Informationbroking, Consulting & Commerce
Ingenieurbüro für technische Informatik,
Betreiber der Datenbanken TED-DB u. BfAI-DB
|
|
icc hofmann Informationbroking, Consulting & Commerce Ingenieurbüro für technische Informatik, Betreiber der Datenbanken TED-DB u. BfAI-DB |
|
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, E-Mail: info@icc-hofmann.net
--------------------------------------------------------------------------------
TI: SVK-<![CDATA[Bratislava - Slowakei Vermietung oder Verkauf von Gebäuden Hosovanie infratruktúry MPSVR SR
Dokument Nr...................: 138053-2024 (ID: 2024030601462621279)
Veröffentlicht................: 06.03.2024
Anforderung der Unterlagen bis: 05.04.2024
Angebotsabgabe bis............: 05.04.2024
Dokumententyp.................: Ausschreibung
Vertragstyp...................: Entfällt
Verfahrensart.................: Entfällt
Produkt-Codes:
70310000 - Vermietung oder Verkauf von Gebäuden
72415000 - Internetseitenbetreiberdienste
*
SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei Vermietung oder Verkauf von Gebäuden
Hosovanie infratruktúry MPSVR SR
2024/S 47/2024 138053
Slowakei Vermietung oder Verkauf von Gebäuden Hosovanie infratruktúry MPSVR SR
OJ S 47/2024 06/03/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Hosovanie infratruktúry MPSVR SR
Beschreibung: Predmetom zákazky je prenájom nebytového priestoru vrátane poskytovania
sluieb za úelom zriadenia dátového centra, resp. jeho umiestnenia spojeného s prevádzkou
a ochranou technológií/rackov. Veobecné podmienky, technické podmienky, environmentálne
podmienky, bezpenostné a protipoiarne podmienky prenajatého priestoru sú uvedené v
prílohe . 1 Zmluvy o nájme (alej len zmluva), ktorého grafické znázornenie je uvedené v
dokumente Grafické umiestnenie predmetu nájmu, ktorý tvorí prílohu . 2 zmluvy.
Kennung des Verfahrens: a334262f-af9b-455e-b1de-edbc8d3de7e6
Interne Kennung: VOB/229/2024-M_ORVO
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70310000 Vermietung oder Verkauf von Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72415000 Internetseitenbetreiberdienste
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Bratislava
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávate poaduje umiestnenie nebytového priestoru
za úelom zriadenia dátového centra v rámci mesta Bratislava.
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 777 870,96 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
2.1.6. Ausschlussgründe:
Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
podnikania alebo obvyklého pobytu.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
§ 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
pobytu.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
podnikania alebo obvyklého pobytu.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
§32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
pobytu.
Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
(1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
obvyklého pobytu.
Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
(1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
obvyklého pobytu.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
podnikania alebo obvyklého pobytu.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
doloeným estným vyhlásením.
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Hosovanie infratruktúry MPSVR SR
Beschreibung: Predmetom zákazky je prenájom nebytového priestoru vrátane poskytovania
sluieb za úelom zriadenia dátového centra, resp. jeho umiestnenia spojeného s prevádzkou
a ochranou technológií/rackov. Veobecné podmienky, technické podmienky, environmentálne
podmienky, bezpenostné a protipoiarne podmienky prenajatého priestoru sú uvedené v
prílohe . 1 Zmluvy o nájme (alej len zmluva), ktorého grafické znázornenie je uvedené v
dokumente Grafické umiestnenie predmetu nájmu, ktorý tvorí prílohu . 2 zmluvy.
Interne Kennung: VOB/229/2024-M_ORVO
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70310000 Vermietung oder Verkauf von Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72415000 Internetseitenbetreiberdienste
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Bratislava
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávate poaduje umiestnenie nebytového priestoru
za úelom zriadenia dátového centra v rámci mesta Bratislava.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 96 Monat
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 777 870,96 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: 1. Verejný obstarávate pri zadávaní zákazky stanovuje
elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom elektronickej platformy s vyuitím
IS EPVO. 2. Verejný obstarávate nastavil v súvislosti s on-line sprístupnením ponúk
truktúrované kritéria, uchádza ich musí v IS EPVO pri predkladaní ponuky vyplni. 3.
Nadlimitná zákazka sa realizuje postupom poda § 66 ods. 7 písm. b) ZVO, tzv. superreverzná
verejná súa. 4. Úspený uchádza, jeho subdodávatelia a osoby, ktoré majú povinnos
poda § 2 zákona . 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov, musia by zapísaní v registri partnerov verejného sektora (alej
len RPVS ). 5. Verejný obstarávate si vyhradzuje právo neprija ponuku, ktorej celková cena
za dodanie celého predmetu zákazky presiahne vylenený finanný limit verejného
obstarávatea. 6. Hospodársky subjekt môe predbene nahradi doklady na preukázanie
splnenia podmienok úasti Jednotným európskym dokumentom poda § 39 zákona o VO.
Hospodársky subjekt môe v asti IV. JED uvies tzv. GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VETKY
PODMIENKY ÚASTI , bez toho, aby musel vyplni iné oddiely asti IV. Postauje, ke
hospodársky subjekt uvedie nasledovné: - Spa poadované podmienky úasti Áno . 7.
Skutonosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v tomto oznámení o
vyhlásení verejného obstarávania a v súaných podkladoch sa riadia príslunými
ustanoveniami zákona. 8. Minimálna lehota, poas ktorej sú ponuky uchádzaov viazané:
Ponuka musí plati do: 30.09.2024.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Osobné postavenie vrátane poiadaviek týkajúcich sa zápisu do ivnostenských
alebo obchodných registrov
Beschreibung: 1. Uchádza musí spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia
poda § 32 ods. 1 zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (alej len ZVO). Ich splnenie preukáe poda § 32 ods. 2, prípadne poda
§ 32 ods. 4 a/alebo 5, § 39 alebo § 152 ZVO. 2. Ak uchádza preukazuje splnenie podmienky
úasti dokladmi poda § 32 ods. 2 ZVO, v zmysle § 32 poslednej vety ods. 3 ZVO nemusí
verejnému obstarávateovi predloi doklad poda § 32 ods. 2 písm. a) ZVO, ale predloí
vetky údaje (§ 10 ods. 4 zákona . 330/2007 Z. z. o registri trestov) potrebné k vyiadaniu
výpisu z registra trestov právnickej osoby, tatutárneho orgánu, lenov tatutárneho orgánu,
lenov dozorného orgánu, prokuristov od Generálnej prokuratúry SR a nemusí predloi
doklady poda § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO (bod 2. sa nevzahuje na uchádzaov poda §
32 ods. 4 a/alebo 5 ZVO). 3. V prípade uchádzaa, ktorého tvorí skupina dodávateov
zúastnená vo verejnom obstarávaní sa poaduje preukázanie splnenia uvedených
podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia za kadého lena skupiny osobitne.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: § 34 ods. 1 písm. a) ZVO
Beschreibung: § 34 ods. 1 písm. a) ZVO - zoznamom poskytnutých sluieb za predchádzajúce
tri (3) roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a
odberateov; dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo
obstarávate poda ZVO. Opis podmienky úasti: Uchádza v predloenom zozname uvedie
obchodný názov odberatea, názov zákazky, struný opis plnenia relevantného predmetu
zákazky, cenu plnenia v EUR bez DPH, lehotu plnenia, tie súet cien plnení v EUR bez DPH
za poadované obdobie relevantných pre vyhodnotenie poda zadanej podmienky. Vzor
zoznamu dodávok tovaru tvorí Prílohu . 6 súaných podkladov. Zoznam sa predkladá ako
sken originálneho listinného dokumentu podpísaného tatutárnym zástupcom uchádzaa. Ak
zoznam obsahuje iba referencie z IS ÚVO Evidencia referencií, nemusí by podpísaný. Za
vyhlásenie verejného obstarávania sa povauje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného
obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie. V prípade, e v rámci predloených
referencií boli poskytované aj iné sluby ako tie, ktoré sú predmetom zákazky, musí by z
dokladu pre objektívne posúdenie splnenia podmienok úasti zrejmá hodnota poskytnutých
sluieb, ktoré sú predmetom zákazky. Ak sú predmetom zákazky aj sluby iného charakteru,
ako sú poadované referenné poskytnuté sluby, verejný obstarávate poaduje v zozname
poskytnutých sluieb odleni sluby poadovaného charakteru od ostatných sluieb, ktoré nie
sú poadovaného charakteru. Uchádza je povinný uvies cenu len za poskytnuté sluby
poadovaného charakteru. Verejný obstarávate uzná zo zoznamu poskytnutých sluieb len tie
asti sluieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by ilo o poskytnutie sluieb, ktoré
bolo zaaté a/alebo ukonené mimo tohto rozhodného obdobia. Uchádza je povinný v tomto
prípade výslovne uvies k takýmto poskytnutým slubám (referenciám) aj presný údaj o tom,
aký objem sluieb bol poskytnutý v rozhodnom období. Verejný obstarávate neuzná rozsah
poskytnutých sluieb, ktoré boli poskytované mimo rozhodného obdobia. Verejný obstarávate
vyhodnotí splnenie podmienok úasti uchádzaov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo
odbornej spôsobilosti a zohadní referencie uchádzaov alebo záujemcov uvedené v evidencii
referencií poda § 12 ZVO, ak takéto referencie ku du predloenia ponuky existujú a
uchádza alebo záujemca ich v ponuke identifikoval. Verejný obstarávate si vyhradzuje právo
overi informácie a pravdivos údajov u odberateov uvedených v zozname. Minimálna
poadovaná úrove tandardov: Splnenie vyie uvedeného uchádza preukáe predloením
Zoznamu poskytnutých sluieb, vzor ktorého tvorí Príloha . 6 súaných podkladov, ktorým
musí uchádza preukáza, e za rozhodné obdobie poskytol sluby rovnakého alebo
obdobného predmetu zákazky ( prenájom dátového centra ) a to v súhrnnej hodnote min. 1
000 000,00 EUR bez DPH. Pri prepote inej meny na menu euro sa pouije kurz Európskej
centrálnej banky platný v de odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na
uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: 2. § 34 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní (alej len ZVO ) v
nadväznosti na § 35 ZVO - uvedenie opatrení pouitých záujemcom na zabezpeenie kvality.
Beschreibung: Minimálna poadovaná úrove tandardov k bodu 2: a) Uchádza predloí
platný certifikát o zavedení systému manaérstva informanej bezpenosti v oblasti (ISMS),
ktorej sa predmet zákazky, vydaný nezávislou intitúciou, týka, a ktorým sa potvrdzuje
splnenie podmienky ochrany informácií vyplývajúcej z normy ISO/IEC 27001, alebo ekvivalent,
z dôvodu prevádzkovania systémov obsahujúcich citlivé a osobné údaje v rámci informaného
systému verejného obstarávatea. Uchádza môe vyui systémy manaérstva informanej
bezpenosti vyplývajúce z európskych noriem. b) Uchádza predloí platný certifikát systému
manaérstva kvality v zmysle poiadaviek ISO 9001 v oblasti informaných technológií, resp.
ekvivalent, vydaný nezávislou intitúciou. Verejný obstarávate uzná ako rovnocenný certifikát
systému manaérstva kvality vydaný prísluným orgánom lenského tátu, alebo aj iné
dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpeenie manaérstva kvality v súlade s § 35
ZVO.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH.
Beschreibung: Ponuky sa budú vyhodnocova na základe najniej celkovej ceny za predmet
zákazky, vyjadrenej v EUR s DPH, zaokrúhlenej na dve (2) desatinné miesta.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
zakaziek/dokumenty/496669
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Elektronická platforma 1.0
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
/detail/496669
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/04/2024 10:00:00 (UTC+1)
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 05/04/2024 10:15:00 (UTC+1)
Ort: Informaný systém EPVO.
Zusätzliche Informationen: V informanom systéme EPVO funkcionalita on-line
sprístupnenie ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk
vetkým lenom komisie a uchádzaom, ktorí predloili ponuku do lehoty na predkladanie
ponúk.
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches
Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
verejné obstarávanie
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ruová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Registrierungsnummer: 00681156
Registrierungsnummer: 2020796338
Postanschrift: pitálska 4-6
Stadt: Bratislava - mestská as Staré Mesto
Postleitzahl: 81643
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: monika.valentovicova@employment.gov.sk
Telefon: +421220462417
Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1630
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 156fa310-bf4a-435d-bf66-955a625accf4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/03/2024 11:53:56 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 47/2024
Datum der Veröffentlichung: 06/03/2024
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1630
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/496669
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/496669
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202403/ausschreibung-138053-2024-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
MESSAGE SEND BY THE DATABASE OPERATION AND ALERT SERVICE (ICC-HOFMANN) FOR:
TED-Alert - The Office for Official Publications of the European Communities
BfAI-Alert - The Federal Office of Foreign Trade Information
|
|
icc hofmann Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 Mail: icc@icc-hofmann.net |
|