters: Würth Szereléstechnika Kft 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: VOLÁNBUSZ Közlekedési Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 10824346244 Postanschrift: Ülli Út 131. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1091 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Kecskeméthy Zoltán Manó E-Mail: zoltanmano.kecskemethy@volanbusz.hu Telefon: +36 202671425 Fax: +36 000000000 Internetadresse: https://www.volanbusz.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: B & F Kereskedelmi és Szolgáltató KFT. Registrierungsnummer: 11137926208 Postanschrift: Puskás Tivadar Utca 8. Stadt: Gyr Postleitzahl: 9027 Land, Gliederung (NUTS): Gyr-Moson-Sopron (HU221) Land: Ungarn E-Mail: nemedi.martonne@bandfkft.hu Telefon: +36 202620585 Fax: +36 96510375 Internetadresse: https://www.bandfkft.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DRASPÓ-TEMPÓ Autó és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 12234909213 Postanschrift: Áti Sziget Ipari Park Ipari Park 39 épület Stadt: Szigetszentmiklós Postleitzahl: 2310 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: auto@draspotempo.hu Telefon: +36 306294601 Fax: +36 24538450 Internetadresse: https://www.draspo.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: PRIM-VOL TRADE Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Registrierungsnummer: 12534773209 Postanschrift: Ozmán utca 3 Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4030 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn E-Mail: ekr@primvol.hu Telefon: +36 209321165 Fax: +36 52536644 Internetadresse: https://www.primvol.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: PBD-KER PLUSZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 13598293213 Postanschrift: Temet Utca 4. Stadt: Szigetszentmiklós Postleitzahl: 2310 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: pbdker@gmail.com Telefon: +36 205000330 Internetadresse: https://www.pbdker.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Würth Szereléstechnika Kft Registrierungsnummer: 10216945244 Postanschrift: Gyár Utca 2. Stadt: Budaörs Postleitzahl: 2040 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: maria.szecsi@wuerth.hu Telefon: +36 303834885 Fax: +36 23418137 Internetadresse: https://www.wuerth.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: DIESEL-DR Kamion és Buszalkatrész Nagykereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small Registrierungsnummer: 11162911210 Postanschrift: Rákóczi Út 9 Stadt: Pálosvörösmart Postleitzahl: 3261 Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312) Land: Ungarn E-Mail: bardosferenc@dieseldr.hu Telefon: +36 203325065 Internetadresse: https://www.dieseldr.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ffb4e57-e0e7-4323-aba3-0724d55ddfa3 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2024 08:54:03 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 25/03/2024 17:41:37 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 63/2024 Datum der Veröffentlichung: 28/03/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000836962023 https://kozbeszerzes.hu https://www.bandfkft.hu https://www.dieseldr.hu https://www.draspo.hu https://www.kozbeszerzes.hu https://www.pbdker.hu https://www.primvol.hu +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202403/ausschreibung-187763-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- MESSAGE SEND BY THE DATABASE OPERATION AND ALERT SERVICE (ICC-HOFMANN) FOR: TED-Alert - The Office for Official Publications of the European Communities BfAI-Alert - The Federal Office of Foreign Trade Information
icc hofmann Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 Mail: icc@icc-hofmann.net |