icc hofmann Informationbroking, Consulting & Commerce Ingenieurbüro für technische Informatik, Betreiber der Datenbanken TED-DB u. BfAI-DB |
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, E-Mail: info@icc-hofmann.net -------------------------------------------------------------------------------- TI: NOR-BERGEN - Norwegen Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens Partnering contract Reconstruction work Vågåheimen Construction stage 3 Dokument Nr...................: 119871-2024 (ID: 2024022701274702785) Veröffentlicht................: 27.02.2024 Dokumententyp.................: Vergebene Aufträge Vertragstyp...................: Entfällt Verfahrensart.................: Entfällt Produkt-Codes: 45000000 - Bauarbeiten 45200000 - Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 45210000 - Bauleistungen im Hochbau 45215000 - Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten 45215200 - Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens 45215210 - Bauarbeiten für Heime 45215213 - Bau von Pflegeheimen * NOR-BERGEN: Norwegen Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens Partnering contract Reconstruction work Vågåheimen Construction stage 3 2024/S 41/2024 119871 Norwegen Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens Partnering contract Reconstruction work Vågåheimen Construction stage 3 OJ S 41/2024 27/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Vågå kommune Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Partnering contract Reconstruction work Vågåheimen Construction stage 3 Beschreibung: Vågå municipality shall rebuild wingS and B at Vågåheimen for new use. The A wing shall be 6 sheltered accommodations and the B wing is planned to be converted to a day activity centre. Vågå municipality is carrying out this construction stage as a partnering competition. This project is construction stage 3 in the project. Construction phases 1 and 2 will be completed before construction phase 3 is initiated. The project will be divided up into a collaboration part where the project is completed and with a target price, an implementation part where tenderers in the collaboration part can be offered to carry out the project, and a final trial operation phase. Detailed specifications have been prepared as a starting point for the interaction phase part 1, see annex 1.1. Drawings have also been prepared that will be used further in the engineering design work, see annex 1.3. The drawings are approved by the Housing Bank as a basis for applying for a contract, it is therefore important that no changes are made that are contrary to this application. Renovation of wing C as construction stage 4 and renovation of wing D and G are also being carried out as construction stage 5 as options. Renovation of wing C is the most comprehensive, with the first floor containing offices being reconstructed and renovated, in addition the supporting system between the first and first floor shall be strengthened. Construction phase 4 will include all disciplines and it is to be seen as a total renovation where the extent and systems shall be clarified in phase 1 of the interaction contract. Based on what is stated in phase 1, it will be decided whether construction stage 4 will be ordered for execution as a part of this contract. Any execution will take place in 2025 after construction phase 3 has been completed. Construction phase 5 involves a rough pull of renovating surfaces and improving the technical installations on the two newest wings D and G at Vågåheimen. This is the last construction stage in the project and will be carried out in 2026. Any ordering phase 1 and phase 2 in this construction stage will depend on the finances of the project. Kennung des Verfahrens: 5ab0a20b-6ecc-42eb-8dc9-9bce868ab3af Vorherige Bekanntmachung: 483820d6-8a55-44fb-b5b6-1738f925b1fd-01 Interne Kennung: VÅ 2023-07 Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: The procurement will be made in accordance with the current Law 17 June 2016 no. 73 on public procurements (LOA) and the regulations 12 August 2016 no. 974 on public procurements (FOA) parts I and III. The procurement will be carried out as an open tender contest, cf. the Public Procurement Regulations § 13-1 (1). This procedure gives all interested tenderers the possibility to submit tender offers. Negotiations cannot be made. Tenders cannot, therefore, be changed after the tender deadline has expired. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215200 Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45215000 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten, 45215210 Bauarbeiten für Heime, 45215213 Bau von Pflegeheimen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Moavegen 11A Stadt: Vågåmo Postleitzahl: 2680 Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020) Land: Norwegen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 NOK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Partnering contract Reconstruction work Vågåheimen Construction stage 3 Beschreibung: Vågå municipality shall rebuild wingS and B at Vågåheimen for new use. The A wing shall be 6 sheltered accommodations and the B wing is planned to be converted to a day activity centre. Vågå municipality is carrying out this construction stage as a partnering competition. This project is construction stage 3 in the project. Construction phases 1 and 2 will be completed before construction phase 3 is initiated. The project will be divided up into a collaboration part where the project is completed and with a target price, an implementation part where tenderers in the collaboration part can be offered to carry out the project, and a final trial operation phase. Detailed specifications have been prepared as a starting point for the interaction phase part 1, see annex 1.1. Drawings have also been prepared that will be used further in the engineering design work, see annex 1.3. The drawings are approved by the Housing Bank as a basis for applying for a contract, it is therefore important that no changes are made that are contrary to this application. Renovation of wing C as construction stage 4 and renovation of wing D and G are also being carried out as construction stage 5 as options. Renovation of wing C is the most comprehensive, with the first floor containing offices being reconstructed and renovated, in addition the supporting system between the first and first floor shall be strengthened. Construction phase 4 will include all disciplines and it is to be seen as a total renovation where the extent and systems shall be clarified in phase 1 of the interaction contract. Based on what is stated in phase 1, it will be decided whether construction stage 4 will be ordered for execution as a part of this contract. Any execution will take place in 2025 after construction phase 3 has been completed. Construction phase 5 involves a rough pull of renovating surfaces and improving the technical installations on the two newest wings D and G at Vågåheimen. This is the last construction stage in the project and will be carried out in 2026. Any ordering phase 1 and phase 2 in this construction stage will depend on the finances of the project. Interne Kennung: VÅ 2023-07 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215200 Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45215000 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten, 45215210 Bauarbeiten für Heime, 45215213 Bau von Pflegeheimen Optionen: Beschreibung der Optionen: The Contracting Authority shall have an option for renovation of wing C as construction stage 4 and renovation of wing D and G as construction stage 5. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Moavegen 11A Stadt: Vågåmo Postleitzahl: 2680 Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020) Land: Norwegen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 NOK 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Price Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Competence and experience of key personnel. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Assignment comprehension Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vestre Innlandet tingrett Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Odin Prosjekt AS Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vågå kommune 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 29 984 075,00 NOK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Brun Bygg AS Angebot: Kennung des Angebots: Samspillsentreprise Ombyggingsarbeider Vågåheimen Byggetrinn 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Samspillsentreprise Ombyggingsarbeider Vågåheimen Byggetrinn 3 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 19/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vågå kommune 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Odin Prosjekt AS Registrierungsnummer: 994950967 Postanschrift: Fabrikkgaten 6 Stadt: BERGEN Postleitzahl: 5059 Land: Norwegen Kontaktperson: Oda Sønnervik E-Mail: oda@odinprosjekt.no Telefon: +47 41760007 Internetadresse: https://odinprosjekt.no Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vågå kommune Registrierungsnummer: 939607706 Postanschrift: Edv. Stormsveg 2 Stadt: Vågå Land: Norwegen E-Mail: postmottak@vaga.kommune.no Telefon: 61 29 36 00 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vestre Innlandet tingrett Registrierungsnummer: 926723758 Postanschrift: Edv. Stormsveg 2 Stadt: Vågå Land: Norwegen E-Mail: vestre.innlandet.tingrett@domstol.no Telefon: 61 02 02 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Brun Bygg AS Registrierungsnummer: 825151362 Postanschrift: Vollvegen 2c Stadt: Vågå Postleitzahl: 2680 Land: Norwegen E-Mail: ola@brunbygg.no Telefon: +47 99041322 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b55d2f60-c9ff-47f1-b83d-28dc793fb4e2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2024 11:33:47 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 26/02/2024 12:01:38 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 41/2024 Datum der Veröffentlichung: 27/02/2024 Referenzen: https://odinprosjekt.no http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202402/ausschreibung-119871-2024-NOR.txt -------------------------------------------------------------------------------- MESSAGE SEND BY THE DATABASE OPERATION AND ALERT SERVICE (ICC-HOFMANN) FOR: TED-Alert - The Office for Official Publications of the European Communities BfAI-Alert - The Federal Office of Foreign Trade Information
icc hofmann Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 Mail: icc@icc-hofmann.net |