Ausschreibungen, öffentliche Ausschreibung
Ausschreibungen, öffentliche icc hofmann
Informationbroking, Consulting & Commerce
Ingenieurbüro für technische Informatik,
Betreiber der Datenbanken TED-DB u. BfAI-DB
Ausschreibungen, öffentliche
Ihre Anfrage lautete:
vof and vof

410407-2026 16.06.2026 ROU-Dragalina - Rumänien Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten ACO

             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
   Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, E-Mail: info@icc-hofmann.net
--------------------------------------------------------------------------------
TI: ROU-Dragalina - Rumänien  Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten  ACORD CADRU furnizare piese pompe ap p.s.i.
Dokument Nr...................: 410407-2026 (ID: 2026061600434527578)
Veröffentlicht................: 16.06.2026
Dokumententyp.................: Vergebene Aufträge
Vertragstyp...................: Entfällt
Verfahrensart.................: Entfällt
Produkt-Codes: 
42124200 - Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten
*
  ROU-Dragalina: Rumänien  Teile für Pumpen oder Hebewerke für
Flüssigkeiten  ACORD CADRU furnizare piese pompe ap p.s.i.
   2026/S 114/2026 410407
   Rumänien  Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten  ACORD CADRU furnizare
   piese pompe ap p.s.i.
   OJ S 114/2026 16/06/2026
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
	   Offizielle Bezeichnung: U.M. 0172 Dragalina
	   E-Mail: brtidragalina@yahoo.com
           Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: ACORD CADRU furnizare piese pompe ap p.s.i.
           Beschreibung: Obiectul achiziiei îl constituie furnizarea de piese de schimb necesare reparrii
           agregatelor de pompare din dotarea autospecialelor pentru stins incendii, cu ap i spum
	   Kennung des Verfahrens: 31626ffd-1a1e-438c-82e8-b749cc9208dd
	   Interne Kennung: 8526893_2026_PAAPD1607886
	   Verfahrensart: Offenes Verfahren
	   Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 42124200 Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312)
            Land: Rumänien
            Zusätzliche Informationen: BRTI Dragalina, str.Remizei nr.1 Dragalina, jud. Clrai
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 270 936,75 RON
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 270 936,75 RON
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Lot nr.1 Piese de schimb pentru agregat pompare model MPH 230 AN  Eurofire IVECO
	   MAGIRUS
              Beschreibung: Piese de schimb pentru agregat pompare model MPH 230 AN  Eurofire
	      IVECO MAGIRUS conform Caietului de Sarcini
	      Interne Kennung: 1
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 42124200 Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312)
            Land: Rumänien
            Zusätzliche Informationen: BRTI Dragalina, str.Remizei, nr 1, Dragalina, jud. Clrai
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 8 Monate
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 560 381,00 RON
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 560 381,00 RON
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
	   Bezeichnung: Pretul ofertei
	   Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda
	   punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza
	   proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 40
	   Kriterium:
           Art: Qualität
	   Bezeichnung: Garantia acordata produselor
           Beschreibung: Cerinta minima in ceea ce priveste termenul de garanie acordat produselor, in
	   conformitate cu prevederile legale in vigoare, este de minim 12 luni. Pentru termene de
           garania acordate produselor mai mici de 12 de luni, ofertele vor fi considerate neconforme,
           având în vedere art. 137, alin. (3) lit. a) i b) din HG 395/2016. Punctajul pentru factorul de
	   evaluare se acorda astfel: (a) pentru garantia mai mare sau egala cu 24 luni, se va acorda
	   punctajul maxim de 60 puncte; (b) pentru termene de garantie inferioare celei de la litera (a)
           punctajul se acorda astfel: P(n) = 60 x (Vof  12) / (Vmax  12), unde: P(n) = punctajul ofertei
	   evaluate; Vof = valoarea din oferta evaluata, aferenta termenului de garantie acordat
	   produselor. Daca garantia ofertata este mai mare sau egala cu 24 luni, valoarea ofertata va fi
	   egala cu valoarea maxima ofertata. Vmax = valoarea maxima ofertata, aferenta termenului de
	   garantie acordat produselor.
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 60
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
           Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: U.M. 0172
	   Dragalina
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: U.M. 0172
	   Dragalina
      5.1. Los: LOT-0002
	   Titel: Lot nr.2 Piese de schimb pentru agregatele de pompare model WATEROUS HL 2000
	   Beschreibung: Piese de schimb pentru agregatele de pompare model WATEROUS HL 2000
	   conform Caietului de Sarcini
	   Interne Kennung: 2
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 42124200 Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312)
            Land: Rumänien
            Zusätzliche Informationen: BRTI Dragalina, str.Remizei nr.1 Dragalina, jud. Clrai
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 8 Monate
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 675 814,60 RON
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 675 814,60 RON
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
	   Bezeichnung: Pretul ofertei
	   Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda
	   punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza
	   proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 40
	   Kriterium:
              Art: Qualität
	      Bezeichnung: Garantia acordata produselor
              Beschreibung: Cerinta minima in ceea ce priveste termenul de garanie acordat produselor, in
	      conformitate cu prevederile legale in vigoare, este de minim 12 luni. Pentru termene de
              garania acordate produselor mai mici de 12 de luni, ofertele vor fi considerate neconforme,
              având în vedere art. 137, alin. (3) lit. a) i b) din HG 395/2016. Punctajul pentru factorul de
	      evaluare se acorda astfel: (a)Pentru garantia mai mare sau egala cu 24 luni, se va acorda
	      punctajul maxim de 60 puncte; (b) pentru termene de garantie inferioare celei de la litera (a)
              punctajul se acorda astfel: P(n) = 60 x (Vof  12) / (Vmax  12), unde: P(n) = punctajul ofertei
	      evaluate; Vof = valoarea din oferta evaluata, aferenta termenului de garantie acordat
	      produselor. Daca garantia ofertata este mai mare sau egala cu 24 luni, valoarea ofertata va fi
	      egala cu valoarea maxima ofertata. Vmax = valoarea maxima ofertata, aferenta termenului de
	      garantie acordat produselor.
	      Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
              Zuschlagskriterium  Zahl: 60
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
           Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: U.M. 0172
	   Dragalina
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: U.M. 0172
	   Dragalina
      5.1. Los: LOT-0003
	   Titel: Lot nr.3 Piese de schimb pentru agregatele de pompare model GODIVA
	   Beschreibung: Piese de schimb pentru agregatele de pompare model GODIVA conform
	   Caietului de Sarcini
	   Interne Kennung: 3
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 42124200 Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312)
            Land: Rumänien
            Zusätzliche Informationen: BRTI Dragalina, str.Remizei nr.1 Dragalina, jud. Clrai
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 8 Monate
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 815 695,15 RON
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 815 695,15 RON
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
	   Bezeichnung: Pretul ofertei
	   Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda
	   punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza
	   proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 40
	   Kriterium:
           Art: Qualität
	   Bezeichnung: Garantia acordata produselor
           Beschreibung: Cerinta minima in ceea ce priveste termenul de garanie acordat produselor, in
	   conformitate cu prevederile legale in vigoare, este de minim 12 luni. Pentru termene de
           garania acordate produselor mai mici de 12 de luni, ofertele vor fi considerate neconforme,
           având în vedere art. 137, alin. (3) lit. a) i b) din HG 395/2016. Punctajul pentru factorul de
	   evaluare se acorda astfel: (a)Pentru garantia mai mare sau egala cu 24 luni, se va acorda
	   punctajul maxim de 60 puncte; (b) pentru termene de garantie inferioare celei de la litera (a)
           punctajul se acorda astfel: P(n) = 60 x (Vof  12) / (Vmax  12), unde: P(n) = punctajul ofertei
	   evaluate; Vof = valoarea din oferta evaluata, aferenta termenului de garantie acordat
	   produselor. Daca garantia ofertata este mai mare sau egala cu 24 luni, valoarea ofertata va fi
	   egala cu valoarea maxima ofertata. Vmax = valoarea maxima ofertata, aferenta termenului de
	   garantie acordat produselor.
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 60
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
           Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: U.M. 0172
	   Dragalina
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: U.M. 0172
	   Dragalina
      5.1. Los: LOT-0004
	   Titel: Lot nr.4 Piese de schimb pentru agregatele de pompare model Volkan
	   Beschreibung: Piese de schimb pentru agregatele de pompare model Volkan conform
	   Caietului de Sarcini
	   Interne Kennung: 4
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
              Haupteinstufung (cpv): 42124200 Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312)
            Land: Rumänien
            Zusätzliche Informationen: BRTI Dragalina, str.Remizei nr.1 Dragalina, jud. Clrai
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 8 Monate
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 219 046,00 RON
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 219 046,00 RON
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
	   Bezeichnung: Pretul ofertei
	   Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda
	   punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza
	   proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 40
	   Kriterium:
           Art: Qualität
	   Bezeichnung: Garantia acordata produselor
           Beschreibung: Cerinta minima in ceea ce priveste termenul de garanie acordat produselor, in
	   conformitate cu prevederile legale in vigoare, este de minim 12 luni. Pentru termene de
           garania acordate produselor mai mici de 12 de luni, ofertele vor fi considerate neconforme,
           având în vedere art. 137, alin. (3) lit. a) i b) din HG 395/2016. Punctajul pentru factorul de
	   evaluare se acorda astfel: (a)Pentru garantia mai mare sau egala cu 24 luni, se va acorda
	   punctajul maxim de 60 puncte; (b) pentru termene de garantie inferioare celei de la litera (a)
           punctajul se acorda astfel: P(n) = 60 x (Vof  12) / (Vmax  12), unde: P(n) = punctajul ofertei
	   evaluate; Vof = valoarea din oferta evaluata, aferenta termenului de garantie acordat
	   produselor. Daca garantia ofertata este mai mare sau egala cu 24 luni, valoarea ofertata va fi
	   egala cu valoarea maxima ofertata. Vmax = valoarea maxima ofertata, aferenta termenului de
	   garantie acordat produselor.
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 60
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
           Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: U.M. 0172
	   Dragalina
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: U.M. 0172
	   Dragalina
   6. Ergebnisse
              Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 14 059 854,46 RON
              Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen
	      :
	      14 270 936,75
	      RON
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
           Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
	   Rahmenvereinbarung:
           Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 349 298,71 RON
           Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 560 381,00 RON
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: IVECO TRUCK SERVICES
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1168675/LOT-0001/CIF: 31625301
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 2 349 298,71 RON
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 4960611//90
	    Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2026
	    Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	      Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
	      Bandbreite der Angebote:
              Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 349 298,71 RON
              Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 349 298,71 RON
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004
           Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
	   Rahmenvereinbarung:
           Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 219 046,00 RON
           Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 219 046,00 RON
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: GRADINARIU IMPORT EXPORT
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1168675/LOT-0004/CIF: RO 5348490
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
	    Wert der Ausschreibung: 3 219 046,00 RON
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 4960613
	    Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2026
	    Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
	    Bandbreite der Angebote:
            Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 219 046,00 RON
            Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 219 046,00 RON
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003
           Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
	   Rahmenvereinbarung:
           Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 815 695,15 RON
           Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 815 695,15 RON
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1168675/LOT-0003/CIF: RO 384998
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
	    Wert der Ausschreibung: 1 815 695,15 RON
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 4960612//2040
	    Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2026
	    Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
	    Bandbreite der Angebote:
            Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 815 695,15 RON
            Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 815 695,15 RON
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002
           Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
	   Rahmenvereinbarung:
           Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 675 814,60 RON
           Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 675 814,60 RON
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: GRADINARIU IMPORT EXPORT
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1168675/LOT-0002/CIF: RO 5348490
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
	    Wert der Ausschreibung: 4 970 159,50 RON
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	      Informationen zum Auftrag:
	      Kennung des Auftrags: 4960623
	      Datum des Vertragsabschlusses: 08/06/2026
	      Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
	      Wettbewerbsgewinner:
	      Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM
	      Angebot:
	      Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1168675/LOT-0002/CIF: RO 384998
	      Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
	      Wert der Ausschreibung: 6 675 814,60 RON
	      Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	      Rang in der Liste der Gewinner: 2
              Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	      Informationen zum Auftrag:
	      Kennung des Auftrags: 4960623
	      Datum des Vertragsabschlusses: 08/06/2026
	      Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
	    Bandbreite der Angebote:
            Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 970 159,50 RON
            Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 675 814,60 RON
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0004
	   Offizielle Bezeichnung: U.M. 0172 Dragalina
	   Registrierungsnummer: 8526893
	   Postanschrift: Strada: Remizei, nr. 1
	   Stadt: Dragalina
	   Postleitzahl: 917080
           Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312)
           Land: Rumänien
	   Kontaktperson: Mircea Mihailescu
	   E-Mail: brtidragalina@yahoo.com
	   Telefon: +40 242345008
	      Fax: +40 242345008
	      Internetadresse: https://www.e-licitatie.ro
	      Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
              Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
	   Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
	   Registrierungsnummer: 20329980
	   Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
	   Stadt: Bucuresti
	   Postleitzahl: 030084
           Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321)
           Land: Rumänien
	   E-Mail: office@cnsc.ro
	   Telefon: +40 213104641
	   Fax: +40 218900745
	   Internetadresse: http://www.cnsc.ro
	   Rollen dieser Organisation:
           Überprüfungsstelle
      8.1. ORG-0005
	   Offizielle Bezeichnung: U.M. 0172 Dragalina
	   Registrierungsnummer: 8526893_3
	   Postanschrift: Strada: Remizei, nr. 1
	   Stadt: Dragalina
	   Postleitzahl: 917080
           Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312)
           Land: Rumänien
	   Kontaktperson: Mircea Mihailescu
	   E-Mail: brtidragalina@yahoo.com
	   Telefon: +40 242345008
	   Fax: +40 242345008
	   Internetadresse: https://www.e-licitatie.ro
	   Rollen dieser Organisation:
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0001
	   Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
	   Registrierungsnummer: RO42283735
	   Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod
	   postal: -
	   Stadt: Bucuresti
	   Postleitzahl: 020976
           Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321)
           Land: Rumänien
	   Kontaktperson: Roxana Popescu
	   E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
	   Telefon: +40 213032997
	   Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
	      Rollen dieser Organisation:
	      TED eSender
      8.1. ORG-9000
	   Offizielle Bezeichnung: IVECO TRUCK SERVICES
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
	   Registrierungsnummer: 31625301
	   Postanschrift: Strada Caminului, Nr. 54
	   Stadt: Manolache
	   Postleitzahl: 077107
	   Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
           Land: Rumänien
	   E-Mail: catalin.badea@ivecogroup.com
	   Telefon: +40 374502300
	   Fax: +40 374090454
	   Internetadresse: https://www.ivecotruckservices.ro
	   Rollen dieser Organisation:
	   Bieter
	   Gewinner dieser Lose: LOT-0001
      8.1. ORG-9002
	   Offizielle Bezeichnung: GRADINARIU IMPORT EXPORT
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
	   Registrierungsnummer: RO 5348490
	   Postanschrift: Strada Chiciurei, Nr. 47, Sector: 3
	   Stadt: Bucuresti
	   Postleitzahl: 031872
           Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321)
           Land: Rumänien
	   E-Mail: licitatii@gradinariu.ro
	   Telefon: +40 213441489
	   Fax: +40 213441492
	   Internetadresse: https://www.gradinariu.ro
	   Rollen dieser Organisation:
	   Bieter
	   Gewinner dieser Lose: LOT-0004, LOT-0002
      8.1. ORG-9001
	   Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
	   Registrierungsnummer: RO 384998
	   Postanschrift: Strada Floreasca, Nr. 112, Sector: 1
	   Stadt: Bucuresti
	   Postleitzahl: 014463
           Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321)
           Land: Rumänien
	   E-Mail: marketing@romprim.ro
	   Telefon: +40 213346035
	   Fax: +40 213345606
	   Internetadresse: https://www.romprim.ro
	   Rollen dieser Organisation:
	      Bieter
	      Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0002
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1905255-4f7f-4c95-a7eb-68f6181dc052 - 01
	      Formulartyp: Ergebnis
              Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder
              Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 29
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/06/2026 17:59:53 (UTC+03:00)
              Osteuropäische Sommerzeit
              Bekanntmachung  eSender-Übermittlungsdatum: 15/06/2026 15:03:20 (UTC+03:00)
              Osteuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 114/2026
              Datum der Veröffentlichung: 16/06/2026
Referenzen:
https://www.adr.gov.ro/
https://www.e-licitatie.ro
https://www.gradinariu.ro
https://www.ivecotruckservices.ro
https://www.romprim.ro
http://www.cnsc.ro
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-410407-2026-ROU.txt

--------------------------------------------------------------------------------
MESSAGE SEND BY THE DATABASE OPERATION AND ALERT SERVICE (ICC-HOFMANN) FOR:
  TED-Alert  - The Office for Official Publications of the European Communities
  BfAI-Alert - The Federal Office of Foreign Trade Information

Ausschreibungen, öffentliche Ausschreibung, Veröffentlichung, Ausschreibungen
Ausschreibungen, öffentliche icc hofmann
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
Mail: icc@icc-hofmann.net
Ausschreibungen, öffentliche
ted veröffentlichungen ted bekanntmachungen öffentliche ted