Ausschreibung: Deutschland Allgemeine und berufliche Bildung Development of Training Courses for the European Raw Materials Sector - DEU-Berlin Allgemeine und berufliche Bildung E-Learning Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Schulungsseminare Dokument Nr...: 659569-2026 (ID: 2026092401103184370) Veröffentlicht: 24.09.2026 * DEU-Berlin: Deutschland Allgemeine und berufliche Bildung Development of Training Courses for the European Raw Materials Sector 2026/S 185/2026 659569 Deutschland Allgemeine und berufliche Bildung Development of Training Courses for the European Raw Materials Sector OJ S 185/2026 24/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: EIT RawMaterials GmbH E-Mail: vergabe@eichlerkernklein.de Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Development of Training Courses for the European Raw Materials Sector Beschreibung: Development of Training Courses for the European Raw Materials Sector Kennung des Verfahrens: 6df7aed2-71b7-4c44-8865-2d8bbf655fb8 Interne Kennung: EITRM-ACD Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Zusätzliche Einstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare, 80420000 E-Learning 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4DM2MVHK# Tenderers must declare that there is no connection to the Russian Federation within the meaning of Article 5k(1) of Regulation (EU) No 833/2014, as amended by Article 1(16) of Council Regulation (EU) 2025 /2032 of 23 October 2025. The form Declaration of non-existence of grounds for exclusion must be used for the declaration. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 8 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 8 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Section 123(1) No 1 Competition Act Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Section 123(1) No 1 Competition Act Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Section 123(1) No 2 Competition Act Betrug: Section 123(1) No 4 and 5 Competition Act Korruption: Section 123(1) No 6 Competition Act Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Section 123(1) No 10 Competition Act Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Section 123(4) No 1 Competition Act Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Section 123(4) No 1 Competition Act Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Section 123(4) No 1 Competition Act Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Section 123(4) No 1 Competition Act Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Section 123(4) No 1 Competition Act Zahlungsunfähigkeit: Section 124(1) No 2 Competition Act Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Section 124(1) No 2 Competition Act Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Section 124(1) No 2 Competition Act Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Section 124 (1) No 2 Competition Act Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Section 124(1) No 3 Competition Act Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Section 124(1) No 4 Competition Act Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Section 124(1) No 5 Competition Act Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Section 124(1) No 6 Competition Act Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Section 124 (1) No 7 Competition Act Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Section 124(1) No 9 Competition Act 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Regulatory, Traceability and Compliance Beschreibung: The lot is divided into two sub-lots. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Zusätzliche Einstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare, 80420000 E-Learning 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court): If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. Or a registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Evidence must be provided of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract, including the maximum amount of coverage in Euro per event per insurance. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the time limit for tenders, for which figures are already available. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which accreditations, quality marks or recognitions relevant to training development and delivery (awarding body, scope, validity) and describe their experience obtaining course- or programme-level accreditation, including the bodies involved and the outcomes. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration showing the tenderer s average annual number of permanent employees over the last three calendar years before the time limit for tenders. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung des Eignungskriteriums: Work examples: Tenderers shall make proof of suitable experience in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed (work examples) over the last three years before the deadline for the submission of tenders.Each of the following criteria has to be met through at least one work example (exclusion criteria): The tenderer must demonstrate that it has experience of designing and developing training courses or modules whose content is comparable to the subject matter of the contract being put out to tender in this lot. Tenderers are requested to address the above- mentioned exclusion criteria in the description of the respective work examample if these are considered to be met by the tenderer. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Financial Offer Beschreibung: The financial offer will be rated on the basis of the total of all price items as set out in the price list. For more details please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technical and Functional Proposal Beschreibung: The quality will be assessed applying the following 8 sub-criteria: (1) Alignment with skill gap in section 2.1 SoW (2) Audience identification and demand justification as defined in section 2.2.1 SoW (3) Technical content quality and instructional design quality in section 2.2.2 SoW (4) SCORM/Tool selection in section 2.2.2 SoW (5) Certification proposal defined in section 2.2.6 SoW (6) Accessibility and inclusive programme design and incorporation of gender dimension as defined in section 2.2.2 and 2.2.4 SoW (7) Proposed valuation design (Kirkpatrick L2 = 5 vs. Kirkpatrick L2+L3 = 10) as defined in section 2.2.2 SoW (8) Team For more details and weightings of each sub-criterion please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: The English version of this tender is directly available under this URL of the procurement platform DTVP https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project /CXP4DM2MVHK/en/overview?3 URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Service Agreement template Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: - Fixed price for the development and supply of course material in accordance with Section 2.2 of the Statement of Work. - Fixed price covering the first-year review and update cycle, capped at a maximum of 10% of the course development price (lot 4: two cycles with a cap of 5 % of the course development price). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EIT RawMaterials GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EIT RawMaterials GmbH 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Critical & Strategic Materials Beschreibung: The lot is divided into two sub-lots. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Zusätzliche Einstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare, 80420000 E-Learning 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court): If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. Or a registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Evidence must be provided of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract, including the maximum amount of coverage in Euro per event per insurance. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the time limit for tenders, for which figures are already available. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which accreditations, quality marks or recognitions relevant to training development and delivery (awarding body, scope, validity) and describe their experience obtaining course- or programme-level accreditation, including the bodies involved and the outcomes. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration showing the tenderer s average annual number of permanent employees over the last three calendar years before the time limit for tenders. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung des Eignungskriteriums: Work examples: Tenderers shall make proof of suitable experience in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed (work examples) over the last three years before the deadline for the submission of tenders.Each of the following criteria has to be met through at least one work example (exclusion criteria): The tenderer must demonstrate that it has experience of designing and developing training courses or modules whose content is comparable to the subject matter of the contract being put out to tender in this lot. Tenderers are requested to address the above- mentioned exclusion criteria in the description of the respective work examample if these are considered to be met by the tenderer. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Financial Offer Beschreibung: The financial offer will be rated on the basis of the total of all price items as set out in the price list. For more details please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technical and Functional Proposal Beschreibung: The quality will be assessed applying the following 8 sub-criteria: (1) Alignment with skill gap in section 2.1 SoW (2) Audience identification and demand justification as defined in section 2.2.1 SoW (3) Technical content quality and instructional design quality in section 2.2.2 SoW (4) SCORM/Tool selection in section 2.2.2 SoW (5) Certification proposal defined in section 2.2.6 SoW (6) Accessibility and inclusive programme design and incorporation of gender dimension as defined in section 2.2.2 and 2.2.4 SoW (7) Proposed valuation design (Kirkpatrick L2 = 5 vs. Kirkpatrick L2+L3 = 10) as defined in section 2.2.2 SoW (8) Team For more details and weightings of each sub-criterion please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: The English version of this tender is directly available under this URL of the procurement platform DTVP https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project /CXP4DM2MVHK/en/overview?3 URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Service Agreement template Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: - Fixed price for the development and supply of course material in accordance with Section 2.2 of the Statement of Work. - Fixed price covering the first-year review and update cycle, capped at a maximum of 10% of the course development price (lot 4: two cycles with a cap of 5 % of the course development price). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EIT RawMaterials GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EIT RawMaterials GmbH 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Circular Economy & Sustainability Beschreibung: The lot is divided into two sub-lots. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Zusätzliche Einstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare, 80420000 E-Learning 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court): If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. Or a registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Evidence must be provided of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract, including the maximum amount of coverage in Euro per event per insurance. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the time limit for tenders, for which figures are already available. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which accreditations, quality marks or recognitions relevant to training development and delivery (awarding body, scope, validity) and describe their experience obtaining course- or programme-level accreditation, including the bodies involved and the outcomes. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration showing the tenderer s average annual number of permanent employees over the last three calendar years before the time limit for tenders. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung des Eignungskriteriums: Work examples: Tenderers shall make proof of suitable experience in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed (work examples) over the last three years before the deadline for the submission of tenders.Each of the following criteria has to be met through at least one work example (exclusion criteria): The tenderer must demonstrate that it has experience of designing and developing training courses or modules whose content is comparable to the subject matter of the contract being put out to tender in this lot. Tenderers are requested to address the above- mentioned exclusion criteria in the description of the respective work examample if these are considered to be met by the tenderer. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Financial Offer Beschreibung: The financial offer will be rated on the basis of the total of all price items as set out in the price list. For more details please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technical and Functional Proposal Beschreibung: The quality will be assessed applying the following 8 sub-criteria: (1) Alignment with skill gap in section 2.1 SoW (2) Audience identification and demand justification as defined in section 2.2.1 SoW (3) Technical content quality and instructional design quality in section 2.2.2 SoW (4) SCORM/Tool selection in section 2.2.2 SoW (5) Certification proposal defined in section 2.2.6 SoW (6) Accessibility and inclusive programme design and incorporation of gender dimension as defined in section 2.2.2 and 2.2.4 SoW (7) Proposed valuation design (Kirkpatrick L2 = 5 vs. Kirkpatrick L2+L3 = 10) as defined in section 2.2.2 SoW (8) Team For more details and weightings of each sub-criterion please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: The English version of this tender is directly available under this URL of the procurement platform DTVP https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project /CXP4DM2MVHK/en/overview?3 URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Service Agreement template Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: - Fixed price for the development and supply of course material in accordance with Section 2.2 of the Statement of Work. - Fixed price covering the first-year review and update cycle, capped at a maximum of 10% of the course development price (lot 4: two cycles with a cap of 5 % of the course development price). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EIT RawMaterials GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EIT RawMaterials GmbH 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Artificial Intelligence & Machine Learning Beschreibung: The lot is divided into two sub-lots. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Zusätzliche Einstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare, 80420000 E-Learning 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court): If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. Or a registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Evidence must be provided of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract, including the maximum amount of coverage in Euro per event per insurance. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the time limit for tenders, for which figures are already available. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which accreditations, quality marks or recognitions relevant to training development and delivery (awarding body, scope, validity) and describe their experience obtaining course- or programme-level accreditation, including the bodies involved and the outcomes. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration showing the tenderer s average annual number of permanent employees over the last three calendar years before the time limit for tenders. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung des Eignungskriteriums: Work examples: Tenderers shall make proof of suitable experience in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed (work examples) over the last three years before the deadline for the submission of tenders.Each of the following criteria has to be met through at least one work example (exclusion criteria): The tenderer must demonstrate that it has experience of designing and developing training courses or modules whose content is comparable to the subject matter of the contract being put out to tender in this lot. Tenderers are requested to address the above- mentioned exclusion criteria in the description of the respective work examample if these are considered to be met by the tenderer. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Financial Offer Beschreibung: The financial offer will be rated on the basis of the total of all price items as set out in the price list. For more details please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technical and Functional Proposal Beschreibung: The quality will be assessed applying the following 8 sub-criteria: (1) Alignment with skill gap in section 2.1 SoW (2) Audience identification and demand justification as defined in section 2.2.1 SoW (3) Technical content quality and instructional design quality in section 2.2.2 SoW (4) SCORM/Tool selection in section 2.2.2 SoW (5) Certification proposal defined in section 2.2.6 SoW (6) Accessibility and inclusive programme design and incorporation of gender dimension as defined in section 2.2.2 and 2.2.4 SoW (7) Proposed valuation design (Kirkpatrick L2 = 5 vs. Kirkpatrick L2+L3 = 10) as defined in section 2.2.2 SoW (8) Team For more details and weightings of each sub-criterion please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: The English version of this tender is directly available under this URL of the procurement platform DTVP https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project /CXP4DM2MVHK/en/overview?3 URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Service Agreement template Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: - Fixed price for the development and supply of course material in accordance with Section 2.2 of the Statement of Work. - Fixed price covering the first-year review and update cycle, capped at a maximum of 10% of the course development price (lot 4: two cycles with a cap of 5 % of the course development price). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EIT RawMaterials GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EIT RawMaterials GmbH 5.1. Los: LOT-0005 Titel: IoT and Smart Manufacturing Beschreibung: The lot is divided into two sub-lots. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Zusätzliche Einstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare, 80420000 E-Learning 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court): If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. Or a registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Evidence must be provided of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract, including the maximum amount of coverage in Euro per event per insurance. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the time limit for tenders, for which figures are already available. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which accreditations, quality marks or recognitions relevant to training development and delivery (awarding body, scope, validity) and describe their experience obtaining course- or programme-level accreditation, including the bodies involved and the outcomes. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration showing the tenderer s average annual number of permanent employees over the last three calendar years before the time limit for tenders. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung des Eignungskriteriums: Work examples: Tenderers shall make proof of suitable experience in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed (work examples) over the last three years before the deadline for the submission of tenders.Each of the following criteria has to be met through at least one work example (exclusion criteria): The tenderer must demonstrate that it has experience of designing and developing training courses or modules whose content is comparable to the subject matter of the contract being put out to tender in this lot. Tenderers are requested to address the above- mentioned exclusion criteria in the description of the respective work examample if these are considered to be met by the tenderer. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Financial Offer Beschreibung: The financial offer will be rated on the basis of the total of all price items as set out in the price list. For more details please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technical and Functional Proposal Beschreibung: The quality will be assessed applying the following 8 sub-criteria: (1) Alignment with skill gap in section 2.1 SoW (2) Audience identification and demand justification as defined in section 2.2.1 SoW (3) Technical content quality and instructional design quality in section 2.2.2 SoW (4) SCORM/Tool selection in section 2.2.2 SoW (5) Certification proposal defined in section 2.2.6 SoW (6) Accessibility and inclusive programme design and incorporation of gender dimension as defined in section 2.2.2 and 2.2.4 SoW (7) Proposed valuation design (Kirkpatrick L2 = 5 vs. Kirkpatrick L2+L3 = 10) as defined in section 2.2.2 SoW (8) Team For more details and weightings of each sub-criterion please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: The English version of this tender is directly available under this URL of the procurement platform DTVP https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project /CXP4DM2MVHK/en/overview?3 URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Service Agreement template Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: - Fixed price for the development and supply of course material in accordance with Section 2.2 of the Statement of Work. - Fixed price covering the first-year review and update cycle, capped at a maximum of 10% of the course development price (lot 4: two cycles with a cap of 5 % of the course development price). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EIT RawMaterials GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EIT RawMaterials GmbH 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Battery Materials & Energy Storage Beschreibung: The lot is divided into two sub-lots. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Zusätzliche Einstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare, 80420000 E-Learning 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court): If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. Or a registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Evidence must be provided of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract, including the maximum amount of coverage in Euro per event per insurance. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the time limit for tenders, for which figures are already available. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which accreditations, quality marks or recognitions relevant to training development and delivery (awarding body, scope, validity) and describe their experience obtaining course- or programme-level accreditation, including the bodies involved and the outcomes. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration showing the tenderer s average annual number of permanent employees over the last three calendar years before the time limit for tenders. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung des Eignungskriteriums: Work examples: Tenderers shall make proof of suitable experience in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed (work examples) over the last three years before the deadline for the submission of tenders.Each of the following criteria has to be met through at least one work example (exclusion criteria): The tenderer must demonstrate that it has experience of designing and developing training courses or modules whose content is comparable to the subject matter of the contract being put out to tender in this lot. Tenderers are requested to address the above- mentioned exclusion criteria in the description of the respective work examample if these are considered to be met by the tenderer. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Financial Offer Beschreibung: The financial offer will be rated on the basis of the total of all price items as set out in the price list. For more details please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technical and Functional Proposal Beschreibung: The quality will be assessed applying the following 8 sub-criteria: (1) Alignment with skill gap in section 2.1 SoW (2) Audience identification and demand justification as defined in section 2.2.1 SoW (3) Technical content quality and instructional design quality in section 2.2.2 SoW (4) SCORM/Tool selection in section 2.2.2 SoW (5) Certification proposal defined in section 2.2.6 SoW (6) Accessibility and inclusive programme design and incorporation of gender dimension as defined in section 2.2.2 and 2.2.4 SoW (7) Proposed valuation design (Kirkpatrick L2 = 5 vs. Kirkpatrick L2+L3 = 10) as defined in section 2.2.2 SoW (8) Team For more details and weightings of each sub-criterion please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: The English version of this tender is directly available under this URL of the procurement platform DTVP https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project /CXP4DM2MVHK/en/overview?3 URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Service Agreement template Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: - Fixed price for the development and supply of course material in accordance with Section 2.2 of the Statement of Work. - Fixed price covering the first-year review and update cycle, capped at a maximum of 10% of the course development price (lot 4: two cycles with a cap of 5 % of the course development price). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EIT RawMaterials GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EIT RawMaterials GmbH 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Data & Digital Operations Beschreibung: The lot is divided into two sub-lots. Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Zusätzliche Einstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare, 80420000 E-Learning 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court): If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. Or a registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Evidence must be provided of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract, including the maximum amount of coverage in Euro per event per insurance. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the time limit for tenders, for which figures are already available. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which accreditations, quality marks or recognitions relevant to training development and delivery (awarding body, scope, validity) and describe their experience obtaining course- or programme-level accreditation, including the bodies involved and the outcomes. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration showing the tenderer s average annual number of permanent employees over the last three calendar years before the time limit for tenders. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung des Eignungskriteriums: Work examples: Tenderers shall make proof of suitable experience in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed (work examples) over the last three years before the deadline for the submission of tenders.Each of the following criteria has to be met through at least one work example (exclusion criteria): The tenderer must demonstrate that it has experience of designing and developing training courses or modules whose content is comparable to the subject matter of the contract being put out to tender in this lot. Tenderers are requested to address the above- mentioned exclusion criteria in the description of the respective work examample if these are considered to be met by the tenderer. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Financial Offer Beschreibung: The financial offer will be rated on the basis of the total of all price items as set out in the price list. For more details please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technical and Functional Proposal Beschreibung: The quality will be assessed applying the following 8 sub-criteria: (1) Alignment with skill gap in section 2.1 SoW (2) Audience identification and demand justification as defined in section 2.2.1 SoW (3) Technical content quality and instructional design quality in section 2.2.2 SoW (4) SCORM/Tool selection in section 2.2.2 SoW (5) Certification proposal defined in section 2.2.6 SoW (6) Accessibility and inclusive programme design and incorporation of gender dimension as defined in section 2.2.2 and 2.2.4 SoW (7) Proposed valuation design (Kirkpatrick L2 = 5 vs. Kirkpatrick L2+L3 = 10) as defined in section 2.2.2 SoW (8) Team For more details and weightings of each sub-criterion please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: The English version of this tender is directly available under this URL of the procurement platform DTVP https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project /CXP4DM2MVHK/en/overview?3 URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Service Agreement template Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: - Fixed price for the development and supply of course material in accordance with Section 2.2 of the Statement of Work. - Fixed price covering the first-year review and update cycle, capped at a maximum of 10% of the course development price (lot 4: two cycles with a cap of 5 % of the course development price). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EIT RawMaterials GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EIT RawMaterials GmbH 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Digital Twins & Simulation Beschreibung: The lot is divided into two sub-lots. Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Zusätzliche Einstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare, 80420000 E-Learning 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court): If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. Or a registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Evidence must be provided of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract, including the maximum amount of coverage in Euro per event per insurance. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the time limit for tenders, for which figures are already available. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers have to declare which accreditations, quality marks or recognitions relevant to training development and delivery (awarding body, scope, validity) and describe their experience obtaining course- or programme-level accreditation, including the bodies involved and the outcomes. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaration showing the tenderer s average annual number of permanent employees over the last three calendar years before the time limit for tenders. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung des Eignungskriteriums: Work examples: Tenderers shall make proof of suitable experience in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed (work examples) over the last three years before the deadline for the submission of tenders.Each of the following criteria has to be met through at least one work example (exclusion criteria): The tenderer must demonstrate that it has experience of designing and developing training courses or modules whose content is comparable to the subject matter of the contract being put out to tender in this lot. Tenderers are requested to address the above- mentioned exclusion criteria in the description of the respective work examample if these are considered to be met by the tenderer. Declarations shall be made by using the form Declaration of Eligibility . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Financial Offer Beschreibung: The financial offer will be rated on the basis of the total of all price items as set out in the price list. For more details please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technical and Functional Proposal Beschreibung: The quality will be assessed applying the following 8 sub-criteria: (1) Alignment with skill gap in section 2.1 SoW (2) Audience identification and demand justification as defined in section 2.2.1 SoW (3) Technical content quality and instructional design quality in section 2.2.2 SoW (4) SCORM/Tool selection in section 2.2.2 SoW (5) Certification proposal defined in section 2.2.6 SoW (6) Accessibility and inclusive programme design and incorporation of gender dimension as defined in section 2.2.2 and 2.2.4 SoW (7) Proposed valuation design (Kirkpatrick L2 = 5 vs. Kirkpatrick L2+L3 = 10) as defined in section 2.2.2 SoW (8) Team For more details and weightings of each sub-criterion please refer to section 8.1 of the Invitation to Tender. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: The English version of this tender is directly available under this URL of the procurement platform DTVP https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project /CXP4DM2MVHK/en/overview?3 URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Service Agreement template Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: - Fixed price for the development and supply of course material in accordance with Section 2.2 of the Statement of Work. - Fixed price covering the first-year review and update cycle, capped at a maximum of 10% of the course development price (lot 4: two cycles with a cap of 5 % of the course development price). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EIT RawMaterials GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EIT RawMaterials GmbH 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: EIT RawMaterials GmbH Registrierungsnummer: VAT ID DE301692026 Postanschrift: Knesebeckstr. 62 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10719 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@eichlerkernklein.de Telefon: +4930467384230 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Registrierungsnummer: 11-1300000V00-74 Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10825 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 64ece2de-b4cb-47ee-b477-ce0df60cf3c1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 21:10:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 185/2026 Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026 Referenzen: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MVHK/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-659569-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de