Informationbroking, Consulting & Commerce
Ingenieurbüro für technische Informatik,
Betreiber der Datenbanken TED-DB u. BfAI-DB
|
|
icc hofmann Informationbroking, Consulting & Commerce Ingenieurbüro für technische Informatik, Betreiber der Datenbanken TED-DB u. BfAI-DB |
|
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, E-Mail: info@icc-hofmann.net
--------------------------------------------------------------------------------
TI: ROU-Dragalina - Rumänien Gasflaschendruckventile Acord cadru furnizare robinei pentru recipieni butelii cu aer respirabil din materiale compozite
Dokument Nr...................: 159587-2024 (ID: 2024031506302743863)
Veröffentlicht................: 15.03.2024
Anforderung der Unterlagen bis: 16.04.2024
Angebotsabgabe bis............: 16.04.2024
Dokumententyp.................: Ausschreibung
Vertragstyp...................: Entfällt
Verfahrensart.................: Entfällt
Produkt-Codes:
42131170 - Gasflaschendruckventile
*
ROU-Dragalina: Rumänien Gasflaschendruckventile Acord cadru furnizare
robinei pentru recipieni butelii cu aer respirabil din materiale compozite
2024/S 54/2024 159587
Rumänien Gasflaschendruckventile Acord cadru furnizare robinei pentru recipieni butelii cu
aer respirabil din materiale compozite
OJ S 54/2024 15/03/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: U.M. 0172 Dragalina
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Acord cadru furnizare robinei pentru recipieni butelii cu aer respirabil din materiale
compozite
Beschreibung: Obiectul achiziiei il constituie furnizarea de Robinei pentru recipientele butelii
de aer respirabil comprimat din materiale compozite, presiune de lucru 300 Bar
Kennung des Verfahrens: e9bd2924-264d-4b76-9b36-ffab7040a597
Interne Kennung: 8526893_2024_PAAPD1475685
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42131170 Gasflaschendruckventile
2.1.3. Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 250 000,00 RON
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6. Ausschlussgründe:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala
Korruption: Coruptie
Betrugsbekämpfung: Frauda
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si
alte forme de trafic de persoane
Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s finalizeze procesul de achiziie
public prin încheierea unui ACORD CADRU de furnizare pentru produsul Robinet pentru
recipient butelie aer comprimat din material compozit.
Interne Kennung: 1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42131170 Gasflaschendruckventile
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Com. Dragalina, str. Remizei, nr.1, jud. Calarasi
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monat
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului
Beschreibung: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in
situatiile prevazute de art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea 98/2016. Ofertantii (inclusiv
asociatii/subcontractantii/tertii sustinatori) au obligatia completrii i prezentrii iniiale a unui
DUAE distinct. ATENTIE Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv asociatii /
subcontractantii / tertii sustinatori) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Se vor
depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: a) declaraie privind neîncadrarea în
situaiile prevzute la art. 59 i 60 din Legea 98/2016; b) angajamentul ferm al terului
susintor din care s rezulte modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia; c)
acordul de subcontractare, dupa caz; d) acordul de asociere, dup caz. Nedepunerea
acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele
inadvertente de form ale informaiilor cuprinse in seciunile DUAE, atât ale ofertantului, cât i
ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura
desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire. Documentele justificative care
probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la
solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertanii clasai pe primele 3 (trei) locuri în
clasamentul întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente sunt: 1. cazierul
judiciar al operatorului economic; 2. cazierul judiciar al membrilor organului de administrare,
de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic, asa cum rezulta din
certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 3. cazierul judiciar al celor ce au putere
de reprezentare, de decizie i de control în cadrul operatorului economic, asa cum rezulta din
certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 4. dupa caz, documente prin care se
demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.
165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 5.
certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor
sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la
momentul prezentrii; OE vor prezinta pentru sediul principal documente din care s reias
neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1). iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o
declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor
sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. Ofertanii clasai pe primele 3 (trei)
locuri în clasamentul întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire trebuie s prezinte certificat
de atestare fiscala prin care sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestuia.
6.certificat privind plata impozitelor si taxelor locale din care sa reias c ofertanii clasai pe
primele 3 (trei) locuri nu au datorii restante la momentul depunerii acestuia. Ofertanii clasai
pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire trebuie
sa prezinte certificat(e) eliberate de compartimentul/ biroul/ serviciul/ directia de impozite si
taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza creia operatorii economici îi au
sediul social/puncte de lucru/sedii secundare pentru care exist obligaii de plata, privind plata
impozitelor si taxelor locale, din care sa reias faptul ca operatorii economici nu au datorii
restante la momentul depunerii acestuia/acestora. 7. In sensul prevederilor art. 60 si art. 167
alin. 1 lit. e) din Legea 98/2016, persoanele ce dein funcii de decizie în cadrul autoritii
contractante în ceea ce privete organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire
sunt urmtoarele: Mihilescu Mircea Ctlin, Bogdan Marius Ovidiu, Iofcea Alina, Damian
Daniela, Boldea Maria Alexandra, Bordei Alexandru, Sima Laura, Ioni Cristinel Marius
Vldu. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari
referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care
intervin modificri în Lista de mai sus. 8.- În conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din
Legea nr. 98/2016 cu modificarile ulterioare, în cazul în care în tara de origine sau în tara în
care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus,
documentele echivalente sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la
art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016, se va accepta o declaratie pe propria raspundere
sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria
raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau
judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. 9. Dupa caz,
orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin. (1) din Legea
nr. 98/2016 cu modificarile ulterioare. 10. Documentele emise în alta limba decât româna vor fi
însoite de traducerea autorizata în limba româna. 11.Documentele depuse trebuie s fie
valabile în momentul prezentrii/depunerii.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale
Beschreibung: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii ce participa la depunerea unei
oferte trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara sa de rezidenta,
respectiv - ca este legal constituit, - ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a
constituirii - ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-
cadru si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de indeplinire: Ofertantii
(inclusiv asociatii / subcontractantii / tertii sustinatori) au obligatia completarii si prezentarii
initiale a unui DUAE distinct. ATENTIE Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv asociatii
/subcontractantii/tertii sustinatori) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Se vor
depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: 1.angajamentul ferm al tertului sustinator
din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia; 2.acordul de
subcontractare, dupa caz; 3.acordul de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu
DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de
forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului, cat si ale
subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea
corespunzatoare a procedurii de atribuire. Documentele justificative care probeaz
îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea
autoritii contractante, doar de ctre ofertanii clasai pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul
întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv asociatii / subcontractantii / tertii
sustinatori). Aceste documente sunt: 1. Pentru persoanele juridice române: se va solicita
Certificatul constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului din care sa
rezulte denumirea completa, sediul social si punctul/punctele de lucru, persoanele autorizate
(administratori/persoane imputernicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate
secundare si codurile CAEN aferente acestora 2. Pentru persoanele juridice strine: se vor
solicita documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori
apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta
a operatorului economic. 3. Pentru persoanele fizice române/strine: se vor solicita documente
edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica autorizata, in
conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic. 4. Ofertantii, tertii
sustinatori si subcontractantii trebuie s demonstreze c exist coresponden între obiectul
principal al acordului cadru i activitatea economic înscris în documentul de constituire al
Operatorului Economic sub form de cod CAEN (Clasificarea statistic a activitilor
economice în Comunitatea European sau echivalent). 5. Documentele depuse trebuie s fie
valabile la momentul prezentrii. 6. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi
insotite de traducerea autorizata in limba romana.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului
Beschreibung: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii ce participa la depunerea unei
oferte trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara sa de rezidenta,
respectiv - ca este legal constituit, - ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a
constituirii - ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-
cadru si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Ofertantii (inclusiv asociatii /
subcontractantii / tertii sustinatori) au obligatia completarii si prezentarii initiale a unui DUAE
distinct. ATENTIE Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv asociatii/subcontractantii/tertii
sustinatori) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Se vor depune, odata cu DUAE,
urmatoarele documente: 1. angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul
efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia; 2. acordul de subcontractare; 3. acordul
de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru
solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in
sectiunile DUAE, atat ale ofertantului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest
lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.
Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE
urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertanii clasai pe
primele 3 (trei) locuri în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv
asociatii / subcontractantii / tertii sustinatori). Aceste documente sunt: 1. Pentru persoanele
juridice române: se va solicita Certificatul constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul
Registrului Comertului din care sa rezulte denumirea completa, sediul social si punctul
/punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane imputernicite), domeniul de
activitate principal/domeniile de activitate secundare si codurile CAEN aferente acestora 2.
Pentru persoanele juridice strine: se vor solicita documente edificatoare care sa dovedeasca
o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in
conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic. 3. Pentru persoanele
fizice române/strine: se vor solicita documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de
inregistrare ca persoana fizica autorizata, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a
operatorului economic. 4. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie s demonstreze
c exist coresponden între obiectul principal al acordului cadru i activitatea economic
înscris în documentul de constituire al Operatorului Economic sub form de cod CAEN
(Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European sau echivalent). 5.
Documentele depuse trebuie s fie valabile la momentul prezentrii. 6. Documentele emise in
alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda
punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza
proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garantia acordata produselor
Beschreibung: Cerinta minima in ceea ce priveste termenul de garanie acordat produselor, in
conformitate cu prevederile legale in vigoare, este de minim 24 luni. Pentru termene de
garania acordate produselor mai mici de 24 de luni, ofertele vor fi considerate neconforme,
având în vedere art. 137, alin. (3) lit. a) i b) din HG 395/2016. Punctajul pentru factorul de
evaluare se acorda astfel: (a) pentru cel mai mare termen de garantie acordat se acorda
punctajul maxim de 20 puncte; (b) pentru termene de garantie inferioare celei de la litera (a)
punctajul se acorda astfel: P(n) = 20 x (Vof 24) / (Vmax 24), unde: P(n) = punctajul ofertei
evaluate; Vof = valoarea din oferta evaluata, aferenta termenului de garantie acordat
produselor; Vmax = valoarea maxima ofertata, aferenta termenului de garantie acordat
produselor.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11. Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view
/100177181
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/04/2024 15:00:00 (UTC+3)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/04/2024 15:00:00 (UTC+3)
Ort: In SEAP
Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere
conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches
Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: U.M. 0172
Dragalina
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: U.M. 0172 Dragalina
Organisation, die Angebote bearbeitet: U.M. 0172 Dragalina
8. Organisationen
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: U.M. 0172 Dragalina
Registrierungsnummer: 8526893
Postanschrift: Strada: Remizei, nr. 1
Stadt: Dragalina
Postleitzahl: 917080
Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mircea Mihailescu
E-Mail: brtidragalina@yahoo.com
Telefon: +40 242345008
Fax: +40 242345008
Internetadresse: https://www.e-licitatie.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucureti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod
postal: 020976
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 3032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 869e60b4-2e26-4b93-978e-a5fab26abc3c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/03/2024 13:43:11 (UTC+2)
Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 14/03/2024 12:03:20 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 54/2024
Datum der Veröffentlichung: 15/03/2024
Referenzen:
https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100177181
https://www.adr.gov.ro/
https://www.e-licitatie.ro
http://www.cnsc.ro
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202403/ausschreibung-159587-2024-ROU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
MESSAGE SEND BY THE DATABASE OPERATION AND ALERT SERVICE (ICC-HOFMANN) FOR:
TED-Alert - The Office for Official Publications of the European Communities
BfAI-Alert - The Federal Office of Foreign Trade Information
|
|
icc hofmann Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 Mail: icc@icc-hofmann.net |
|